Fotbalová odysea

Otec rodiny je vášnivý televizní divák, jehož životní rytmus je podřízen televiznímu programu. A ze všeho nejvíce ho zajímá fotbal. Při jednom fotbalovém utkání ale přestane televizor hrát a on ho ve vzteku vyhodí z balkónu. Chce ale vědět, jak utkání pokračuje, a tak jde se svými dvěma syny do restaurace, kde mají televizi. Tam je však velký hluk, a tak hledají další místo, kde by se dal zápas sledovat v klidu. Staví se u bratra, ale tam se pohádá. Chvíli se pak dívají na cizí televizi oknem z ulice, přičemž spatří v místnosti svou dceru s nějakým chlapcem... A to není poslední "katastrofa", která na něj čeká.