SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Uprchlík - (4. série / 2. díl)

Z vězení utekl Paulsen, muž obviněný z vraždy, a vyšetřovatel Fornell byl jedním z lidí, kteří ho do vězení dostali. Paulsen žádá Fornella, aby znovu otevřel celý případ a vyhrožuje jak jemu, tak jeho malé dcerce Emily. Gibbs se vrací do práce a s NCIS se vracejí ke starému případu loupeže. Vyslýchají staršího muže Mickeyho, který jediný byl s Paulsenem v kontaktu poté, co byl poslán do vězení. Mickey přizná, že Paulsen u něj byl, ale už odešel. Paulsen mezitím odcizil vyšetřovatelům jejich auto, Mickey zároveň zjišťuje, že se mu ztratila zbraň. Brzy tým zaznamenává vzkaz pro Gibbse, ve kterém Paulsen děkuje za vůz a přivádí detektivy k fotografiím, které dokazují nesrovnalosti v důkazech. Gibbs je opět přinucen vrátit se do práce a Ducky i Abby jsou na Gibbse naštvaní za to, že odešel z NCIS a všichni včetně Jen Shepard se ho snaží přesvědčit, aby se vrátil natrvalo.