| 1. | | Fire Country |  Pred piatimi rokmi si mladý Bode Donovan zničil život a skončil vo väzení. Dnes si môže skrátiť trest, ak nastúpi do programu hasičského výcviku a bude bojovať s lesnými požiarmi v severnej Kalifornii. více |
|
| 2. | | The Fresh Prince of Edgewater |  Odsúdený Bode Donovan sa v návale emócií pokúša získať preloženie do iného mesta. Najskôr sa však musí so svojím hasičským tímom pripraviť na mimoriadne nebezpečnú búrku, ktorá každú chvíľu udrie v Edgwateri. více |
|
| 3. | | Where There's Smoke... |  Hasiči z Edgewateru reagujú na tiesňové volanie z odľahlej zalesnenej oblasti. Po príchode na miesto požiaru sa členovia tímu dostanú pod paľbu muža, ktorý chce ochrániť svoje nelegálne pestované rastliny konope. více |
|
| 4. | |
| 5. | | Get Some, Be Safe |  Najnovšia misia je náročná. Podarí sa tímu hasičov a záchranárov evakuovať splašeného koňa z horiacej stajne? Medzitým Vincea nečakane navštívi jeho brat Luke Leone. více |
|
| 6. | | Like Old Times |  Po tom, čo turista spadne zo strmého útesu, hasiči Bode Donovan a Jake Crawford odložia svoje spory a spoločne ho zachránia odvážnym spôsobom. Sharon Leoneová prináša Bodeovi zdrvujúcu správu. více |
|
| 7. | | Happy to Help |  Bohatá žena obviní hasičov prepustených z väzenia, že v jej dome kradli. Vinceov tím zasahuje pri úniku plynu. více |
|
| 8. | | Bad Guy |  Počas zásahu Vince Leone bojuje s bolestnými spomienkami na svoju dcéru, ktorá zahynula pri autonehode. Silné emócie však zhoršujú jeho úsudok. více |
|
| 9. | |
| 10. | |
| 11. | |
| 12. | |
| 13. | |
| 14. | |
| 15. | |
| 16. | |
| 17. | |
| 18. | |
| 19. | |
| 20. | |
| 21. | |
| 22. | |
Sdílet
Pred piatimi rokmi si mladý Bode Donovan zničil život a skončil vo väzení. Dnes si môže skrátiť trest, ak nastúpi do programu hasičského výcviku a bude bojovať s lesnými požiarmi v severnej Kalifornii. 
Odsúdený Bode Donovan sa v návale emócií pokúša získať preloženie do iného mesta. Najskôr sa však musí so svojím hasičským tímom pripraviť na mimoriadne nebezpečnú búrku, ktorá každú chvíľu udrie v Edgwateri. 
Hasiči z Edgewateru reagujú na tiesňové volanie z odľahlej zalesnenej oblasti. Po príchode na miesto požiaru sa členovia tímu dostanú pod paľbu muža, ktorý chce ochrániť svoje nelegálne pestované rastliny konope. 
Hasičský tím sa vydáva na pátraciu a záchrannú misiu po ničivom zrútení budovy. 
Najnovšia misia je náročná. Podarí sa tímu hasičov a záchranárov evakuovať splašeného koňa z horiacej stajne? Medzitým Vincea nečakane navštívi jeho brat Luke Leone. 
Po tom, čo turista spadne zo strmého útesu, hasiči Bode Donovan a Jake Crawford odložia svoje spory a spoločne ho zachránia odvážnym spôsobom. Sharon Leoneová prináša Bodeovi zdrvujúcu správu. 
Bohatá žena obviní hasičov prepustených z väzenia, že v jej dome kradli. Vinceov tím zasahuje pri úniku plynu. 
Počas zásahu Vince Leone bojuje s bolestnými spomienkami na svoju dcéru, ktorá zahynula pri autonehode. Silné emócie však zhoršujú jeho úsudok. 
22.00
