| 1. | | Bůh žehnej dítěti | | Pohádkově bohatý továrník Bronski je i se svou ženou zavražděn. Na místě činu je nalezeno velké množství otisků podnikatelova konkurenta Herba Rossera. Ten okamžitě končí před soudem. McCabe se však nechce spokojit s tak rychlým uzavřením případu. Žádný vrah by přece nebyl tak naivní, aby po sobě zanechal tolik stop. Jake se zaměří na děti oběti Johna a Julii... více |
|
| 2. | | Něžná past | | Derekův strýc Ethan si bere za ženu mladou a atraktivní Tessu. V synovcovi však svůdnice budí jisté podezření a ten se rozhodne prověřit její minulost. Skutečně se mu podaří zjistit, že její první muž zemřel za poněkud podivných okolností. Ethan se však odmítá bavit o minulosti své manželky. O něco později je nalezen mrtev. Nyní se už Derek nenechá ničím zastavit a jde Tesse tvrdě po krku... více |
|
| 3. | | Přesně jako ty | | Stanton Delacorte, šéf havajské federální banky, je cestou do své kanceláře chladnokrevně zastřelen. Díky poměrně přesnému popisu pachatele je zatčen jistý Lyle Wicks. Ten však své přiznání státnímu zástupci McCabeovi přednese jako předem naučený text. Ostřílenému právníkovi je okamžitě jasné, že zde něco nehraje. Společně s Jakem se na případ zaměří poněkud podrobněji a zažijí velké překvapení... více |
|
| 4. | | Kolem půlnoci | | Jake je štěstím bez sebe. Jeho přítel na čas odcestoval a policistovi přenechal na několik dní své porsche. Radost má však jen krátké trvání. Hned první den je drahý vůz odcizen. Stopa vede ke známému zloději šperků, Lincolnu Hartovi. Zdá se, že gangster má v plánu velkou loupež. Jake se pomocí lsti připojí k jeho bandě a čeká na příští události. Brzy se ukáže, že nejde o klenoty, ale o ženu. O to je situace vážnější... více |
|
| 5. | | Jenom ty | | Na Havaji se začínají množit případy hospodářské špionáže. Vyšetřováním jsou pověřeni Jake a McCabe. První z nich se pokusí vetřít do podsvětí a odkrýt pozadí zločinu. Přibližně ve stejnou chvíli přijíždí vdova po Jakeově dávném příteli. Kriminalista s ní naváže milostný poměr, což se nakonec ukáže daleko nebezpečnější než jeho již beztak riziková práce. Žena je chorobně žárlivá a Jakeovi nakonec usiluje o život... více |
|
| 6. | | Můj malý Bill | | Janet, McCabeova spolupracovnice a bývalá přítelkyně Jakea Stylese, má před soudem svědčit proti nevybíravému zločinci jménem Frank Compton. Když selže pokus o její podplacení, uchýlí se zločinecká banda v čele s Comptonem k razantnějším prostředkům, jak zmařit soudní proces. Janetin syn Billy je unesen a Jake musí rychle jednat, aby se mu chlapce podařilo zachránit. V sázce je samozřejmě i celý proces s obávaným gangstrem... více |
|
| 7. | | Víc než víš | | Honolulu je otřeseno sérií vražd vdaných žen. Pachatel svým obětem pokaždé sejme snubní prstýnek a do ruky jim vloží orchidej. Jake se domnívá, že se mu pachatele již brzy podaří dopadnout prostřednictvím obchodníka s květinami, ale vzápětí je hlášena další vražda. A je zde ještě jedna záhada: pachatel musí mít přístup do McCabeovy kanceláře... více |
|
| 8. | | Noc a den | | Harry Quinn a jeho žena Casey provozují soukromou detektivní kancelář. Během vyšetřování zmizení mladé ženy narazí na podezřelého Petera LaMotta. O něco později je Harry Quinn zavražděn. Casey se rozhodne za každou cenu dostat vraha svého manžela do pasti. Atraktivní žena se setká s LaMottou a ten okamžitě propadne jejímu kouzlu. McCabe není svérázným počínáním soukromé detektivky samozřejmě nijak nadšen... více |
