Cal s Jimem se jdou podívat do garáže na auto, které Jim sehnal. Je to Litte Bastard - auto, ve kterém se zabil James Dean. Cal si zajde pro kameru, aby mohl natočit jejich první vyjížďku. Když se vrátí, najde Jima mrtvého s rozpůlenou hlavou o přední sklo. Bratři jedou Jimovu smrt vyšetřit. Podle Sama mají však na starosti důležitější věci, jako je hledání koltu. Dean si ale myslí, že obyčejný případ by pro ně mohl být novým začátkem. Canton - Jako agenti FBI zjistí bratři od šerifa, že už za Jimovu smrt zavřeli Cala, protože on jediný ho mohl zabít. Bratři jdou tedy Cala vyslechnout. Cal jim poví, že když si byl pro kameru slyšel z garáže zvuky pneumatik a rozbití skla. Podle něj zabilo Jima to auto. Když se Dean dozví, že se jedná o Little Bastarda, je nadšen. V garáži vysvětlí Dean Samovi o jaké auto se vlastně jedná. Mohlo by být zakleté, protože se v něm zatím každý jeho majitel zabil. Dean si opíše číslo motoru a pošle Sama zjistit, jestli je to opravdu Little Bastard. Dean zrovna flirtuje v baru s barmankou, když mu volá Sam. Auto není pravé. William Hill píše v kanceláři nějakou práci, když vtom se v místnosti objeví Abraham Lincoln a Williama zabije. Druhý den přijdou bratři na místo vyšetřování. Jelikož se zatím nenašli žádné důkazy, myslí si šerif, že vrahem byl cvičený zabiják z CIA nebo NSA. Bratři si jdou promluvit s Williamovou služebnou. Od ní se za pomoci Samovi španělštiny dozví, že Williama zabil Abraham Lincoln. V motelu najde Sam na internetu, že Wiliam Hill byl Lincolnovým fanouškem. Dean si zase na videu z garáže všimne odrazu Jamese Deana. Nová teorie tedy zní, že duchové slavných lidí, zabijí svoje fanoušky. Sam zjistí, že ve městě, je muzeum voskových figurín. V muzeu, kde jsou vystaveny figuríny obou dosavadních vrahů, se od vedoucího dozví, že některé kousky figurín jsou pravé, například Lincolnům klobouk, Deanova klíčenka nebo Gándhího brýle, což podporuje jejich teorii. V noci zaslechne Sam Deanův rozhovor s Bobbym. Dean vykládá Bobbymu o jejich případu a taky, že Sama hlídá. Deanovi ale nijak nevadí, že ho slyšel. Bratři se vkradou do muzea, aby mohli věci figurín spálit. Přitom Sama napadne Gándhí, ale když Dean spálí jeho brýle, zmizí. Nezmizí však obvyklým způsobem. Sam si myslí, že ještě není po všem, ale Dean už chce odjet. Samovi se nelíbí, jak se k němu Dean chová. Sice si to zaslouží, ale takhle by jim to spolu nešlo. Oba dva by měli změnit svůj přístup. Najednou zavolá Deanovi šerif. Na stanici se bratři dozví od dvou dívek, její jejich kamarádku unesla Paris Hilton. Ta ale ještě mrtvá není, takže duchové za tím být nemůžou. Sam zajde do márnice, aby mohl prozkoumat předchozí oběti. V jejich tělech najde nějaká semínka. Na internetu Sam zjistí, že semínka, která našel, jsou ze stromů, které dříve rostly v Evropě. Je s nimi spojená legenda o paganském bohovi Leshiim. Leshii je zlomyslný duch, který dokáže měnit podoby a krmí se krví jeho uctívačů. Nakonec naplní žaludky obětí semínky. Dá se zabít pouze useknutím hlavy železnou sekerou. Sam s Deanem se tedy vydají zabít Paris Hilton. Když najdou unesenou dívku, překvapí je Paris a oba je omráčí. Bratři se probudí přivázaní ke stromům. Paris jim začne vyprávět, jak si na nich pochutná. Dean ale namítne, že není její fanda a tak se chce Paris změnit v Johna, protože on je Deanův skutečný hrdina. Než se jí to ale podaří, Dean se vymotá z provazů a shodí jí na zem. Paris se do něj pustí, ale naštěstí se podaří rozvázat i Samovi. Ten rychle vezme sekeru a usekne s ní Paris hlavu. Druhý den, když bratři odjíždí z města, informuje Dean Sama, že unesená dívka bude v pořádku a ještě, že se šerif chystá vydat Parisino prohlášení o smrti. Také se přizná, že přemýšlel o Samově včerejší řeči. Myslí, že má pravdu, přece jenom oba nesou vinu za Apokalypsu. Dean se Samovi omluví a nabídne mu, jestli nechce řídit.