| 1. | | Damned If You Do... |  Gordon nastúpil k poriadkovej polícii, jeho prvá služba však nedopadne dobre. Na ulici narazí na čudáka, ktorý ohrozuje ľudí. Gordon muža zneškodní. Vo chvíli, keď sa objaví jeho kolega, k službe tak trochu apatický policajt, Gordon ho v hneve odstrčí. Nasleduje kolegova sťažnosť a komisár Loeb má konečne možnosť Gordona suspendovať. Potom je prepu... více |
|
| 2. | | Knock, Knock |  Bruce má v úmysle prehľadať materiály v otcovom počítači, lenže Alfred ho pred ním rozbije, čo vyústi v jeho vyhadzov. Theo unesie starostu a urobí z Jeromea hlavu skupiny utečencov, ktorí si začnú hovoriť Maniaci. Jim sa snaží dostať Bullocka späť k polícii, ale jeho snúbenica je vehementne proti. více |
|
| 3. | | The Last Laugh |  Gordon a Bullock sa snažia dolapiť Jeromeho a jeho vraždiacich kumpánov. Vtrhnú do bytu jeho otca, ktorého chvíľu predtým jeho podarený syn zavraždil. Jerome je na detektívov pripravený, omámi ich, ale nechá ich žiť. Theo Galavan si ho objednal, aby sa so svojimi zabijakmi votrel na dobročinnú akciu v úlohe kúzelníka a pozvaných hostí zajal ako rukojemníkov. Theo sa tam náhle objaví, Jeromeho zneškodní a pre obyvateľov Gothamu sa stane hrdinom. Jerome ale jeho hru nemieni hrať. Obeťou jeho vyčíňania sa má stať Bruce, ktorý na akcii bude tiež prítomný... více |
|
| 4. | | Strike Force |  Na policajnej stanici sa velenia ujíma nový kapitán Nathaniel Barnes. Za svojho zástupcu vymenuje Gordona. Theo sa usiluje stať sa novým starostom a nie je ochotný spoliehať sa na regulárne voľby. Pretože Theo uniesol matku Tučniaka, nezostáva mu nič iné, ako pre neho zabiť protikandidátku a na ďalšieho kandidáta poslať svojho zabijaka. Nový policajný veliteľ zatiaľ pripravuje zásah proti Tučniakovi. více |
|
| 5. | | Scarification |  Theo zaúkoluje Tučňáka, aby mu přinesl obsah tajného trezoru ve Wayne Enterprises. Tučňák úkolem pověří skupinu násilníků, kteří mu přinesou obsah trezoru. Tím je starý nůž. Tučňák se ihned začne zajímat, proč ho chtěl Galavan ukrást. Brzy se mu podaří zjistit, že Theo se chce Waynům pomstít za dávnou křivdu. Při další akci násilníků, mezi kterými je i Bridgit, dojde ke smrtelné nehodě. Bridgit náhodou upálí jednoho z policistů plamenometem. Selině se však podaří Bridgit vyvést z obklíčení policistů. Thea navštíví tajemný mnich. více |
|
| 6. | | By Fire |  Bridgit sa opäť ocitá v rukách svojich násilníckych bratov, ktorí ju chcú potrestať za jej pokus utiecť z mesta. Lenže tej sa podarí ich prekabátiť a následne aj zabiť, čím sa začne séria ďalších útokov. Theo sa ďalej snaží obalamutiť Brucea, čo sa mu úspešne darí. Nygma sa medzitým snaží viac otvoriť slečne Kringleovej... více |
|
| 7. | | Mommy's Little Monster |  Theo vláka Tučniaka a jeho sprievod do pasce. Objaví tam svoju unesenú matku, tú vzápätí pred jeho očami zavraždí Theova sestra Tabitha. Theo, ktorý práve vyhral voľby na nového starostu, začne šíriť, že ho chcel Tučniak zabiť. Ten sa chce pomstiť, a tak so svojimi ľuďmi napadne oslavu Galavanovho volebného víťazstva. Tam už na nich čakajú policajti. Dôjde k masakru, ale Tučniak akoby zázrakom unikne. Bruce netuší, že jeho nový priateľ Theo a jeho krásna neter s ním hrajú veľmi škaredú hru. více |
|
| 8. | | Tonight's the Night |  Theo dáva Barbare povolenie zabiť Gordona a zároveň predostrie Bruceovi ponuku. Chce, aby mu predal svoj podiel Wayne Enterprises, a to výmenou za informácie o vrahovi jeho rodičov. Nygma sa medzitým vydáva do lesa zakopať telo slečny Kringleovej. více |
|
