| 1. | | Lekce | | Willow žije s Gilesem v Anglii a od jednoho řádu se učí poznávat magii. Je slavnostně otevřena Sunnydaleská střední a Buffy nemá, kvůli penězům, na výběr a musí nechat Dawn, aby tuto školu navštěvovala i přesto, že ji samotnou se tam 3 roky pokoušeli zabít. více |
|
| 2. | | Pod tebou | | Tak jako v minulém díle vidíme utíkat dívku, kterou probodnou kněží, než vydechne naposled, řekne: "Ten zespodu tě sežere.". Pak vidíme Buffy, která se probere ze snu, ve kterém vše viděla. Willow se chystá na návrat do Sunnydale, ale má strach, jak ji ostatní přijmou. Ať k ní ale budou mít jakýkoliv postoj, je jasné, že ji budou potřebovat, neboť brána pekel se zase otřásla. více |
|
| 3. | | Stejný čas, stejné místo | | Na letišti Alex, Buffy a Dawn čekají na Willow, ale nedočkají se. Poté vidíme Willow, která na letišti nikoho nevidí a u Buffy doma taky nikoho nenajde. Parta jde k Buffy domů a baví se o důvodech, proč by Willow nechtěla přijet. více |
|
| 4. | | Pomoc | | Willow se svěří Alexovi, že se bojí, jestli bude schopná v nadcházející bitvě Buffy pomoct. Bojí se, že jakmile užije sílu, stane se z ní zlá Willow a ublíží svým blízkým. Buffy se snaží dobře poradit studentům, ale někdy je to opravdu těžké. Obzvláště, když jí jedna studentka Cassie řekne, že ví, že příští pátek zemře, i přesto, že se jí Buffy pokusí pomoci. více |
|
| 5. | | Obětavost | | Je vidět Anya v roce 880, jak žije s Olafem a jmenuje se Aud. Mají doma hodně králíků a Anya je chce rozdat lidem. Olaf jí to vyčítá a kvůli její upřímnosti jí lidi nemají rádi. Aud se naštve, že byl zase v hospodě kvůli jedné šenkýřce. Olaf ji ujišťuje, že s ní nic nemá.
Spike už nevěří tomu, co vidí. Říká, že Dru na tom byla podobně, viděla oblo... více |
|
| 6. | | On | | Buffy ubytuje Spika u Alexe, protože si myslí, že jestli Spike zůstane ve sklepě, úplně se zblázní. Dawn se snaží pochopit, proč mu Buffy pomáhá, zároveň nechápe, proč si Spike opatřil duši. Prý aby byl lepším mužem, vždyť takový Alex má duši a stejně nechal Anyu stát před oltářem a teď ji najednou zase chce. Dawn prostě nechápe, jakto, že se po takových zkušenostech znova vrhnou do nového vztahu s dalšími nadějemi. Buffy odejde a Dawn se zakouká do kluka ve sportovní bundě. více |
|
| 7. | | Rozmluvy s mrtvými lidmi | | Buffy je na hlídce a z hrobu vyleze upír. Upír Buffy pozná, protože spolu chodili na střední a začnou si povídat o problémech Buffy. Upír Holden, je totiž psycholog. Willow v knihovně navšítíví mrtvá Cassie a Dawn zas slyší v domě podivné zvuky. více |
|
| 8. | | Někdo v pozadí | | Buffy neví, co si má myslet o Holdenově tvrzení, že ho Spike proměnil v upíra. Vždyť Spike má čip a duši, je ale pravda, že se v posledních týdnech chová jako blázen. Alex si zas myslí, že mu třeba čip přestal fungovat. více |
|
| 9. | | Nikdy mě neopouštěj | | Buffy u sebe doma ubytovala Spike a ten je na tom hodně špatně. Napil se až moc krve a teď má absťák. Buffy zavolá radě, aby jí pomohli najít Gilese. Po skončení hovoru je jasné, že rada má něco za lubem, chce totiž najít Gilese dřív. více |
|
| 10. | | Ať už je noc | | Díky Spikově krvi se otevřela brána a propustila pravého upíra, který, až vyjde měsíc, napadne Buffy. Parta se snaží najít něco o Prvním, ale nikde se o něm nic nepíše. více |
