Profesor Roger Penrose nalezne stopu k bájnému prsnímu štítu Julia Césara, v němž byl člověk neporazitelný. Claudia, která za profesorem spěchá, aby mu předala listiny, které u ní zapomněl, na letišti zjistí, že profesorovo pouzdro má u sebe jiný muž. Aby muže sledovala, odletí do Říma. Sydney a Nigel se vydávají Claudii do Říma hledat. Claudii drží v zajetí Gianni Piacci, který se zmocnil šifrovaných listin profesora Penrose. Piacci hledá štít pro římského boháče a sběratele hraběte Onofreho. Sydney s Nigelem musí napnout všechny síly, aby zachránili Claudii před smrtí a prsní štít z nepovolaných rukou.