Po doslovnom daždi guliek, ktoré zasypú kriminalistické laboratórium, sa Mac a jeho kolegovia stanú súčasťou vendety, ktorej korene siahajú do minulosti spred sedemnástich rokov... Pred 17 rokmi policajti Mac Taylor a William Hunt zatkli gaunera Raymonda Harrisa, ktorý im vtedy prisahal pomstu. Dnes Hunt príde do kriminalistického laboratória za Taylorom, a kým sa stihnú porozprávať, zasiahne laboratórium spŕška guliek. Je jasné, že útočníkom je Harris, ktorý strieľal z prázdneho poschodia náprotivnej budovy. Harris sa medzitým dostaví na policajný okrsok a pokračuje vo svojej hre - sťažuje sa, že ho obťažujú policajti. Dochádza ku šokujúcej konfrontácií udalostí z roku 1994... William Hunt príde do kriminalistického laboratória a tvrdí, že Mac mu poslal textovku, aby ho navštívil. Kým sa stihnú porozprávať, zasiahne laboratórium spŕška guliek, zostane niekoľko ranených vrátane Hunta, ktorý má zasiahnuté rameno. Mac odhadne, že útočník strieľal z prázdneho poschodia náprotivnej budovy. Tím nájde na mieste útočnú pušku AK-47 a plán metra. Je jasné, že strelcom bol Raymond Harris. Mac obviní Hunta, že naschvál vystavil kriminalistov CSI nebezpečenstvu. Hunt kontruje, že iba urýchlil dianie. Nájdená puška sa viaže k drogovej ozbrojenej lúpeži z roku 1994. Svedkovia vtedy tvrdili, že guľky prišli z druhého poschodia. Mac si uvedomí, že to bolo miesto, kde s Huntom zatkli Harrisa. Nenašli však vtedy žiadnu zbraň. Hawkes tvrdí, že puška bola asi ukrytá za stenou. Harrisa však v jeho starom byte nenájdu. Ten sa medzitým dostaví na policajný okrsok a sťažuje sa, že ho obťažuje muž podobajúci sa na policajta, ktorý ho pred sedemnástimi rokmi zatkol. Tímu nezostáva nič iné, len postaviť Hunta do radu, aby ho Harris identifikoval. Ten však tvrdí, že nikoho z možných podozrivých nespoznal. Mac vie, že Harris si želá, aby mali strach z jeho pomsty. Mac jeho hru odmieta a požiada Flacka (EDDIE CAHILL), aby Harrisa sledovali. Mac sa súčasne rozhodne, že bude za každú cenu s Huntom. Tím prezerá Harrisov byt a skutočne za stenou nájdu medzeru, kde bola ukrytá Ak-47 a munícia. Pod kobercom objavia aj malé množstvo krvi. Ešte väčšie je však pod podlahou. Krv patrila Mirande Thomasovej, Harrisovej snúbenici, ktorú našli mŕtvu niekoľko týždňov po Harrisovom zatknutí. Mirandino DNA našli aj na ruženci v dome bývalého drogového dílera Luciusa Woodsa, ktorý zomrel na vyhladovanie a dehydratáciu a zomrel len pred niekoľkými týždňami. Woods bol Harrisovým šéfom a drogy a peniaze, ktoré Harrisovi zhabali v noc, keď ho zatkli, patrili Woodsovi. Mac a Jo zistia, že z tašky po Harrisovom zatknutí zmizlo vyše stotisíc dolárov. Mac konfrontuje Hunta, ktorý sa prizná, že ich ukradol, ale čin je už premlčaný. Harris si za mrežami zosumarizoval, že Mirandu zabil Woods pre ukradnuté peniaze. Celé roky spriadal svoju pomstu - Woodsa zabil dlhou a bolestivou smrťou, ale napokon si uvedomil, že Woods nebol zodpovedný za smrť jeho snúbenice. Macovi sa podarí napokon odhaliť pravdu o Mirandinej smrti - podľa odtlačku prsteňa v zaschnutej krvi pod podlahou vie, že páchateľom bol Hunt. Harris je však presvedčený, že vrahom je Mac a je rozhodnutý zabiť ho.