Všichni tři členové týmu musí jet do Jižní Ameriky zachránit mladého antropologa Douga Slocuma, který padl do rukou místních vojáků. Je pro vojáky cenný, protože objevil místo havárie letadla, jímž prchal bývalý diktátor a které bylo plné zlata. Chance Douga snadno osvobodí, jenže na scéně se objeví místní dobrodruh a profesionální vyjednavač Bertram, který se dohodne s plukovníkem a společně uprchlíky pronásledují. Pro ty je klíčové dostat se do letadla, kterým pro ně letí Winston a Guerrero. V tom jim nakonec pomůže Chancova stará láska Maria, která vlastně tým zavolala. Vztah mezi Chancem a Mariou je však komplikovaný a výbušný, a tak není o hádky a smiřování nouze. Bertramovi lidé jsou uprchlíkům stále v patách, a tak musí Chance improvizovat. Nakonec se mu podaří odletět z letiště, obsazeného Bertramovými lidmi. Maria zůstává a v kapse nachází mapku s údaji o poloze havarovaného letadla, s pokladem na palubě.