V plamenech

Obrovský lesní požár pustoší region Landes na jihozápadě Francie. Po varování před evakuací opouštějí Simon a jeho otec Joseph svůj domov, ale brzy se ocitají uvězněni ve svém vozidle uprostřed této katastrofy. Peklo se stále více přibližuje. Co mají dělat? Čekat na pomoc? Nebo přece jen najdou cestu ven tím, že se vydají ještě hlouběji do hořícího lesa?