|
| 9. | | Sbohem 1. část | | Díky vraždě pověstného pašeráka drog se Jakeovi a McCabeovi podaří zjistit, že skupina zkorumpovaných policistů přepadává překupníky omamných látek a získanou kořist pak nelegálně prodávají. Jeden z podplacených policejních úředníků je zavražděn a hlavním podezřelým se stává Jake. Během výslechu se Jake sblíží s atraktivní státní návladní, Kathy Jamesonovou, netušíce, že i ona hraje dvojí hru... více |
|
| 10. | | Sbohem 2. část | | Díky vraždě pověstného pašeráka drog se Jakeovi a McCabeovi podaří zjistit, že skupina zkorumpovaných policistů přepadává překupníky omamných látek a získanou kořist pak nelegálně prodávají. Jeden z podplacených policejních úředníků je zavražděn a hlavním podezřelým se stává Jake. Během výslechu se Jake sblíží s atraktivní státní návladní, Kathy Jamesonovou, netušíce, že i ona hraje dvojí hru... více |
|
| 11. | | Já vím že víš | | Caroline Wilton, pohádkově zámožná sběratelka umění, trpí nevyléčitelnou chorobou. Krátce poté, co se rozhodne věnovat všechny své cenné malby muzeu, je zavražděna. Na první pohled se zdá, že pachatelem byl náhodný lupič. Avšak McCabeovi neuniknou dvě zásadní skutečnosti: Carolinin muž Michael má pohlednou milenku, a co je závažnější, krátce před zavražděním manželky nechal zhotovit kopie těch nejcennějších kousků její sbírky... více |
|
| 12. | | Možná, že se mýlím | | Jihoafrická militantní skupina se dostane do podezření ze spáchání série bombových útoků. Vláda africké země se rozhodne vyslat vlastního policejního komisaře, který má pomoci s vyšetřením případu. Tatsa, jenž je znám svými nevybíravými postupy, je krátce po příletu do Států zavražděn. Jake a McCabe se pustí do plánu, jak obávaným teroristům nastražit past... více |
|
| 13. | | Daddy's Home | | Jihoafrická militantní skupina se dostane do podezření ze spáchání série bombových útoků. Vláda africké země se rozhodne vyslat vlastního policejního komisaře, který má pomoci s vyšetřením případu. Tatsa, jenž je znám svými nevybíravými postupy, je krátce po příletu do Států zavražděn. Jake a McCabe se pustí do plánu, jak obávaným teroristům nastražit past... více |
|
| 14. | | Neznáš mě | | Vicky, žena továrníka Andrew Blanea, má milence. Ale tím celá záležitost nekončí: milenec Gregory Hatton je členem dozorčí rady ve firmě a společně s Vicky chtějí jejího muže z podniku vytlačit. Ten se však o tom včas dozví a Gregoryho nechá brutálně zavraždit. Jako krytí mu má posloužit perfektní alibi: večer strávený s McCabem více |
|
| 15. | | Dokud neumřu, budu žít | | Jake a McCabe jsou plně zaneprázdněni vyšetřováním vraždy zaměstnance stavební firmy pana Greena. Po jeho smrti je volné místo v podniku okamžitě nabídnuto bývalému spolupracovníkovi, Henrymu Stockerovi. Ten se však nenechá tak snadno uchlácholit a vysloví domněnku o skutečném vrahovi. Tím má podle něho být stavbyvedoucí Ron Destry. O něco později začíná Stocker trpět nevysvětlitelnými záchvaty slabosti... více |
|
| 16. | | Hezounké děťátko | | Cindy O´Malley, McCabeova a Jakeova přítelkyně, se stane náhodnou svědkyní vraždy domovníka Georga Martina. Nájemný vrah Aragon si ženy všimne a pokusí se jí rovněž zastřelit. Cindy se však jen s lehkým zraněním podaří uniknout. Během vyšetřování se zjistí, že ani zastřelený domovník neměl zrovna čistý rejstřík. Zbývá jen objasnit, zda se jednalo o akt msty... více |
