Policisté vyšetřují případ muže rozmačkaného mezi kontejnery nákladních aut. Taylor rozkrývá podivné vztahy mezi dělníky nákladního přístavu. Zjistí, že této vraždě předcházelo zabití nožem dalšího dělníka. Komplic vraha vydíral, proto skončil rozmačkán mezi kontejnery. Druhý případ, který vyšetřuje druhý policejní tým, se týká mrtvé ženy nalezené svlečené vedle silnice. Policisté zjistí, že se jednalo o podivné masochistické hrátky. Žena byla přivázána na čelní masku vozu a takto s ní jezdili...