| 1. | Děti bohů V TV  po. 15.8.  20.00, út. 16.8. 8.00  Přehrát díl |  Začátek pilotního dílu Stargate SG-1 s názvem Děti bohů (Children of the Gods) se odehrává rok po první misi na Abydos. Plukovník Jonathan "Jack" O'Neill, který po návratu z Abydosu odešel do výslužby, je opět povolán do aktivní služby poté, co hvězdnou bránou pronikne do velitelství stargate (SGC) skupina Jaffů vedená příslušníkem parazitické rasy Goa'uldů Apophisem. Ti napadnou ostrahu střežící bránu, unesou jednu ženu a ostatní členy ostrahy pobijí. Poté, co je O'Neill nucen prozradit, že dr. Jackson žije, je vyslán na Abydos, aby ho přivedl zpět. Tam se od Jacksona dovídá, že existují tisíce bran po celé galaxii. více |
|
| 2. | |
| 3. | | Emancipace V TV út. 16.8. 20.00, st. 17.8. 8.00 Přehrát díl | | SG1 navštíví planetu, kde jsou nuceni přizbůsobit se zdejší kultuře, ovšem pobyt zde nebude tak růžový, jak se na první pohled může zdát...
Na této planetě vládne náboženství, které se tak trochu podobá islámu, čili ženy nesmí mít odhalený obličej... více |
|
| 4. | |
| 5. | |
| 6. | |
| 7. | | Noxové V TV čt. 18.8. 20.00, pá. 19.8. 8.00 | | SG-1 se při své misi dostane na planetu, na níž žijí bytosti, které jsou menší než lidé, ale mají dar zneviditelnění a navíc umí zázračně léčit. Planetu ale napadne Apophis. více |
|
| 8. | | Jepičí život | | Na planetě Argos se zdá být vše v naprostém pořádku, ale jen do doby, kdy plukovník O'Neill začne podivně rychle stárnout... více |
|
| 9. | | Thorovo kladivo | | Tórovo kladivo
Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. více |
|
| 10. | | Tantalova muka |  Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. více |
|
| 11. | | Pokrevní pouto |  Teal'c se od svého přítele Bra'taca dozvídá, že jeho synu Rya'covi má být implantován symbiont. Teal'c se proto vrací na domovskou planetu Chulak. Teal'c se tomu snaží zabránit a v sebeobraně zabije kněze, který měl provést implantaci. Jenže pak mu jeho žen řekne, že implantace je jediný způsob, jak Rya'ca zachránit... Je totiž těžce nemocem a umírá. Podaří se Rya'ca zachránit? více |
|
| 12. | | Oheň a voda | | Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. více |
|
| 13. | | Hathor | | Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. více |
|
| 14. | | Singularita | | Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. více |
|
| 15. | | Cor-Ai | | SG-1 se vydává na misi na planetu Cartago (Kartágo). Teal'c hned po příchodu zjišťuje, že není na planetě poprvé, že tu už kdysi byl, ještě v dobách, kdy býval Apophisovým Prvním mužem. Planetu obývají Byrsové. Ti jsou častou kořistí Goa'uldů, kteří planetu navštěvují, když hledají nové hostitele. Jeden z vesničanů - mladík Hanno - Teal'ca pozná a obviní ho z vraždy svého otce. Teal'c je podroben místnímu soudu tzv. Cor-ai a ostatní členové SG-1 se nabídnou, že ho budou obhajovat. Ale soud má jiná pravidla, než na které jsou na Zemi zvyklí a rozsudek určuje sám poškozený. Teal'covi tak hrozí trest smrti. více |
|
| 16. | | Záhada | | Při misi na Tollan tým SG-1 zachrání deset místních obyvatel z umírající planety a vezme je s sebou na Zemi. Velitel Tollanů Omoc však není pozemšťany nadšen, protože je považuje za příliš primitivní, a chce se vrátit zpět na Tollan. To však není možné, protože Tollan byl zničen vulkanickou činností. Omoc však se svými lidmi nechce na Zemi zůstat a už vůbec ne podělit se s nimi o své znalosti a vyspělé technologie. Ukazuje se, že o Tollany, především o jejich znalosti, má zájem vojenská rozvědka reprezentovaná plukovníkem Maybournem. Omoc odmítne azyl v Zemi světla na planetě, který jim nabízí nejvyšší rada Tuplo. SG-1 pro Tollany musí urychleně najít nový domov dříve, než budou vydáni do rukou Maybournovi a jeho lidem. Volba padne na Noxy. Ale Maybourne se nehodlá jen tak vzdát. více |
|
| 17. | Osamění V TV dnes 8.00, dnes  17.00 | | Tým SG-1 musí ukončit misi na planetu P4A-771 dříve než vůbec mohla začít, protože je napaden místními nepřátelskými obyvateli ihned po příchodu bránou na planetu. Při návratu na Zem je však systém přetížen a zatímco Teal'covi a Danielovi se podaří zraněným dostat zpět na Zem do SGC, Sam a vážně zraněný Jack se ocitnou v ledové jeskyni na nějaké neznámé planetě... aspoň si to myslejí. Jackův zdravotní stav se rychle zhoršuje a brána nereaguje na zadání pozemské adresy. Carterová zjišťuje, že jsou uvězněni na ledové planetě. Vypadá to pro ně beznadějně. V SGC mezitím nastává boj s časem o záchranu O'Neilla a Carterové. Daniel zjišťuje neuvěřitelnou skutečnost - na Zemi je ještě jedna hvězdná brána. více |
