SERIÁL: Buffy, přemožitelka upírů   díl: Pomoc - (7. série / 4. díl)

V krematoriu leží stará paní a když zaměstnanci odejdou, z okolních rakví vyleze Buffy, Alex a Dawn. Stará paní se probere jako upír a Buffy ji probodne. Svěří se Alexovi, že se bojí, že nezvládne novou práci. Za Buffy do poradny chodí studenti s problémy. Jedna dívka se ale zmíní, že Buffy si umaže tričko, že se ve škole najdou mince a že v pátek zemře. Alex doprovodí Willow k hrobu Tary. Willow neví, co může udělat, bojí se, že se stane zlou a ublíží přátelům. Buffy řekne o podivné dívce řediteli, ten tomu nepřikládá váhu. Ale Buffy si hned na to poleje triko kafem. Buffy řekne Dawn, ať se s Cassie spřátelí. Dawn se s ní začne bavit zrovna, když Cassie její kluk zve na ples a ona odmítá. Alex a Willow zlehčují Cassiinu smrt, přesto na internetu zjišťují něco o Cassie. Našli její internetový blog, kam si píše básničky o smrti. Zjistí také, že její otec pije a je násilník, tak Alex a Buffy jdou k němu domů. Ptají se ho, jestli pořád pije, a protože se jí zhoršili známky, tak jestli ji nebije. On se rozzuří, že ho obviňují a že má Cassie jen jedenvíkend v měsíci, který už ale byl. Odejdou, ale Cassie na ně čeká před domem a říká že on za to neudělá, ale že neví jak to bude, prostě zemře, i když nechce. Buffy je v práci a čte si Cassiin blog. Pak jde za Spikem do suterénu. Chce vědět, jestli je někde něco zlýho, co by mohlo chtít zabít Cassie. Spike neví. Na chodbě potká Buffy Cassiina kluka Mika, ten říká, že se na Cassie nezlobí, že ho odmítla. V tom se vysypou z jedné skříňky mince. Kluka, jemuž patří skříňka s mincemi, Buffy přinutí říct vše, co ví o rituálu s Cassie. Dawn chce doprovodit Cassie domů, ale jeden kluk, Peter, ji zdrží, a mezitím Cassie zmizí. Několik kluků v kápích dělají rituál a Peter se ujišťuje, zda jsou pasti na dveřích a pak přitáhne Cassie. Říká, že ona vypadá na sebevražedkyni, a tak je nikdo podezřívat nebude. Vyzývá démona, aby přijmul tuto lidskou obět a dál jim za to bohatství. Buffy se najednou objeví, schovávala se pod jednou kápí a zachrání Cassie. Za ní se ale objeví démon, Buffy se s ním začne prát. Peter chce Cassie podříznout a Buffy tomu nemůže zabránit, bojuje s démonem. V tom přijde Spike, pomůže Buffy, odhodí Petera, rozváže Cassie a Buffy spálí démona. Cassie prozradí, že Buffy mu to jednou řekne. Skoro mrtvý démon kousne Petera do ruky, ten naříká, ale nikdo mu nepomůže. Buffy s Cassie odchází, ale když otevře dveře, vystřelí z kuši šíp přímo na Cassie. Buffy ho chytí a řekne, že se to dá změnit. V tom padne Cassie na zem mrtvá. Později matka Cassie řekne Buffy, že mají v rodině dědičnou srdeční chorobu. Cassie to nevěděla.