SERIÁL: Castle na zabití   díl: Uzemnění - (3. série / 13. díl)

Beckettovou zkontaktuje detektiv Raglan, chce jí říct něco o vraždě její matky Joanny. Beckettová s sebou na setkání vezme Castlea. Raglan chce promluvit, protože mu zbývá jen půlrok života, ale než Becketová dorazí, někdo na něj zaútočí. Raglan umírá a jediné, co stihne říct, je, že pod odznak schoval mnoho hříchů a největší z nich byl případ Joanny Beckettové. První velkou chybu prý udělal před 19 lety, tedy 7 let před Joanninou smrtí... Ryan a Esposito pátrají po střelci, který Raglana zabil. Stopy dovedou policii k Raglanovu kamarádovi Garymu. Ten vypoví, že Raglan před 19 lety pomáhal Vulcanovi Simmonsovi s pašováním drog. Policie si tedy pozve Simmonse k výslechu. Simmons byl kdysi drogovým králem v místě, kde Joanna pomáhala zbavit ulice drog. Simmons by mohl být vrahem - a on se ani touhou po Joannině smrti netají. Beckettová ale při výslechu neudrží svoje emoce a na Simmonse fyzicky zaútočí. Kapitán ji proto stáhne z případu a s ní i Castlea... Castle dostane doma od své matky přednášku ohledně jeho možné smrti a uvědomí si, že už dávno nespolupracuje s Beckettovou jen kvůli knihám. Castle se rozhodne Beckettové s jejím tajným vyšetřováním pomoct a ona mu ukáže svoji skrýš se všemi detaily matčina případu. Oba pak najdou novou stopu - fotografie uličky, kde byla Joanna zabita. Joanna si ji vyfotila týden před svou smrtí.Mezitím Ryan a Esposito zjistili, kdo střílel, a v jeho hotelovém pokoji našli fotografie Beckettové - střelec ji sledoval. Beckettová se nesmí hnout z bytu.