SERIÁL: Castle na zabití   díl: Po pracovní době - (5. série / 8. díl)

Právě když je v podzemních garážích, kde měl očividně s někým schůzku, surově zavražděn třemi ranami otec McMurtry, Castle a Kate se účastní rodinné večeře. Ovšem atmosféra mezi Kateiným otcem Jimem a Castleovou matkou Marthou je poněkud napjatá, proto jsou oba rádi, když je odvolají k případu... Majitel bistra, nacházejícího se poblíž místa činu, Jerry Jenkins policii sdělí, že jistý host - Leo - slyšel výstřely a viděl někoho vybíhat z budovy, v níž jsou zmíněné garáže. Jerry dá policistům jeho adresu... Ryan a Esposito mezitím vyslýchají jeptišku, která jim energicky sdělí, že ví, kdo otce McMurtryho zabil: jeho kamarád z dětství, jinak ale známý gangster Mickey Dolan, jehož se kněz usilovně snažil obrátit na lepší cestu. Naposledy ale viděla, jak se spolu ostře hádají... Castle a Kate vyhledají svědka Joeho, ale před jeho bytem narazí na dva ozbrojené muže, kteří ho přišli očividně zabít. Schovají se v jeho bytě a pak uprchnou, oba gangstery ale mají neustále v patách. Vběhnou do sklepa jednoho domu, protože Kate mezitím někdo ukradl auto, a snaží se spojit s kolegy na stanici... Zatímco Castle a Beckettová jsou vyřazeni ze hry, jejich kolegové vyslechnou jednoho z Dolanových mužů, Colina Clarka, který se chystá odjet z města, stejně jako mnoho dalších před ním. Naznačí, že se chýlí k velkému boji dvou gangů: Dolanova a gangu, který vede McReilly. Bude hodně zle... Castle se mezitím vydá pro pomoc do blízké čínské restaurace, ale Dolanovi muži ho chytí... Když do sklepa, kde zůstali Leo a Kate, vtrhne Dolanův muž, Leo ho vmžiku odzbrojí a namíří pistoli na policistku: ukáže se, že roli svědka jen hrál, ve skutečnosti je to McReillyův zabiják, který se chce dostat na kobylku Dolanovi. Castle i Kate se tak ocitají v přímém ohrožení života.