SERIÁL: Za branou   díl: Proti vůli - (2. díl)

Dan se svěří Vanesse s tajemstvím svého otce a Sereniny matky. Vše vyslechne Nelly. O choulostivé záležitosti se okamžitě dozví všechny malé drbny a připravují útok... Jack pod záminkou oslavy převzetí podniku pozve Chucka na večírek a přivede mu až pod nos půvabné dívky. Chuck samozřejmě neodolá. Blair se snaží, aby brunch se členy správní rady - kam má Chuck samozřejmě také přijít - dopadl co nejlépe. Přichází Jack a tvrdí, že Chuck pracuje v kanceláři. Blair tam vede dva členy správní rady, kteří najdou Chucka polosvlečeného v objetí dvou dívek. Zděšení je obrovské. Ale to není všechno. "Díky" Nelly a malým potvorám se všichni přítomní dozvědí tajemství Rufuse a Lily. Serena a Dan - a samozřejmě i Jenny a Eric - mají společného sourozence. Serena odchází naprosto zdrcená. Chce být sama...