|
| 11. | | Čas na představení | | U Buffy doma se shromažďují potenciální přemožitelky, které jsou ale bezmocné. Buffy neví, jak zabít upíra, co stráží vchod do jeskyně a Spikovi dochází čas. více |
|
| 12. | | Adeptky | | První se, po porážce superupíra, na chvíli stáhl a Buffy toho hodlá využít k tomu, aby cvičila, s pomocí Spika, potencionální přemožitelky. Podle rady čarodějů se jedna potenciální přemožitelka nachází přímo v Sunnydale. Willow se rozhodne k jejímu nalezení použít kouzlo, v Sunnydale totiž řádí Nositelé Prvního a přemožitelka je tak v ohrožení. více |
|
| 13. | | Ten zabiják ve mně | | Giles veze přemožitelky do pouště, aby pochopily svou podstatu. Spikův čip mu začne působit bolesti a Buffy se snaží dovolat Rileymu. Kennedy s ostaními přemožitelkami nejede, protože je nastydlá. Spika strašně bolí čip v hlavě, ale bezdůvodně. Podle Willow čip není v pořádku, a tak se Buffy snaží dovolat Railymu, kterého ale nesežene. Willow zjistí, že Kennedy nic není a jdou spolu do Bronzu. Tam se Kennedy Willow zeptá, jak dlouho ví, že je lesba a baví se o tom. Po příchodu domu se začnou líbat. Vtom se ale z Willow stane Warren. Parta si myslí, že je to ten První, ale když zjistí, že je hmotný a Willow Alexovi řekne pár vzpomínek z minulosti, uvěří jí. Willow si myslí, že je to její vina, protože má výčitky svědomí, že ho zabila a odejde s tím něco udělat. Kennedy jde s ní. Říká, že to zkoušela vrátit, ale nejde to. Jde tedy za starými přáteli.
Spike už tu bolest nemůže vydržet, tak jde s Buffy do bývalé laboratoře Iniciativy. Alex se telefonem dozví, že jeden angličan Robson byl napaden a Giles mu pomáhal. Přišli Nositelé a než Robson omdlel, viděl, že Gilesovi měl jeden Nositel právě useknout hlavu. Když se probral, už tam Giles nebyl. Alex, Anya, Dawn a Andrew myslí, že Giles může být ten První, a protože nemohou si vzpomenout, jestli Giles na něco sáhnul či něco držel, odjedou za ním a potencionálními přemožitelkami do pouště. Bojí se, že přijedou pozdě, nebo i kdyby přijeli včas, nic nezmůžou.
Willow přijde do starého kroužku magie a chce od nich pomoct. Je tam i Amy, která tvrdí, že se už napravila. Tak Amy zkusí udělat kouzlo, ale Willow jí praští. Pak ale řekne, že ona to nebyla, že to byl Warren, snaží se dostat ven a ona se začíná v něj měnit. A uteče.
Parta přijela do pouště a skočí po Gilesovi. Zjistí ale, že je hmotný, takže je vše v pořádku.
Buffy se Spikem vejdou do laboratoře Iniciativy, kde zůstalo vše tak, jak bylo po výbuchu, včetně mrtvol démonů a lidí. Hledají Spikovu složku či něco na uklidnění, ale napadne je démon. Buffy se pere s démonem, a když ho zabije, najednou se rozsvítí a všude jsou vojáci. Velitel řekne, že mu agent Finn sdělil, že se s ním Buffy snažila spojit a jsou tu proto, aby jí pomohli. Čip je pokažený, mohl by Spika zabít, a tak má Buffy na vybranou. Buď nechá čip opravit, nebo odstranit.
Willow brečí, pak se ale zvedne a jde si koupit pistoli. Kennedy zůstane s Amy, která tvrdí, že to Willow zvládne. Zvládla prý i horší věci před tím, než začala chránit potencionální přemožitelku. Kennedy ale neřekla, že je potencionální přemožitelka a chce po Amy vědět, jak to ví.
