SERIÁL: Horákovi   díl: Mezi Marsem a Venuší - (1. série / 5. díl)

Konflikt mezi Tomášem a Lucií. Lucie vyndala z garáže kytaru a pokoušela se na ni hrát. Tomášovi ji kdysi darovala jeho matka. Učila ho na ni hrát a po její smrti se Tomáš rozhodl, že už na ni nikdo nikdy nesáhne. Po cestě ze školy domů nechá Lucie naštvaného Tomáše řídit. Ten ve chvíli nepozornosti někoho porazí. Nakonec zjistí, že tělo, které spadlo do strouhy, byla jen figurína. Lucii a Tomáše to usmíří, protože si uvědomí, že chybovat může nechtěně každý. Jan má deprese po prohraném fotbalovém zápase mezi ženatými a svobodnými. Ze dne na den si začne dělat starosti s tím, jak vypadá. Když Tereza hledá někoho, kdo by s ní šel do posilovny, nabídne se Jan. Lucie mu to rozmlouvá, ale Jan povzbuzuje i Stanislava a Edu, aby šli také cvičit, že potřebují pár kilo shodit, nebo je brzy čeká infarkt. Tereza není moc nadšená, když ji pak ve fitcentru dělají společnost právě tito tři. Ondra ukradne Evě její deník a rozhodne se ho prodat Patrikovi. Ten se naštve, když zjistí, co Ondra udělal, a deník mu sebere. Vytrhne při tom jednu stranu, která zůstane Ondrovi v ruce. Patrik si udělá kopii deníku a chce ho využít k tomu, aby se dozvěděl něco, co by mu pomohlo Evu získat. Když Patrik zjistí, že na stránce, která chybí, Eva píše, jaký typ kluků se jí líbí, nezbude mu nic jiného, než si stránku od Ondry koupit. Nenapadne ho, že Ondra změnil její obsah. Začne se proto chovat naprosto opačným způsobem, než má Eva ráda. Chová se jako blázen. Ondřej se dobře baví, ale Tereza vše prozradí Tomášovi. Ten chce Evu ochránit a vezme Patrikovi kopii deníku. Ale dobrý skutek se obrátí proti němu, když Eva najde onu kopii u něj...