Posádka lodi Enterprise na další nebezpečné misi, tentokrát v boji o místo, které je rájem nabízejícím věčný život.
Pompézna brečka, štúdiovo umelé, zbrane sú lacné makyty, pôsobí to ako jedna zo 400 seriálových epizód. Námetom zaujímavé aj ako majú vplyv omladzujúce účinky na posádku
.
V pořadí již deváté filmové pokračování slavné série se odehrává na zapadlé planetě Ba'ku, kdesi v mlhovině zvané Vřesoviště. Vědci federace tu studují primitivní ale neobvykle idylickou zemědělskou komunitu. Díky moderní technice zcela nepozorováni, aby nenarušili přirozený vývoj. Mezi vědci je na stáži také android Data, člen posádky kosmické lodi Enterprise, který se však nečekaně vymkne kontrole, zruší maskování, obrátí se proti vědcům a dokonce zaútočí na admirálskou loď. Na místo incidentu přispěchá Enterprise a kapitánu Picardovi se společně s klingonským důstojníkem Worfem podaří po vzdušeném souboji Datu zajmout, dopravit na Enterprise a opravit.

Na planetě pak zjistí, že vesničané se úmyslně vzdali technického pokroku v zájmu zachování přirozené harmonie. Kapitán a důstojník La Forge zjistí, že Datovu poruchu způsobilo záření, vycházející z blízkého jezera. Na jeho dně pak objeví velký dopravní koráb, ve kterém je umístěn hologram vesnice. Picard pochopí, že někdo chce vesničany bez jejich vědomí dostat z planety pryč. Vzápětí jsou napadeni strážci pocházející ze zdegenerovaného druhu Son'a. Právě jejich vůdce Ru'afa je iniciátorem celého plánu a jak se záhy ukáže, je do akce zapleten také admirál federace Dougherty, který tvrdí, že jedná na příkaz federace. Picard se od vesničanů dozví, že jejich planeta má zázračný vliv na organismus.

Z jejích prstenců vyzařuje metafázní radiace, která regeneruje buňky a vede k tomu, že lidé na planetě nestárnou. A právě toho chce využít federace ve prospěch milionů lidí, přestože je to v rozporu z prvním zákonem federace, o ochraně vývoje každé jednotlivé společnosti ve vesmíru. Picard je odhodlán postavit se proti federaci a hájit vesničany za každou cenu. Zatímco on a jeho druhové začnou s evakuací vesničanů do hor, první důstojník Riker letí s Enterprise na okraj mlhoviny, aby navázal kontakt s galaktickou Radou. Přestože se ho Dougherty pokusí zastavit a napadne Enterprise, Rikerovi se podaří s těžce poškozenou lodí plnit úkol. Mezitím jsou však evakuovaní vesničané napadeni Ru'afou.
Většině z nich se podaří najít záchranu v jeskyních, Picard a místní žena Anji, do které se zamiloval, jsou však nejprve při bombardování v jedné z jeskyní zavaleni a poté teleportováni na Ru'afovu loď, kde kapitán Picard musí svést rozhodující boj o budoucnost idylické planety a její komunity.