Amy Kennedy odhodí a řekne, že se baví tím, že Willow proklela kletbou pomsty. Kletba umožní oběti podvědomě si vybrat podobu trestu. Amy totiž vadí, že Willow přišla k moci jen tak, zadarmo a snadno. Ostatní museli dřít dvakrát tolik, ale všechny zajímala jenom Willow. Ale ona na to byla slabá, málem zničila svět, přesto jí ale mají všichni rádi. Vtom Amy pošle Kennedy na Buffyinu zahradu. Tam přijde Willow s pistolí a namíří na ni. Říká, že je to Kennedyina vina. Podvedla jí, přinutila jí k polibku a teď je z ní tohle. Willow ji zabila. Tím že jí políbila, opustila Taru. Dovolila její smrt, neochránila ji, zabila ji. Willow říká, že už ho neudrží, mění se, to je její trest. Ale Kennedy prý už magii začíná chápat, políbí se a z Willow je opět jen Willow. více |
|
| 14. | | První rande | | Buffy prohledává kancelář Wooda, bojí se totiž, aby nebyl zlý. Ředitel její vpád do jeho soukromí přeruší svým příchodem. Buffy se sice vymluví, ale je překvapená, když ji pozve na večeři. Když Buffy odejde, ředitel si očišťuje nůž od krve. Dokonce Alex má štěstí, poznal jednu dívku a má s ní jít na rande. Giles se snaží domluvit se s novou přemožitelkou, v komunikaci jim ale vadí jazyková bariéra. Ona přemožitelka anglicky totiž neumí. více |
|
| 15. | | Pochopit to | | Wood dá Buffy tašku jeho matky. Buffy ho poté provede po svém domě. Wood je především nepřátelský vůči Spikovi, který mu zabil matku. více |
|
| 16. | | Vypravěč příběhů | | Andrew vypráví svůj příběh o jedinečné Přemožitelce, temné Willow... A jak se zdá, pekelná brána nelení a zase vysílá zlé vibrace. více |
|
| 17. | | Lži, které mi řekli moji rodiče | | Giles se vrátil ze svého menšího výletu, odkud přivezl kámen, který následně Willow promění v jakéhosi brouka a který Spikovi vleze do hlavy. Je totiž katalyzátorem, aby parta zjistila, čím První Spikovi vymyl mozek. více |
|
| 18. | | Hříšné holky | | Shannon, potencionální Přemožitelka, utíká před Nositeli. Nastoupí do auta ke knězi Calebovi, z něho se však posléze vyklube taky Nositel a probodne ji. Willow vracející se spolu s Faith z LA ji najdou polomrtvou na silnici. více |
|
| 19. | | Opuštěná | | Obyvatelé Sunnydale hromadně opouští město, protože cítí, že tentokrát se blíží něco opravdu zlého. Giles s Wilow získají od policie dokumenty, ve kterých by se mohlo něco psát o Calebovi. Buffy potká Clema, který také odjíždí, protože tentokrát je to prý horší než jindy. Ale uklidňuje Buffy, že až to zvládne, vrátí se. Pak jí ale radí, že by tentokrát měla také odjet. Ona souhlasí.
Giles a Willow dostali od policisty informace o Calebovi, protože Willow kouzlem ovládala jeho mysl. Buffy a Willow jsou u Alexe. Poté, co Buffy řekne informace od doktora, chce odejít, ale Willow myslela, že budou spolu. Alex řekne, že to chápe, Buffy musí jít něco dělat a odejde, Willow zůstane s Alexem sama. Dělají si z Alexova stavu chvíli srandu a Willow začne brečet.
