Internet urobí z tínedžerky medzinárodný sexi symbol. Keď však niekto zastrelí šípom jej priateľa, CSI začína s vyšetrovaním. Vraždil niekto zo žiarlivosti? Počas vyšetrovania sa však aj poručík Horatio Caine (David Caruso) stane kyberlebritou, na nete sa ocitnú jeho viaceré osobné informácie, čo ohrozí jeho život. Horatio dá Ryanovi (Jonathan Togo) nový džob - bude jeho osobným strážcom... Keď niekto na nete zverejní fotku členky školského plaveckého tímu Candace Walkerovej (Jessy Schramová), stane sa na chvíľu slávnou osobnosťou. Dokonca sa stane predmetom fanúšikovského kultu, ale aj žiarlivosti. Na plaveckých pretekoch však niekto zastrelí šípom jej priateľa Lukea Selyana (Michael Hamilton). Luk, z ktorého sa strieľalo, ako aj šíp, patria do vybavenia školského lukostreleckého tímu. Tréner však tvrdí, že zbrane sú držané pod zámkou a kľúč má iba on. Na net preniknú informácie, že práve Horatio Caine (David Caruso) sa pred piatimi rokmi postaral o to, aby zatkli nebezpečného mafiánskeho zabijaka Argenta. Jeho dospievajúci syn Damon vyhlási, že má v úmysle pomstiť sa Horatiovi. Ide preto za Ryanom Wolfeom (Jonathan Togo), ktorý sa chce rehabilitovať, aby mu zabezpečil ochranu... Počas plaveckých pretekov niekto zastrelí lukom a šípom miláčika stredoškolského futbalového mužstva Lukea Selyana (Michael Hamilton), ktorý sa pozeral, ako jeho priateľka Candace Walkerová (Jessy Schramová) súťaží. Nikto si nič nevšimol, a tak poručík Horatio Caine (David Caruso) vypočúva Candace, či mal Luke nepriateľov alebo sa mu niekto vyhrážal. Podľa nej každý, odkedy sa na nete ocitla jej fotka. Nová technička CSI Samantha Barrishová (Jessica Szohrová) hľadá na internete a zistí, že z Candace za za noc stala celebrita kyberpriestoru. Jej fotka v plavkách bola na nete zverejnená pred dvoma týždňami, ale za ten čas si na ňu kliklo už vyše štvrťmilióna ľudí. Candace je doslova svetovou hviezdou, má obrovský rad fanúšikov. Znepokojujúce však je, že dokonca zverejňujú jej videá, sledujú ju na každom kroku. Podľa Sam ide o nový druh občianskej žurnalistiky, kde ktokoľvek môže v okamihu odovzdať informácie v reálnom čase miliónom ľudí. Pokračujúc v prehľadávaní internetu Eric Delko (Adam Rodriguez) narazí na niečo nezvyčajné. Jedna z fotiek bola urobení z mimoriadnej blízkosti, fotograf drží jej tvár rukami a dievča sa na neho láskyplne usmieva. Ako je možné spraviť fotku bez držania fotoaparátu? V pitevni narazí Eric na ďalšiu stopu toho, že práve Luke sa postaral o Candacinu medzinárodnú slávu. Pri prezeraní chlapcových osobných zvrškov narazí Eric na veľmi drahé slnečné okuliare, ktoré majú v sebe zabudovaný sledovací softvér. A to je odpoveď na to, ako Luke mohol fotiť a Candace o tom nevedela. Lenže odtlačky prstov na okuliaroch nepatria Lukeovi, ale profesionálnemu blogerovi. Internetový podnikateľ prizná, že vymenil Lukeovi okuliare, aby získal lepšie zábery Candace. Vraždu však spáchať nemohol, má alibi. Calleigh Duquesneová (Emily Procterová) vyšetruje stredoškolské lukostrelecké družstvo a jeho trénera Roberta Whittena (Brian Krause). Calleigh zistí, že vražedná zbraň pochádza z lukostreleckého kabinetu. Natalia (Eva La Rueová) na luku nájde DNA, ktoré patrí trénerovi Whittenovi... Calleigh odhalí, že Whitten je do Candace zaľúbený, a tak mal dobrý motív na zabitie Lukea. Whitten sa však bráni, že sa stará o všetky zbrane a on nestrieľal. Natalia s Calleigh sa naďalej venujú skúmaniu luku. Calleigh napokon vyráta, že strelec meral približne 165 centimetrov a vážil menej ako 50 kg. Je teda jasné, Whitten nemohol byť strelcom, treba hľadať ženu... Pre Horatia nastávajú zlé časy, na net preniknú informácie, že sa pred piatimi rokmi práve on zaslúžil o zatknutie nebezpečného mafiánskeho zabijaka Argenta. A teraz sa jeho dospievajúci syn Damon (Justin Baldoni) vyhráža pomstou. Preto požiada Ryana Wolfea (Jonathan Togo), ktorý sa chce rehabilitovať, aby mu robil osobného strážcu.