SERIÁL: Odložené případy   díl: Trojí ohrožení - (6. série / 8. díl)

Tým se vrací k případu z roku 1989, kdy byla zavražděna mladá ruská operní zpěvačka Nadia, která s otcem a bratrem zůstala v Americe. Azyl našla na policejní stanici, kde za mlada slooužil Nick Vera. Ten jim nabídl pomoc. Jenže o čtyři měsíce později byla dívka nalezena v prostorách metra ubitá po údajném přepadení. Tašku, kterou tehdy měla u sebe, nyní náhodně objevil její bratr Dmitrij a zavolal Verovi. Pátrání se zaměří na rodinu a především školu, kam dívka chodila. Ukazuje se, že Nadia byla velmi talentovaná a to mohlo být mnohým trnem v oku. Mezi podezřelými figurují spolužačka Chelsea, která kvůli Nadie přišla o místo na semináři., rovněž tak blízký Nadin přítel Cyrus i spolužačka Nikki, kterou Nadia přistihla, jak bere kokain a vzápětí na to byla Nikki ze školy vyhozena. Podezřelý je i bývalý šéf dramatického oddělení Glick, o jehož vztahu s Nadiou se spekuluje...