SERIÁL: Jmenuju se Earl   díl: U soudu - (2. série / 23. díl)

Earl s Randym se stěhují, aby si Earl mohl vyškrtnout poslední část položky dospět 273c - "Odstěhovat se z motelu". I když už je podle seznamu dospělý, pořád mu něco chybí. Joy jim volá do nového bytu a potřebuje pomoc, protože je ve vězení. Earl se diví, jak to je možné, když přece utekla do Mexika. Tam ji ale našel lovec lidí a přivezl ji zpět. Joy potřebuje, aby ji Earl našel pár dobrých svědků. Cestou se zastaví u Crabmana, který je celý vyřízený, nezvládá se starat o děcka a chodit do práce. A hlavně nedokáže žít bez Joy. Při tom si Earl si uvědomil, že mu také chybí žena v jeho životě. Proto zavolá profesorce Alex z epizody "Profesorka" a řekne, že už je připravený s ní žít. Vezme to ale záznamník a tak jde zatím hledat svědky pro Joy, ale všichni na ni nemají nejlepší vzpomínky a nenajde nikoho, kdo by byl ochotný Joy podpořit u soudu. Když se vrátí, na telefonu má vzkaz od Alex, která se před 2 měsíci vdala. Taky jí volala Joy, že na ni její obhájkyně Ruby tlačí kvůli svědkům. Earl jde Ruby vysvětlit, že nemá žádné svědky. Ruby si ale myslí, že Earl je dobrý svědek. Earlovi se Ruby líbí a také Ruby se líbí Earl. Jdou spolu na večeři a vyspí se spolu. Jsou šťastní. Ruby navrhuje, aby Earl vyškrtl položku 33 - "zanedbával milování". Pak ale ruby zjistila další položku z Earlova seznamu. Kdysi Earl s Randym zjistili, že ve městě žije hluchý člověk a vykradli ho. Naneštěstí to byla právě Ruby. Ta se na Earla naštve a hned odchází. Nastává den D - Joyin soud. Ruby se s Earlem pořád nebaví. Doug se řízl do žiletky, kterou schoval Darnell Joy do buchty a nemohl tlumočit. Proto pomohl Nescobar A-Lop-Lop, který překládal z mandarínštiny, kterou mluvila tlumočnice znakové řeči. Ruby se hodně snažila a pro Joy to vypadá 50 na 50. Proto nastoupil Earl a řekl také něco o Joy. Vypadalo to čím dál lépe pro Joy. Pak ale nastoupil státní zástupce a pustil záznamy z policejní linky, na kterou Earl mnohokrát kdysi volal, když mu chtěla v minulosti Joy ublížit. Uvědomil si, že díky jeho slovům půjde Joy do vězení. Proto vzal obvinění na sebe. Myslí, že když ještě nemá 3 záznamy jako Joy, tak ho brzo pustí. Opět se usmířil s Ruby. Soudce mu ale napařil 2 roky, protože se přiznal až tak pozdě. Earl přišel o všechno: přítelkyni, byt, práci a také o svůj seznam. Ve vězení má celu s Ralphem.