Jimmy Bloom bude mít brzy šedesátiny a obě dcery připravují velkou oslavu. Dokonce chvíli uvažují, že pozvou matku, což ale brzy zavrhnou. Když Daphne lituje, že bude mít na organizaci málo času, protože si hledá práci, Belle jí navrhne, aby pracovala s ní. Sestra souhlasí Uprav informace o dílu