Továrna na sny

Emil přijíždí roku 1961 za svým bratrem Alexem do filmového studia Babelsberg v Německu, kde potkává krásnou dívku, do které se zamiluje na první pohled. Myslí si, že je to světoznámá francouzská herečka Beatris, ale je to jen její dablerka Milou. Emil zničí při natáčení kulisy a je drzý na Beatris, a tak je vyhozen ředitelem z Babelsbergu. Milou ho zachrání a utečou spolu na její tajné místo. Emil si s ní domluví další schůzku, na kterou Milou nepřijde, protože jsou uzavřeny hranice mezi východním a západním Německem. Emil Milou opravdu miluje a vymyslí plán, jak ji znovu vidět. Pod falešným jménem si zabere kancelář a chce vymyslet film, kvůli kterému by Beatris s Milou přiletěli zpět. Maskérka Christa ho zasvětí do výroby filmu a pomůže mu utvořit filmový štáb. Beatris touží po roli Kleopatry a natáčení přijme. Příprava velkolepého filmu se dostane do novin, přestože se to snažil Emil utajit. Pověření zástupci Socialistické strany přijíždějí do studia a chtějí, aby byl film, co nejlepší. Beatris přiletí do Berlína s Milou, která je zasnoubená s hercem Omarem. Emil chce natáčení zrušit, ale kvůli lidem ve štábu to neudělá. Ředitel Emila nesnáší, a tak se mu snaží pokazit natáčení. Soudruzi jsou však z filmu unešení, Emil pokračuje se svými lidmi a v zájmu celého studia je, aby byl film dokončen. Emil a Milou jsou do sebe zamilovaní, Emil jí nabízí splnění snů, ale její snoubenec Omar jistotu, stabilní vztah a život v Paříži. Milou se rozhodne odletět zpět do Paříže s Omarem, v šatnách se však dozvídá, že celý film Emil vymyslel jen pro ni, aby ji opět viděl a splnil její taneční sen se slony. Milou si vybere život s Emilem.