V schátraných a opustených priestoroch legendárneho hotela Delgado objavia tínedžeri nehybné telá dvoch bratov, ktorých zavraždili guľkami do hlavy. Ale jeden z nich svoju popravu akoby zázrakom prežil! Kto chcel zabiť dvojicu mladých mužov, ktorých len nedávno prepustili z väzenia? Svojho času boli miláčikmi médií, ale zrejme nie miláčikmi gangov, ktoré sa ich rozhodli zlikvidovať... Tínedžeri Leonard Riggs (CHRIS BATSTONE) a Tom Jennings (JOHN BRENTLY REYNOLDS) nájdu v schátranej a opustenej budove legendárneho hotela Delgado mŕtve telá dvoch mladých mužov. Sú to bratia Garcia a Mariano Vargasovci. Mariano (CATERO COLBERT) však ešte javí známky života - akoby zázrakom prežil svoju vlastnú popravu. Oboch chlapcov zastrelili z veľkej blízkosti strelami do hlavy, čo je neklamný znak vyrovnávania si účtov medzi gangstrami. Majiteľ starého hotela Nicolas Suero (JESSE BORREGO) tvrdí, že obete nepoznal. Už v krátkom čase chcel začať hotel renovovať a jeho jedinou starosťou je, ako vyšetrovanie vraždy oddiali a predraží plánované rekonštrukčné práce. Pri prehliadke bytu bratov Vargasovcov nájde Horatio Caine (DAVID CARUSO) veľké množstvo bankoviek. K slovu sa dostane kriminalistický expert na financie Peter Elliott (MICHAEL B. SILVER), bývalý priateľ Calleigh Duquesneovej (EMILY PROCTEROVÁ), ktorý s ňou už viackrát spolupracoval. Na základe expertízy farieb a obrázkov bankoviek nájdených u Vargasovcov Elliott vyhlási, že musia byť staršie ako 16 rokov a boli ukryté vo vlhkej pivnici, kde sa poškodili a navlhli. Odkiaľ pochádza táto finančná hotovosť? Je to zisk z nelegálnych obchodov drogového kartelu, ktorý musel byť dlhší čas uložený, aby sa nedostal do obehu a nebol políciou vystopovaný? Pokutový blok na dodávke, ktorú bratia dostali v deň ich popravy, zavedie tím CSI na stopu ich skutočných vrahov. Kriminalisti sa zoznámia aj s párikom gangstrov, ktorí majú s týmto prípadom tiež čosi do činenia.