SERIÁL: Vize zločinu   díl: Pikon na Pilotní díl - (1. díl)

Sandy byla zastřelena na ulici a Raines se vydá do bytu, ve kterém bydlela. Ale odtud zděšeně uteče poté, co v bytě Sandy spatří. Raines jde za svým parťákem Charliem Lincolnem, kterému řekne o svých halucinacích. Vždycky s mrtvými jen mluvil, ale teď Sandy i vidí, a to ho velmi znepokojilo. Raines nakonec sebere odvahu a vrátí do bytu k Sandy, hovoří s ní a zjistí, že spolupracovala s eskort službou, což vysvětluje finanční obnos nalezený u ní doma. Pro peníze přijedou její rodiče Arlene a Vernon Boudreauovi, ale Raines jim vysvětlí, že tyto peníze jsou potřebným důkazem. Dovtípil se totiž, že Arlene je svým mužem týraná a peníze byly určené pro ni, ale nevěří, že si Sandy vydělávala jako prostitutka. Chce se spojit se známým soukromým detektivem Lairdem McSweeneym, ale než s ním stačí promluvit, Lairda někdo zabije. Najdou u něj fotky ze sledování, mezi nimiž objeví i Sandy, jak popíjí kávu s ženatým mužem Harrym Tuckerem...