| 9. | | A Bitter Pill to Swallow |  Tabitha najme zabijáky, aby zlikvidovali Gordona. Selina varuje Bruce před Silver. Když Gordon s Barnesem prohledávají Theův byt, jsou překvapeni zabijáky, které najala Tabitha. Oba policisté se sice ubrání, ale Barnes je těžce zraněn. Gordon nakonec zatkne Flaminga, který při převozu do vězení zabije doprovázející policistku. Vrah Nygma se zatím s... více |
|
| 10. | | The Son of Gotham |  Tabitha najme zabijáky, aby zlikvidovali Gordona. Selina varuje Bruce před Silver. Když Gordon s Barnesem prohledávají Theův byt, jsou překvapeni zabijáky, které najala Tabitha. Oba policisté se sice ubrání, ale Barnes je těžce zraněn. Gordon nakonec zatkne Flaminga, který při převozu do vězení zabije doprovázející policistku. Vrah Nygma se zatím s... více |
|
| 11. | | Worse Than a Crime |  Gordon zistí, že ho zachránil Tučniak. Zároveň sa dozvedá, že Galavan uniesol Brucea. Leslie sa snaží presvedčiť Gordona, aby sa vzdal polícii. Zároveň mu oznámi, že s ním čaká dieťa. Súčasne sa rozbieha veľká záchranná akcia na oslobodenie Brucea. Ku Gordonovi a Tučniakovi sa pridávajú Selina a Alfred a s Tučňiakovými ľuďmi zaútočia na Galavanovo sídlo, kde v poslednej chvíli zachránia Brucea. Galavan a jeho šialený okultný rád ho chceli obetovať. Tabitha a Silver utečú a nechávajú Thea na mieste. Tučniak s Gordonom sa Thea zmocnia a odvezú ho do prístavných dokov. více |
|
| 12. | | Mr. Freeze |  Od smrti Thea Galavana uplynulo niekoľko mesiacov. Gordon bol vypočutý, ale Barnes neverí, že sa do vraždy nezapojil. Onedlho je nájdený Tučniak, ktorý sa nejakú dobu skrýval, a Gordon je tak opäť v ohrození, pretože Galavanovu smrť hodil práve na Tučniaka. V meste medzitým vyčíňa nový zloduch, ktorý si hovorí Mr. Freeze...
II. 13/22:
Tučniak pre... více |
|
| 13. | | A Dead Man Feels No Cold |  Bruce s Alfredem zamíří do klubu, kde se pořádají nelegální zápasy, aby zde zjistili další informace. Díky Bruceovu nešikovnému chování se Alfred musí bít s majitelem klubu. Sice ho porazí, ale kvůli zraněním skončí v nemocnici. To však Bruce nezastaví a mladík se vydává hledat vraha svých rodičů sám. To donutí Alfreda, aby se obrátil se žádostí o ... více |
|
| 14. | | The Ball of Mud and Meanness |  Bruce s Alfredem zamíří do klubu, kde se pořádají nelegální zápasy, aby zde zjistili další informace. Díky Bruceovu nešikovnému chování se Alfred musí bít s majitelem klubu. Sice ho porazí, ale kvůli zraněním skončí v nemocnici. To však Bruce nezastaví a mladík se vydává hledat vraha svých rodičů sám. To donutí Alfreda, aby se obrátil se žádostí o ... více |
|
| 15. | | Mad Grey Dawn |  Tučňák po svém propuštění z psychiatrické léčebny neví, kam má jít. Zamíří proto na hrob své matky, kde se setká s neznámým mužem. Je v šoku, když zjistí, že muž je ve skutečnosti jeho otcem. Elijah Van Dahl ho ihned vezme k sobě domů a představí ho své rodině jako svého dalšího syna. Nygma, který se bojí, že ho Gordon odhalí jako vraha své bývalé ... více |
|
| 16. | | Prisoners |  Bruce s Alfredom zamieria do klubu, kde sa usporadúvajú nelegálne zápasy, aby tu zistili ďalšie informácie. Vďaka Bruceovmu nešikovnému správaniu sa Alfred musí pobiť s majiteľom klubu. Síce ho porazí, ale kvôli zraneniam skončí v nemocnici. To však Brucea nezastaví a mladík sa vydáva hľadať vraha svojich rodičov sám. To donúti Alfreda, aby sa obrá... více |
|
| 17. | | Into the Woods |  Gordon se snaží očistit své jméno, a proto ukradne složku týkající se jeho případu. Zároveň požádá o pomoc Nygmu. Tučňák zatím zjišťuje, jakou roli sehrála jeho nevlastní rodina v otcově smrti.