|
| 17. | | Přístaviště mám pod kontrolou | | Derek Mitchell se po dlouhé době setkává se svým přítelem ze školních let, Tomem, který pracuje jako přístavní dělník v Los Angeles. Krátce po jejich střetnutí je Tom nalezen mrtev. Oficiální verze zní sebevražda, ale Derek se přesto na vlastní pěst pouští do vyšetřování. Netrvá dlouho a dostává od neznámých chlápků pěknou nakládačku. Avšak zločinci se šeredně mýlí, domnívají-li se, že tímto způsobem mladého policistu odradí od dalšího pátrání... více |
|
| 18. | | To mě ani nenapadlo | | Pana Havillanda, ředitele prominentní kliniky, nemůže nikdo ani vystát. Proto když je dotyčný nalezen mrtev ve své kanceláři, není nouze o podezřelé, kteří by měli dostatečný motiv pro vraždu. To práci McCabea a jeho věrného vyšetřovatele Jakea zrovna neusnadňuje. Tak např. takový doktor Sloane, který se zdržoval v blízkosti mrtvoly, jeho kolega Morga, který zase nelegálně prodává narkotika nebo doktor Morgan, který dodává adoptivní děti na zakázku, ti všichni by se neoblíbeného ředitele bývali byli rádi zbavili... více |
|
| 19. | | A ještě jednou | | Jack Carpenter vydírá renomovaného státního zástupce s politickými ambicemi, Donovana Bruce. Vyděrač může dokázat, že právník sexuálně zneužil nezletilou dívku. Bruceovi je jasné, že jedinou možností jak zachránit nadějnou kariéru, je odstranit nepohodlného svědka z cesty. Nástrojem jeho msty má být oddaná sekretářka Carolyn, která by pro svého šéfa udělala skutečně vše. Ta Carpentera opravdu zabije, čímž mimo jiné dosáhne sňatku se zbožňovaným Brucem... více |
|
| 20. | | Lhát je hřích | | Soukromé očko Ed Delaney pronásleduje delikventa, když mu znenadání pod nohy padne bezvládné tělo s dýkou v zádech. Okamžitě uvědomí policii, ale než vyšetřovatelé dorazí na místo, mrtvola záhadně zmizí. Před lety si Ed odpykal osm let za vraždu, která mu nebyla nikdy dostatečně prokázána. Aby se vyhnul další případné obžalobě, pustí se do vyšetřování na vlastní pěst. Jeho zjištění jsou šokující: zavražděný má dvojníka v podobě obchodníka se zbraněmi Richarda Rose... více |
|
| 21. | | Udělal bych cokoliv | | Jeffrey Boyce nadobro propadl neodolatelné psychoterapeutce Ellen Webster. Výměnou za ukojení sexuálních potřeb je schopen ženě splnit všechna přání na světě. Přichází osudový den a Jeffrey ochotně v pověření své milované zabíjí jejího manžela. Jake je ženě na stopě a nepoleví ve vyšetřování, dokud Ellen nedostane před soud. Ta si je toho vědoma a Jeffrey dostává nový úkol... více |
|
| 22. | | Ještě se sejdeme | | V soudní budově se právě nachází školní exkurze, když se ozve ohlušující výbuch. McCabe jen s velkým štěstím vyvázne pokusu o atentát na jeho osobu. Jake a Derek se ponoří do starých spisů s cílem vytipovat okruh podezřelých. S největší pravděpodobností se totiž jedná o akt pomsty. Na seznamu možných pachatelů se brzy jedno jméno dostává na první místo. Jde o jistého Harrisona Gregga, který zabíjel ze žárlivosti... více |
|
| 23. | | Náhrdélník | | Todd Kurtin si bere bohatou Ellen za ženu z čisté vypočítavosti. Hned první den po svatbě ji zabije a z krku jí strhne drahý náhrdelník, přesně tak, jak si to již dříve naplánoval. Jake a McCabe nevěří Kurtinovi z jeho výmyslů o loupežném přepadení ani slovo. Rovněž neteř Meredith, Toddova milenka, svými výpověďmi podezřelému příliš nepomůže... více |
|
| 24. | |
Sdílet
