Letíme

Malý vrabčí sirotek vyrůstá v čapí rodině, má čapího bráchu, čapí mámu, čapího tátu a je samozřejmě přesvědčený, že sám se narodil jako čáp. Jenže přijde čas, kdy jeho adoptivní rodina vyráží na zimu do teplých krajů a Richarda musí nechat doma. A tak začíná velkolepá ptačí odysea. Čáp nečáp, vrabec nevrabec, Richard nemá svoje křídla pro nic za nic a vyráží do dálné Afriky na vlastní pěst. Cestou přes celou Evropu potkává bláznivou sovu Olgu s neviditelným imaginárním přítelem jménem Oleg a také ješitného egocentrického papouška Kikiho, který ze všeho nejraději zpívá disko a tak trochu mimochodem se děsí výšek. Tohle extravagantní hejno vnese do oblak zábavu i odvahu, nebojí se popojet vlakem, nezastaví je nebezpeční netopýři, na internetu závislí holubi, ani mafiánské vrány. Když nakonec opravdu dorazí do vytoužené Afriky, není vyhráno. Richard musí s pomocí kamarádů zachránit svého čapího bratra ze spárů obrovského medojeda a smířit se s nelítostným druhovým zařazením. Richard se stane tím největším vrabcem široko daleko, ale pro všechny ostatní už bude napořád čápem.

Kdo je kdo

Richard

Statný a urostlý mladík, s elegantním dlouhým krkem a krásně červeným zobákem, který je rovný jako pravítko. Pevná a téměř stylová černobílá křídla. Ladný čáp stojící pevně na silných vysokých nohách . . . tak Richard vidí sám sebe. Skutečnost je jen o trochu jinde. Richard je malý hubený vrabec, které ho ujala čapí rodina a vychovává ho v hnízdě na komíně. Richard je odhodlaný odletět se svou adoptivní rodinou na jih do teplých krajů. Dlouhou cestu by ale nemohl zvládnout a čápi nakonec musí odletět bez něj. Richard se vydává do Afriky na vlastní pěst, cestou potká skvělé kamarády a zjistí, že nemusí být za každou cenu malým čápem. Že i vrabec může být velký frajer.

Olga

Silně rozčepýřená sova Olga patří mezi nejmenší druhy sov na světě, je to Kulíšek nejmenší. Olga je ale trochu přerostlá. Když si z ní její sestra dělala legraci a nepěkně se jí posmívala, že je jiná a tak vůbec, utekla z domova pryč. V lese pak potkala citlivého a vnímavého Olega, kamaráda, kterého vidí jen ona. A právě Oleg přesvědčí Olgu, aby pomohli tomu vrabčákovi, co o sobě prohlašuje, že je čáp. Na jejich společné dobrodružné cestě pak Olga zjistí, že být trochu jiný než ostatní může být skvělé a je to něco, na co může být hrdá.

Kiki

Kiki je barevný, v tom má pravdu. Jinak je to ale hodně egocentrický a ješitný papošek přesvědčený o tom, že jednou celý svět omráčí svým úchvatným disko zpěvem. Chce to dokázat a přihlásit se do talentové pěvecké soutěže. Má to ale háček. Je zavřený v karaoke baru, kde musí zpívat country. A taky se bojí výšek. Ve jménu úspěchu a slávy a potlesku nadšeného publika nejdřív Olgu a Richarda lehce podvede a svede na zcestí. Nakonec si ale uvědomí, co to znamená být opravdovým kamarádem a pomůže celé partě, aby se do Afriky nakonec dostali. Však tam těm čápům pořádně zazpívá.