|
| 18. | | Montér V TV dnes 19.00, zítra 7.00, zítra 17.00 | | Při misi na planetu Altair tým SG-1 potkává jejího posledního přeživšího obyvatele Harlana. Ten bez vědomí členů SG-1 zkopíruje jejich mysl a přenese ji do umělých těl k nerozeznání podobných originálům. "SG-1" se vrací přes Harlanův odpor zpět na Zem a zde zjišťuje krutou pravdu. Harlan z nich udělal jakési androidy, neschopné žít na Zemi, protože potřebují zdroj energie, který ovládá Harlan na Altairu. Jsou nuceni vrátit se zpět na Altair a žádají Harlana, aby jim vrátil zpět jejich těla, protože netuší, že jejich vědomí bylo pouze zkopírováno a že existují "originály" členů SG-1. více |
|
| 19. | | Paralelní svět V TV dnes 20.00, zítra 8.00, po. 15.8. 17.00 |  Pomocí neznámého artefaktu - kvantového zrcadla, který tým SG-1 nalezl při misi na planetě, se dr. Jackson dostane do alternativní reality. V této realitě Goa'uldi napadli Zemi. Vidíme, jak by mohl svět dopadnout. Teal'c zabije nejlepšího přítele, protože jeho nejlepší přítel právě zničil celou rasu včetně jeho rodiny. Vidíme Carterovou hrdinně zemřít, Hammonda a celý personál základny bojující až do samého konce. Vidíme zničenou celou planetu. A to všechno by se mohlo stát i v naší realitě. více |
|
| 20. | | Politika V TV zítra 19.00, po. 15.8. 7.00, út. 16.8. 17.00 | | Skeptický a arogantní senátor Kinsey je pověřen, aby vyslechl členy SG-1 a rozhodl, zda má být hvězdná brána uzavřena, protože její provoz je příliš drahý a užitek a dosažené výsledky skromné. Nedbá na naléhání členů SG-1 a generála Hammonda, že SGC je první a vlastně jedinou obrannou linií v boji s Goa'uldy. Nevěří, že Goa'uldi představují pro Zemi smrtelné nebezpečí. Nedbá ani varování Daniela, že Zemi hrozí v nejbližší době útok Goa'uldů, který by mohl skončit zničením celé planety, že totéž se už stalo v alternativní realitě, do které se Daniel dostal interdimenzionálním přenosem pomocí kvantového zrcadla na P3R-233 (viz TBFTGOG). Senátor mu však nevěří a považuje ho za blázna. Žádné argumenty členů SG-1 nakonec neuspějí a senátor Kinsey uzavírá celý projekt Hvězdné brány. více |
|
| 21. | | V sevření hada V TV zítra 20.00, po. 15.8. 8.00, st. 17.8. 17.00 Přehrát díl | | SG-1 se bránou tajně vydává na adresu, jejíž koordináty přinesl Daniel ze Země v alternativní realitě, kam se dostal interdimenzionálním přenosem pomocí kvantového zrcadla na P3R-233. Ukáže se, že koordináty nesměřují na planetu, ale na goa'uldskou loď patřící Klorelovi, Apophisovu synovi a že tato loď spolu s další lodí pod vedením Apophise míří k Zemi, aby ji mohla zničit. Členové SG-1 se pokoušejí útoku na Zemi zabránit. Umístí po celé Klorelově lodi výbušniny. Jack s Teal'cem zajmou Klorela a pokouší se probudit v něm jeho hostitele Skaaru. Nezbývá jim však mnoho času a lodě se nezadržitelně přibližují k Zemi. více |
|
| 22. | |
Sdílet
20.00
Začátek pilotního dílu Stargate SG-1 s názvem Děti bohů (Children of the Gods) se odehrává rok po první misi na Abydos. Plukovník Jonathan "Jack" O'Neill, který po návratu z Abydosu odešel do výslužby, je opět povolán do aktivní služby poté, co hvězdnou bránou pronikne do velitelství stargate (SGC) skupina Jaffů vedená příslušníkem parazitické rasy Goa'uldů Apophisem. Ti napadnou ostrahu střežící bránu, unesou jednu ženu a ostatní členy ostrahy pobijí. Poté, co je O'Neill nucen prozradit, že dr. Jackson žije, je vyslán na Abydos, aby ho přivedl zpět. Tam se od Jacksona dovídá, že existují tisíce bran po celé galaxii. 
Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos. 
Teal'c se od svého přítele Bra'taca dozvídá, že jeho synu Rya'covi má být implantován symbiont. Teal'c se proto vrací na domovskou planetu Chulak. Teal'c se tomu snaží zabránit a v sebeobraně zabije kněze, který měl provést implantaci. Jenže pak mu jeho žen řekne, že implantace je jediný způsob, jak Rya'ca zachránit... Je totiž těžce nemocem a umírá. Podaří se Rya'ca zachránit? 
17.00
Pomocí neznámého artefaktu - kvantového zrcadla, který tým SG-1 nalezl při misi na planetě, se dr. Jackson dostane do alternativní reality. V této realitě Goa'uldi napadli Zemi. Vidíme, jak by mohl svět dopadnout. Teal'c zabije nejlepšího přítele, protože jeho nejlepší přítel právě zničil celou rasu včetně jeho rodiny. Vidíme Carterovou hrdinně zemřít, Hammonda a celý personál základny bojující až do samého konce. Vidíme zničenou celou planetu. A to všechno by se mohlo stát i v naší realitě. 