Anya a Andrew vzdělávají potenciální přemožitelky o praupírech. Kennedy a Amanda přijdou za Faith a myslejí, že to vše je k ničemu, protože o Calebovi pořád nic nevědí. Buffy přijde domů a přinese informace o Calebovi z policejní databáze. Holky začnou prohledávat informace o Calebovi a Buffy si jde do školy pro své věci, ale objeví se Caleb. Říká ji, že je typické pro ženy začít brečet, když něco nejde podle plánu. Začne jí vyhrožovat, pak se začnou prát a on ji prohodí oknem na zeď a nechá ji tam. Dawn najde v informacích jeden kostel a Giles si na jedné fotce všimne znaku, co měl Caleb na prstýnku. Pošle tam Spika s Andrewem. Do doby než něco zjistí, ale holky nemají co dělat, tak se o ně Faith postará tak, že je vezme do Bronzu. Buffy přijde domů, je tam jen Giles. Řekne jí, že poslal Spika prověřit ten kostel a Buffy se bojí, že ho tam Giles poslal schválně, aby se mu něco stalo.
Do Bronzu přijdou policajti pro Faith, protože utelka z vězení. Když ale opustí Bronz, Faith řekne, že do vězení jít nechce, ale oni ji chtějí zastřelit. Faith se s nima začne prát. Holky zevnitř jí chtějí pomoci, ale policista je drží vevnitř. Dívky ho zmlátí a pomůžou Faith. Přijde tam Buffy, pošle holky domů a vynadá Faith. Ta jí řekne, že sama jim moc nepomohla, když je vzala do toho sklepa a Buffy ji praští.
Spike a Andrew přijdou do kostela, napadne je chlap se znakem vypáleným na tváři, ale Spike ho zvládne. Chce vědět o tom znamení. On ale tvrdí, že ho nemůžou porazit. Přišel k nim jednou jeden muž a za sochou v tajné místnosti, o které oni nevěděli, našel nápis, který ho velmi naštval. Nápis zní: "Není to tvoje, je to jen pro ni, aby to ovládala."
Alex přijde domů, všichni ho přivítají a Buffy řekne svůj další plán. Jelikož je Caleb v tom vinném sklepě a ne u pečeti, bude tam něco, co chrání a oni se tam musejí vrátit. Faith říká, že se tam bez důkazů nevrátí. Wood s ní souhlasí. Giles tvrdí, že nevědí do čeho jdou. Rona tvrdí, že je bezohledná, je posedlá porazit Caleba a Kennedy s ní souhlasí. Willow pochybuje o jejím úsudku vzhledem k tomu, co se stalo. Buffy je překvapená, protože 7 let je chránila a vyhrávala díky tomuto rozhodování a oni ji najednou nevěří. Potřebují někoho, kdo je povede, ale Anya se ohradí, proč je to samozřejmě právě Buffy. Jen proto, že se narodila s větší mocí, je lepší člověk než ostatní? Buffy tvrdí, že je všechny dostala daleko, ale Alex na to: "Ale za jakou cenu?" a že teď už ji nechápe. Kennedy chce hlasovat, aby je vedla Faith. To se ale Buffy nelíbí a tvrdí, že tu nemůže stát a vidět, jak je Faith vede do neštěstí, když ví, že má pravdu. A Dawn odpoví: "Pak tu nemůžeš být". Buffy tedy odchází, přijde za ní Faith, že to nebyl její úmysl. Buffy jí ale řekne, ať je ochraňuje, jejich život je teď v jejích rukou a slzami v očích odejde. více |
|
| 20. | | Dotčená | | Po odchodu Buffy, se ostatní nedokáží shodnout na tom, co by měli udělat dále. Když se Spike vrátí a zjistí, co udělali, odejde Buffy hledat. více |
|
| 21. | | Konec dní | | Buffy je zpět a vzala Calebovi důležitý předmět - sekyru, které se bojí, jak čert kříže. Giles a Willow se snaží zjistit, k čemu by mohla sekera sloužit. více |
|
| 22. | | Vyvolená |  Angel Buffy předá mocný amulet, který může nosit jen někdo s duší, ale silnější než člověk. Buffy se s Angelem rozloučí, protože tohle je její bitva a kdyby ji nezvládla, on musí připravit druhou linii. více |
|
Sdílet
Angel Buffy předá mocný amulet, který může nosit jen někdo s duší, ale silnější než člověk. Buffy se s Angelem rozloučí, protože tohle je její bitva a kdyby ji nezvládla, on musí připravit druhou linii. 
