Sydney a Nigel míří na skotskou vysočinu, kde chtějí nalézt druhý z páru prstenů, které patřili dvojici nešťastných milenců, jež se stali předobrazem Romea a Julie. Podle legendy nalezne pár, který prsteny znovu navlékne, věčné štěstí. Na skotském hradě se objevuje též dávný Sydneyin přítel a lovec pokladů Francois du Marier, který by prsten také rád získal, ovšem z prozaičtějších důvodů.