SERIÁL: Super drbna   díl: Holky z Valley - (2. série / 24. díl)

Lily van der Woodsenová nechala zavřít dceru Serenu za krádež jen proto, aby jí nevzdorovala a dělala, co chce. Když si pro Serenu přijde, je v šoku. Dcera nechce žít podle standardů matky a hodlá zůstat ve vězení. Lily vzpomíná na vlastní vztah s matkou. Hlavně na to, jak jí matka také vnucovala své představy o životě. Vrátí se na polici, aby zrušila obvinění, ale zjistí, že Serena již ve vězení není. Promluví si s Rufusem a dojde jí, že by se měla nejprve usmířit se svou matkou. Možná tím změní i vztah s dcerou. Za Serenu zaplatil kauci Dan Humphrey, který jí přivezl i šaty na ples, kam společně odjedou. Blair Waldorfová se chystá na ples s Natem, ale její róbu v čistírně zničili. Naštěstí se vše vyřeší. Když dorazí i Serena s Danem, je Blair nadšená. Nachytá však Chucka Basse, jak mění lístky s volbou královny a krále školního plesu. Blair netuší, že jí Chuck chtěl falšováním pomoci k vítězství.