Mac a Flack vyšetřují smrt zkušeného profesionálního parašutisty, který se při reklamní kampani po efektním seskoku ze střechy mrakodrapu zřítil volným pádem na zem. Jeho padák se sice otevřel včas, ale znefunkčnili ho umírající závodní holuby, padající z oblohy poté, co je někdo otrávil. Na druhém konci města, mezi prázdnými ptačími klecemi, leží jejich mrtvý chovatel. Stella a Lindsay vyšetřují smrt bohatého muže Edwarda Archersona, který byl uškrcen na narozeninové oslavě své dcery. Otec zámožné rodiny leží mrtvý u kol nového luxusního Mercedesu za 60 tisíc dolarů, který právě daroval své dceři Autumn k jejím krásným a sladkým šestnáctým narozeninám. Nikdo však netuší, že v autě číhá had, který napadne Lindsay!