SERIÁL: Bez hranic   díl: Freedom - (2. série / 6. díl)

Detektiv Amanda Andrewsová přivezla z New Yorku do věznice mezinárodního soudu v Haagu, nebezpečného zločince Genovese, s jehož zatčením pomohl mezinárodní tým vyšetřovatelů. Carl Hickman s Amandou Andrewsovou se snažili Genovese zatknout již před několika lety a tak jim na odsouzení Genovese vekmi záleží, ale Genovese se chce dohodnout s Michaelem Dornem, neboť nabízí informace k dopadení jednoho z největších zločinců, Alexandra Robaka. Dorn seznámí tým s okolnostmi a vysvětlí jim, že Robak unáší ženy a mladé chlapce, které prodává jako otroky. Genovose dal Dornovi vodítko, kterým je hotel Leopold, v polském městě Nisa, aniž by na dohodu přistoupil. Eva Vitoriová, Sebastian Berger, Arabela Seegerová a Tommy McConnel odjíždějí prověřit informace do Nisy. Sotva se Eva ubytuje v hotelu Leopold, uvidí majitele hotelu Adama Sikoru, jak od hotelu vyhání ženu, která hledá svého syna Andrease a vydá se za ní. Eva získá od zoufalé matky Andreasovu podobu a Sebastian zjistí, že Andrease na nádraží vyzvedl syn ředitele hotelu Lech. Genovese se těší na dohodu, ale Andrewsová s Hickmanem nehodlají dopustit, aby měl Hickman jakékoliv úlevy, a začnou hledat schované materiály, které by mohly dostat Robaka za mříže. Jelikož se Genovese Carlovi vysmíval, je mu jasné, že dokumenty jsou schované v jeho přívěsu, ale bez pomoci Shari je nenajde. Zatímco si Shari vzpomíná na hrůzný den s Genovesem a nakonec najde flash disk, vyšetřovatelům v Nise se podařilo zachránit unesené chlapce včetně Andrease. Celá banda, včetně Robaka je zatčena a Genoves se z vězení dlouho nedostane.