Stella a Mag vyšetřují případ muže, který podivně obživl po svém pohřbu, aby o několik hodin později padl mrtev uprostřed halloweenského průvodu. Oba policisté zjistí, že muž se za pomoci přítele lékaře dopustil předstíráním své smrti pojistného podvodu. Nechal se pohřbít a od své ženy očekával, že vybere pojistku a z hrobu ho vykope. Jenže manželka si to představovala jinak. Druhý policejní tým vyšetřuje otřesný případ vyvražděné rodiny. Střelbu přežila jen malá dcera, která se ukryla v tajném výklenku. Tam ji také policisté najdou.