SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Na raketě - (2. série / 21. díl)

V soukromé společnosti, která vyrábí satelity, došlo k úmrtí majitele firmy. Tato firma právě vyráběla a měla vypouštět na oběžnou dráhu satelit pro tureckou telekomunikační síť, který obsahuje tajné technologie amerického letectví. NCIS musí vyšetřit, zda nedošlo k úniku informací... Eric je poslán poprvé do terénu jako federální inženýr, který má prověřit, zda nedošlo k nabourání uzavřeného okruhu kolem zkušební kabiny satelitu. Ve zkušební kabině je málem zabit, ale je včas zachráněn Callen a Samem. Společně s Nell procházejí všechny interní data společnosti, která získal při svém působení na základně. Deeks a Kensi zatím vyslýchají zaměstnance a dceru zemřelého, která je ředitelkou společnosti. Ta nařkne z vraždy svého otce jeho společníka Holta, který už dříve podnikal s americkými technologiemi. Tyto technologie s jiným společníkem prodávali povstalcům v arabských zemích. Holt chce svůj podíl firmy prodat svému bývalému společníkovi, protože firma je velice ztrátová. Oba jsou možnými viníky smrti majitele firmy.