Poté, co je Barbara propuštěna z Arkhamu, chce odčinit, co provedla Gordonovi. Nabídne se, že mu pomůže získat informace. Bruce s Alfredem se zatím vydávají po stopě, kterou nalezli v počítači Thomase Waynea. To je dovede k překvapivému odhalení tajného projektu. více |
|
| 18. | | Pinewood |  Po tom, čo je Barbara prepustená z Arkhamu, chce odčiniť, čo urobila Gordonovi. Ponúkne sa, že mu pomôže získať informácie. Bruce s Alfredom sa zatiaľ vydávajú po stope, ktorú našli v počítači Thomasa Waynea. Tá ich dovedie k prekvapivému odhaleniu tajného projektu... více |
|
| 19. | | Azrael |  Gordon se vyptává profesora Strange na projekt Pinewoodské farmy, což se mu samozřejmě nezamlouvá. A tak vytahuje z rukávu nové eso. Oživený Galavan, nyní Azrael, je poslán, aby Gordona zlikvidoval. Nygma, zavřený v Arkhamu, se zatím snaží zjistit, jaká tajemství profesor Strange skrývá. více |
|
| 20. | | Unleashed |  Gordon s Bullockem se vydají vyslechnout dr. Strange a prohledat jeho kancelář. Doktor je na ně připraven, a tak na místě najdou jen kupu skartovaných dokumentů. Bruce a Selina přemýšlí, jak se dostat nepozorovaně do Asylumu. Selina je totiž přesvědčena, že je tam Bridget držena násilím. Selina se tam nakonec vypraví sama a setkává se zde s Nygmou, který se právě snaží utéct. Útěk se mu nepodaří a on končí opět v zajetí doktora a jeho poskoků. Gordon varuje Alfreda, že Galavan míří do sídla Wayneových zabít Bruce. více |
|
| 21. | | A Legion of Horribles |  Gordonova přesná kopie Basil vyjde před Asylum a Bullockovi s policisty rozmluví útok. Poté dorazí na policejní stanici a předstírá, že je Gordonem. Tady se setká s Alfredem a Barbarou. Barbara je jediná, které ihned dojde, že Basil není ve skutečnosti Gordon. Když mu dá facku, jeho umělý obličej se zdeformuje. Bruce a Lucius se zatím snaží hrát podivnou hru s Nygmou. Nygma je drží zavřené v jakési místnosti a chce po nich, aby odpovídali na jeho hádanky, jinak je zabije. Ani Fish Mooney nehodlá být vězeňkyní profesora Strange. Podaří se jí ovládnout pomocí jejích podivných schopností Strangeovu asistentku Peabodyovou. více |
|
| 22. | | Transference |  Gordonova presná kópia Basil vyjde pred Asylum a Bullocka s policajtmi odhovorí od útoku. Potom dorazí na policajnú stanicu a predstiera, že je Gordon. Tu sa stretne s Alfredom a Barbarou. Barbara je jediná, ktorá si ihneď uvedomí, že Basil nie je v skutočnosti Gordon. Keď mu dá facku, jeho umelá tvár sa zdeformuje. Bruce a Lucius sa zatiaľ snažia hrať čudnú hru s Nygmom. Nygma ich drží zatvorených v akejsi miestnosti a chce po nich, aby odpovedali na jeho hádanky, inak ich zabije. Ani Fish Mooney nemieni byť väzenkyňou profesora Strangea. Podarí sa jej ovládnuť pomocou jej zvláštnych schopností Strangeovu asistentku Peabodyovú. více |
|
Sdílet
Gordon nastúpil k poriadkovej polícii, jeho prvá služba však nedopadne dobre. Na ulici narazí na čudáka, ktorý ohrozuje ľudí. Gordon muža zneškodní. Vo chvíli, keď sa objaví jeho kolega, k službe tak trochu apatický policajt, Gordon ho v hneve odstrčí. Nasleduje kolegova sťažnosť a komisár Loeb má konečne možnosť Gordona suspendovať. Potom je prepu... 
