SERIÁL: Vražedná čísla   díl: Vektor - (1. série / 3. díl)

Ve městě se šíří zvláštní epidemie. Během několika hodin je zjištěno přes třicet nakažených a šest mrtvých. Průběh onemocnění je rychlý a zákeřný, i co se týká věku obětí. Na případu se Don neočekávaně setká se svým bratrem Charliem, když je Charlie povolán Národním úřadem pro kontrolu onemocnění jako matematický expert, který má přispět k potlačení a odhalení zdroje nemoci. Tým brzy začíná pracovat se zjištěním, že zákeřné onemocnění je způsobeno virem španělské chřipky. Policisté se brzy setkávají s Dr. Weaverem, který v místní laboratoři s kmeny viru španělské chřipky pracuje. Po jejich rozhovoru se jako případný motiv začne jevit zájem farmaceutických firem na výrobě vakcín proti tomuto onemocnění. Charlie také identifikuje místo, autobusový terminál, odkud se onemocnění šíří. Při kontrole záznamu z bezpečnostních kamer vyšetřovatelé zjistí, že se v jednom autobuse nacházel i dr. Weaver...