SERIÁL: Vize zločinu   díl: Dítě v nás - (6. díl)

Detektiv Michael Raines hledá násilníka a vraha desetileté holčičky Emily Strongové - a jako vždy ho mrtvá Emily doprovází. Raines zjistí, že Emily odešla ze školy dřív, společně s kamarádkou Grace. Rodičům to dívky ale neřekly a rozhodly se, že půjdou samy do parku na promenádu, kde má každý den představení žongléř Tony. Raines Tonyho zná a zajde za ním, aby zjistil, jestli si Tony někoho nevšiml. Tony si hned vzpomene na Charlese Newmana, který byl již stíhán za pedofílii a kterého Tony před týdnem na promenádě viděl. Raines předvolá Charlese Newmana k výslechu, ale má jen nepřímé důkazy a musí Charlese pustit... Policie případ zveřejní a lidé začnou volat své poznatky. Judy Strongová, matka Emily, si také vzpomene, že byl u nich před pár dny řemeslník jménem Charles Newman. Raines jede s posilami k Newmanovi domů. Najdou ho tam mrtvého, se zapíchnutým nožem v oku. Rainesovi je už jasné, kdo je vrahem... Raines jde po zatčení vraha na další terapii k psycholožce Samantě. Raines jí tvrdí, že s mrtvými jen mluví, ale nevidí je. Večer ho znovu navštíví Emily, která už měla zmizet, protože její vrah byl potrestán. Chce po něm, aby psycholožce konečně řekl pravdu.