Bruce má v úmysle prehľadať materiály v otcovom počítači, lenže Alfred ho pred ním rozbije, čo vyústi v jeho vyhadzov. Theo unesie starostu a urobí z Jeromea hlavu skupiny utečencov, ktorí si začnú hovoriť Maniaci. Jim sa snaží dostať Bullocka späť k polícii, ale jeho snúbenica je vehementne proti. 
Gordon a Bullock sa snažia dolapiť Jeromeho a jeho vraždiacich kumpánov. Vtrhnú do bytu jeho otca, ktorého chvíľu predtým jeho podarený syn zavraždil. Jerome je na detektívov pripravený, omámi ich, ale nechá ich žiť. Theo Galavan si ho objednal, aby sa so svojimi zabijakmi votrel na dobročinnú akciu v úlohe kúzelníka a pozvaných hostí zajal ako rukojemníkov. Theo sa tam náhle objaví, Jeromeho zneškodní a pre obyvateľov Gothamu sa stane hrdinom. Jerome ale jeho hru nemieni hrať. Obeťou jeho vyčíňania sa má stať Bruce, ktorý na akcii bude tiež prítomný... 
Na policajnej stanici sa velenia ujíma nový kapitán Nathaniel Barnes. Za svojho zástupcu vymenuje Gordona. Theo sa usiluje stať sa novým starostom a nie je ochotný spoliehať sa na regulárne voľby. Pretože Theo uniesol matku Tučniaka, nezostáva mu nič iné, ako pre neho zabiť protikandidátku a na ďalšieho kandidáta poslať svojho zabijaka. Nový policajný veliteľ zatiaľ pripravuje zásah proti Tučniakovi. 
Theo zaúkoluje Tučňáka, aby mu přinesl obsah tajného trezoru ve Wayne Enterprises. Tučňák úkolem pověří skupinu násilníků, kteří mu přinesou obsah trezoru. Tím je starý nůž. Tučňák se ihned začne zajímat, proč ho chtěl Galavan ukrást. Brzy se mu podaří zjistit, že Theo se chce Waynům pomstít za dávnou křivdu. Při další akci násilníků, mezi kterými je i Bridgit, dojde ke smrtelné nehodě. Bridgit náhodou upálí jednoho z policistů plamenometem. Selině se však podaří Bridgit vyvést z obklíčení policistů. Thea navštíví tajemný mnich. 
Bridgit sa opäť ocitá v rukách svojich násilníckych bratov, ktorí ju chcú potrestať za jej pokus utiecť z mesta. Lenže tej sa podarí ich prekabátiť a následne aj zabiť, čím sa začne séria ďalších útokov. Theo sa ďalej snaží obalamutiť Brucea, čo sa mu úspešne darí. Nygma sa medzitým snaží viac otvoriť slečne Kringleovej... 
