Ridley Center má nového člena - Helen Saundersovú. Majetná rozvedená žena obdaruje mládež drahými darčekmi, čo nie je podľa Russella a Claire správne. Helen ich pozve na obed a oni sa rozhodnú pri tej príležitosti vysvetliť jej nesprávne počínanie. Keď prídu do jej honosného domu, nájdu tam Tonyho Bracketta, ako si užíva života. Russell sa pokúša Helen objasniť, že to nie je správny druh podpory problémovej mládeže. Helen si však nedá povedať, čo sa jej neskôr vymstí... Uprav informace o dílu