V SGC je zadržen asi patnáctiletý chlapec, který se pokoušel projít na základnu pomocí karty plukovníka O'Neilla. K údivu všech tvrdí, že je plukovník O'Neill. Zprvu tomu nikdo nechce věřít, i když chlapcovo chování silně Jacka připomíná. Navíc chlapec má znalosti o projektu hvězdné brány a členech SG-1, které by rozhodně mít neměl. Takže to vypadá, že to asi skutečně bude Jack O'Neill. Test DNA to až na drobnou abnormalitu potvrzuje. Dr. Fraiserová mu dělá další testy a zjistí, že se Jackovy buňky začínají rozpadat a že mu nezbývá příliš mnoho času. Tok´rové nabídnou pomoc - symbionta, ale Jack to rázně odmítá. Už jednou tím prošel a rozhodně to nepatřilo k nejpříjemnějším zážitkům. Při prohlídce bytu si Jack vybaví, že v noci, kdy došlo k jeho radikálnímu omlazení, byl unesen nějakým Asgardem. Daniel vyhledá informace o podobných případech, které se staly některým lidem na Zemi, a několik takových jedinců navštíví. Všechny případy jsou identické...
Sdílet
