SERIÁL: Za branou   díl: Vloupání - (3. díl)

Malý Dennis Mitchell jede brzy ráno navštívit souseda pana Wilsona. Dennise zná celá čtvrť. Je to nenapravitelný uličník. Také panWilson z něj má hrůzu, proto rychle předstírá nemoc. Dennis ho prohlédne a rozhodne se, že mu musí dát aspirin. Protože se mu nemůže strefit do úst, použije k tomu prak a vstřelí mu pilulku přímo mezi falešné zuby. Jen taktak se pan Wilson neudusí. A patřičně zuří... Dennisova matka si opět našla práci a bude tedy třeba, aby Dennise někdo hlídal, což je pochopitelně velký problém. Pan Wilson byl mezitím zvolen, aby ve svém domě letos uspořádal večírek místního zahradnického klubu. Zlatým hřebem slavnosti má být čekání, až v noci jen na kratičkou chvíli vykvete vzácná orchidej, kterou pan Wilson pěstuje již mnoho let. V téže době se ve čtvrti objeví odporný zjev: špinavý, zarostlý a hrůzu nahánějící zloděj. Před nedávnem vyskočil z vlaku a teď obchází domy a vyhlíží si kořist. Otevřeným oknem Wilsonova domu spatří krabičku s klenoty staré paní. Jenomže netuší, jakého bude mít protivníka.