Theo vláka Tučniaka a jeho sprievod do pasce. Objaví tam svoju unesenú matku, tú vzápätí pred jeho očami zavraždí Theova sestra Tabitha. Theo, ktorý práve vyhral voľby na nového starostu, začne šíriť, že ho chcel Tučniak zabiť. Ten sa chce pomstiť, a tak so svojimi ľuďmi napadne oslavu Galavanovho volebného víťazstva. Tam už na nich čakajú policajti. Dôjde k masakru, ale Tučniak akoby zázrakom unikne. Bruce netuší, že jeho nový priateľ Theo a jeho krásna neter s ním hrajú veľmi škaredú hru. 
Theo dáva Barbare povolenie zabiť Gordona a zároveň predostrie Bruceovi ponuku. Chce, aby mu predal svoj podiel Wayne Enterprises, a to výmenou za informácie o vrahovi jeho rodičov. Nygma sa medzitým vydáva do lesa zakopať telo slečny Kringleovej. 
Tabitha najme zabijáky, aby zlikvidovali Gordona. Selina varuje Bruce před Silver. Když Gordon s Barnesem prohledávají Theův byt, jsou překvapeni zabijáky, které najala Tabitha. Oba policisté se sice ubrání, ale Barnes je těžce zraněn. Gordon nakonec zatkne Flaminga, který při převozu do vězení zabije doprovázející policistku. Vrah Nygma se zatím s... 
Tabitha najme zabijáky, aby zlikvidovali Gordona. Selina varuje Bruce před Silver. Když Gordon s Barnesem prohledávají Theův byt, jsou překvapeni zabijáky, které najala Tabitha. Oba policisté se sice ubrání, ale Barnes je těžce zraněn. Gordon nakonec zatkne Flaminga, který při převozu do vězení zabije doprovázející policistku. Vrah Nygma se zatím s... 
Gordon zistí, že ho zachránil Tučniak. Zároveň sa dozvedá, že Galavan uniesol Brucea. Leslie sa snaží presvedčiť Gordona, aby sa vzdal polícii. Zároveň mu oznámi, že s ním čaká dieťa. Súčasne sa rozbieha veľká záchranná akcia na oslobodenie Brucea. Ku Gordonovi a Tučniakovi sa pridávajú Selina a Alfred a s Tučňiakovými ľuďmi zaútočia na Galavanovo sídlo, kde v poslednej chvíli zachránia Brucea. Galavan a jeho šialený okultný rád ho chceli obetovať. Tabitha a Silver utečú a nechávajú Thea na mieste. Tučniak s Gordonom sa Thea zmocnia a odvezú ho do prístavných dokov. 
Od smrti Thea Galavana uplynulo niekoľko mesiacov. Gordon bol vypočutý, ale Barnes neverí, že sa do vraždy nezapojil. Onedlho je nájdený Tučniak, ktorý sa nejakú dobu skrýval, a Gordon je tak opäť v ohrození, pretože Galavanovu smrť hodil práve na Tučniaka. V meste medzitým vyčíňa nový zloduch, ktorý si hovorí Mr. Freeze...
II. 13/22:
Tučniak pre... 
Bruce s Alfredem zamíří do klubu, kde se pořádají nelegální zápasy, aby zde zjistili další informace. Díky Bruceovu nešikovnému chování se Alfred musí bít s majitelem klubu. Sice ho porazí, ale kvůli zraněním skončí v nemocnici. To však Bruce nezastaví a mladík se vydává hledat vraha svých rodičů sám. To donutí Alfreda, aby se obrátil se žádostí o ... 
Bruce s Alfredem zamíří do klubu, kde se pořádají nelegální zápasy, aby zde zjistili další informace. Díky Bruceovu nešikovnému chování se Alfred musí bít s majitelem klubu. Sice ho porazí, ale kvůli zraněním skončí v nemocnici. To však Bruce nezastaví a mladík se vydává hledat vraha svých rodičů sám. To donutí Alfreda, aby se obrátil se žádostí o ... 
Tučňák po svém propuštění z psychiatrické léčebny neví, kam má jít. Zamíří proto na hrob své matky, kde se setká s neznámým mužem. Je v šoku, když zjistí, že muž je ve skutečnosti jeho otcem. Elijah Van Dahl ho ihned vezme k sobě domů a představí ho své rodině jako svého dalšího syna. Nygma, který se bojí, že ho Gordon odhalí jako vraha své bývalé ... 
