SERIÁL: Malone   díl: Generace gangsterů - (2. díl)

Nová generace gangsterů, kluci, co nemají žádné sociální vazby, jeden den přepadnou pekařství, druhý den směnárnu a luxusní obchody, říká si v duchu kapitán Malone, hlavní hrdina nového francouzského kriminálního seriálu. Několikeré přepadení, které vyšetřuje, mají totiž na svědomí sotva osmnáctiletí chlapci. Od přepadení je jen krůček k vraždě a dalším těžkým zločinům. Nejprve je zavražděn překupník, pak jeden z lupičů a série brutálních loupeží pokračuje. Malone je zděšen, stojí proti bandě gangsterů, kteří jsou ve věku jeho dcery.