SERIÁL: Inga Lindström   díl: Rozhodující léto - (5. série / 3. díl)

<>Obrázek nenalezen<> Atraktivní Lena Lagerberg žije ve Stockholmu a pracuje jako letuška. Přestože létá po celém světě, ve svém rodném městě Schären, kde stále žije její rodina, už nebyla spoustu let. Přes její minulost leží temný stín, který Leně brání vrátit se domů a ona se bojí, že by návrat do sídla Lagerbergových mohl otevřít staré rány. A přece jednoho dne nastane situace, která si její návrat vyžádá. To když se její otec Björn, který provozuje společně s rodinou její sestry Ingrid malý hřebčín s prázdninovým penzionem, těžce zraní na lodi. Radost ze shledání je veliká, přesto Björn cítí, že se jeho dcera ještě stále nedokázala vyrovnat s minulostí a její návrat je pouze dočasný. A není sama, koho minulost těžce poznamenala. Její babička Elinor Frödin, která žije v sousedním, nádherném sídle "Marielund", se snaží Leně vyhýbat jak jen je to možné. <>Obrázek nenalezen<> Jenže právě u ní je přes prázdniny ubytován pohledný architekt Magnus Jacobsson se svou jedenáctiletou dcerou Emmou. Hned při prvním setkání to mezi ním a Lenou pořádně zajiskří, jenže žádný z nich se nechce ke svým citům přiznat. Lena se bojí otevřít hlubokým citům ze strachu, že by mohla milované opět ztratit, Magnus proto, že je ženatý. Přesto oba cítí, že jsou k sobě neodolatelně přitahováni a když se jednoho dne setkají u malebných jezer ležících poblíž usedlosti Lagerbergových, je jasné, že je to láska. Situace se začne komplikovat poté, co se Lena přece jen setká s babičkou Elinor. Temné tajemství, které je spojuje, je pro Lenu stále ještě noční můrou. Komplikuje se také její vztah s Magnusem, a to všechno ji nakonec vede k rozhodnutí odjet. Ale pak se jednoho dne ztratí během vyjížďky malá Emma. <>Obrázek nenalezen<> Magnus a Lena se ji okamžitě vydají hledat. Jejich láska musí toho dne podstoupit velmi neobvyklou zkoušku.