Bruce s Alfredom zamieria do klubu, kde sa usporadúvajú nelegálne zápasy, aby tu zistili ďalšie informácie. Vďaka Bruceovmu nešikovnému správaniu sa Alfred musí pobiť s majiteľom klubu. Síce ho porazí, ale kvôli zraneniam skončí v nemocnici. To však Brucea nezastaví a mladík sa vydáva hľadať vraha svojich rodičov sám. To donúti Alfreda, aby sa obrá... 
Gordon se snaží očistit své jméno, a proto ukradne složku týkající se jeho případu. Zároveň požádá o pomoc Nygmu. Tučňák zatím zjišťuje, jakou roli sehrála jeho nevlastní rodina v otcově smrti.
Poté, co je Barbara propuštěna z Arkhamu, chce odčinit, co provedla Gordonovi. Nabídne se, že mu pomůže získat informace. Bruce s Alfredem se zatím vydávají po stopě, kterou nalezli v počítači Thomase Waynea. To je dovede k překvapivému odhalení tajného projektu. 
Po tom, čo je Barbara prepustená z Arkhamu, chce odčiniť, čo urobila Gordonovi. Ponúkne sa, že mu pomôže získať informácie. Bruce s Alfredom sa zatiaľ vydávajú po stope, ktorú našli v počítači Thomasa Waynea. Tá ich dovedie k prekvapivému odhaleniu tajného projektu... 
Gordon se vyptává profesora Strange na projekt Pinewoodské farmy, což se mu samozřejmě nezamlouvá. A tak vytahuje z rukávu nové eso. Oživený Galavan, nyní Azrael, je poslán, aby Gordona zlikvidoval. Nygma, zavřený v Arkhamu, se zatím snaží zjistit, jaká tajemství profesor Strange skrývá. 
Gordon s Bullockem se vydají vyslechnout dr. Strange a prohledat jeho kancelář. Doktor je na ně připraven, a tak na místě najdou jen kupu skartovaných dokumentů. Bruce a Selina přemýšlí, jak se dostat nepozorovaně do Asylumu. Selina je totiž přesvědčena, že je tam Bridget držena násilím. Selina se tam nakonec vypraví sama a setkává se zde s Nygmou, který se právě snaží utéct. Útěk se mu nepodaří a on končí opět v zajetí doktora a jeho poskoků. Gordon varuje Alfreda, že Galavan míří do sídla Wayneových zabít Bruce. 
Gordonova přesná kopie Basil vyjde před Asylum a Bullockovi s policisty rozmluví útok. Poté dorazí na policejní stanici a předstírá, že je Gordonem. Tady se setká s Alfredem a Barbarou. Barbara je jediná, které ihned dojde, že Basil není ve skutečnosti Gordon. Když mu dá facku, jeho umělý obličej se zdeformuje. Bruce a Lucius se zatím snaží hrát podivnou hru s Nygmou. Nygma je drží zavřené v jakési místnosti a chce po nich, aby odpovídali na jeho hádanky, jinak je zabije. Ani Fish Mooney nehodlá být vězeňkyní profesora Strange. Podaří se jí ovládnout pomocí jejích podivných schopností Strangeovu asistentku Peabodyovou. 
Gordonova presná kópia Basil vyjde pred Asylum a Bullocka s policajtmi odhovorí od útoku. Potom dorazí na policajnú stanicu a predstiera, že je Gordon. Tu sa stretne s Alfredom a Barbarou. Barbara je jediná, ktorá si ihneď uvedomí, že Basil nie je v skutočnosti Gordon. Keď mu dá facku, jeho umelá tvár sa zdeformuje. Bruce a Lucius sa zatiaľ snažia hrať čudnú hru s Nygmom. Nygma ich drží zatvorených v akejsi miestnosti a chce po nich, aby odpovedali na jeho hádanky, inak ich zabije. Ani Fish Mooney nemieni byť väzenkyňou profesora Strangea. Podarí sa jej ovládnuť pomocou jej zvláštnych schopností Strangeovu asistentku Peabodyovú. 
