SERIÁL: Castle na zabití   díl: Případ lovce pokladů - (4. série / 14. díl)

Castle a Beckettová vyšetřují vraždu jistého Stana Bankse, který byl zabit v klubu. Policie najde ex-manželku mrtvého, která uvede, že s ním mluvila naposledy před pár měsíci. Stan byl prý posedlý zmizelým klenotem zvaným "Modrý motýl" a měl velkou cenu. V bytě mrtvého objeví policisté jeho poznámky, včetně deníku ze 40. let, kde naleznou příběh soukromého detektiva, do něhož se vtělí Castle. Detektiv Joe byl najat na případ hledání zmizelé sestry, klientku ztvárňuje Castleova dcera. Musí slíbit, že nikomu nepoví, že si ho najala rodina, jinak by se hledaná mohla vyděsit. Zmizelá Viera prý odjela právě někam do New Yorku stát se hereckou hvězdou... Detektivové mezitím odhalí, že Stan byl zabit historicky cennou zbraní, jež je ve vlastnictví jistého výzkumníka jménem Balasco. Muže zadrží a ukáže se, že je to člověk, který léta pátrá právě po "Modrém motýlovi". Balaco tvrdí, že byl pouze badatelem, za kterým často chodili různí hledači pokladů. Přišel za ním i Stan a musel mu zbraň ukrást. Mezitím v minulosti detektiv Joe najde hledanou ženu Vieru. Zjistí, že je ve zmíněném klubu a je milenkou mafiána, kterému klub patří. Joe se dostane do konfliktu s mafiánovými muži a doje ke rvačce. Viera mu potom pomůže na nohy a oba v sobě najdou zalíbení. Joe ovšem zjistí, že dívka žádnou sestru nemá - jeho klientka je tím pádem podvodnice... Policie se dostane na stopu "Modrého motýla". U prázdné skřínky najdou Toma Demseyho, vnuka mafiána, kterému klub Pennebaker patřil. Tom jim vypráví, že za ním přišel Stan a vydával se za spisovatele, který chce sepsat příběh jeho dědečka, takže s ním ochotně spolupracoval. Postupně ale přišel na to, že ho víc než dědeček zajímá "Modrý motýl", a odhalil v něm lovce pokladů. Sám po klenotu pátral, a tak Stana vyhodil. Policie se dozví i to, že detektiv Joe a Viera byli zavražděni v autě v zadní uličce u klubu.