SERIÁL: Castle na zabití   díl: Pan a paní Castleovi - (8. série / 8. díl)

Martha a Alexis chtějí vědět, jak se Castlovi a Beckettové vydařila oslava prvního výročí svatby. Castle jim zatají, že Beckettová odešla ze společné večeře ihned potom, co dostala SMS. Pověří Hayley, aby zjistila, kdo jí psal ... Beckettová s Vikramem mají novou kancelář, kde pokračují v pátrání, do kterého Kate nechce Castla zatáhnout, protože je velmi nebezpečné. Mezitím je z moře vylovena mrtvola mladé ženy - Lary Maddenové - která pracovala jako tanečnice na výletní lodi. Patolog v jejím krku najde sáček s čistým heroinem. Brzy se ukáže, že tento heroin má stejný původ jako droga, po jejíchž distributorech pátrá Beckettová s Vikramem. Beckettová se vypraví na loď, najde tam ale také Castla. Náhle se loď dává do pohybu. Kapitán si nepřeje, aby měl potíže, nechce vyšetřování ani policii, Castla s Beckettovou za hodinu vezme na palubu člun. Oba se tedy dávají do pátrání, Castle mezi tanečnicemi, Beckettová mezi cestujícími, zejména sestrami Nelsonovými, které na lodi bydlí a jsou vyhlášené drbny. Ty prozradí, že Lara v poslední době chodila často do podpalubí. Když Beckettová objeví na boku lodi krev, je si jistá, že dívku zastřelili a poté hodili do vody. Najde se také kamera, na níž je vidět muž, který ve strojovně manipuluje se sáčky s drogami. Pak se objeví tvář Lary, která říká, že neví, co si počít. Každopádně jeden balíček vezme pro policii jako důkaz. Dívka tedy objevila obchod s heroinem a to, co se u ní našlo, byl výše jmenovaný vzorek ... Beckettová jde na strojníkem, který před ní prchá. Nakonec je ale zadržen a ukáže se, že pracoval pro drogový kartel. Je obviněn z vraždy Lary, jeho obhájce Caleb Brown ale chce dohodu: přizná se k vraždě druhého stupně za menší trest. Vyjde najevo, že drogy byly z paluby výletní lodi vyhazovány spolu se smetím, které odvážela jistá firma. Ta musí být nutně do celého obchodu zapletená. Ze stop na lodi policie navíc usoudí, že Acosta musel mít ještě parťáka... Beckettová s Vikramem vyhledají firmu na odklízení odpadků, jmenovitě řidiče náklaďáku, který s odpadky naložil drogy. Ten se brání: své nadřízené nezná, potřeboval si jen přivydělat. Prozradí sklad heroinu, ale když tam Beckettová s Vikramem přijedou, je už prázdný ... Mezitím se podaří identifikovat Acostova parťáka: je jím Ekvádorec Leo Longarzo. Při honičce s policií ale chce vytáhnout zbraň a Ryan s Espositem zahájí střelbu. Muž je mrtvý ... Vikram mezitím zjistí, že dnešní veřejný obhájce Caleb Brown kdysi pracoval pro velkou korporátní společnost s obrovským obratem. Když začal působit jako veřejný obhájce,měl snadný přístup k již chyceným dýlerům a mohl je informovat a spolupracovat s nimi. Přiměl Acostu, aby na sebe vzal vraždu Lary, aby policie přestala řešit drogy. Dostat ho ale nebude snadné ... Castle díky Hayley a jejím počítačovým trikům zjistí, proč od něho Kate odešla a že mu lhala. Kate si to vyčítá, vysvětluje ale, že to udělala jen kvůli tomu, aby ho chránila. Loksat, po kterém jdou, je mocný a nelítostný ... Nakonec se usmíří a rozhodnou se nadále spolupracovat.