Hra snů

Sedmatřicetiletý nadhazovač Billy Chapel je jedním z posledních hráčů staré školy. Skutečný gentleman baseballu, spolehlivý, poctivý, skromný hráč, který celou kariéru, celých devatenáct sezón, prožil v dresu Detroistských Tygrů a nikdy ho nenapadlo odejít za lepší nabídkou. Nyní se však ocitá na rozhodující životní křižovatce. V den posledního zápasu sezóny se dozvídá, jeho klub koupil nový majitel a ten má v úmyslu ho prodat. Současně mu jeho přítelkyně Jane Aubrey oznamuje, že už má dost čekání a ustupování baseballu, který má Billy zjevně raději než ji, a že opouští nejen jeho, ale také Spojené státy a odlétá do Londýna, kde získala výhodnou pracovní nabídku. Billy se tak ocitá před rozhodujícím životním rozhodnutím. Zůstane věrný své lásce k baseballu nebo ji obětuje své lásce k Jane?

Ačkoli rozhodně není v duševní pohodě, nastupuje k zápasu a přestože by se měl soustředit pouze na hru, začíná Billy mezi jednotlivými směnami přemýšlet o své minulosti i budoucnosti. Snaží se rekapitulovat svou kariéru i život, zejména posledních pět let, které prožil s Jane. Vzpomíná na jejich první setkání, na období společného štěstí i neshody poslední doby. Současně hraje svůj životní zápas, který se rychle blíží tomu, co je snem každého nadhazovače a v hantýrce baseballu označováno jako perfektní hra. Jeden dokonalý, nechytatelný nadhoz za druhým. S blížícím se závěrem utkání a s každou další vzpomínkou na Jane i na chvíle strávené na stadionu, se však v Billyho mysli blíží definitivní rozhodnutí.