SERIÁL: Kráska a zvíře   díl: Vidět rudě - (1. série / 10. díl)

Cat je v bezvědomí, silně krvácí, prostřelená plíce jí zkolabovala. Když Vincent vidí, že se k němu Evan blíží, opatrně položí Cat na zem a mizí, věří, že Evan Cat zachrání. Evanovi se s pomocí Heather podaří přivést Cat k životu, pak volá záchranku. Evan netuší, kdo byl muž, který Cat vyprostil z vraku auta, a který je po celou dobu zpovzdálí pozoroval. Vincent tajně navštíví Cat v nemocnici, mrzí ho, že nemohl pro Cat udělat víc, nedokázal se vrátit do své lidské podoby a musel jen nečinně přihlížet a doufat, že Evan Cat zachrání. Když Vincent odchází z Catina pokoje, zahlédne ho mladá zdravotní sestra Alex Salterová. Vincent rychle zmizí v davu, Alex si však je jistá, že viděla muže, kterého nikdy nepřestala milovat, a který údajně zemřel během vojenské mise v Afghánistánu. Vincent se jí po své předstírané smrti už nikdy neozval, nechtěl riskovat, že po ní půjdou lidé z Muirfieldu. Vincent dluží Alex vysvětlení, a když se pak Alex vrací domů z práce, čeká na ni v jejím autě. Alex je v šoku, byla Vincentovi na pohřbu a oplakala ho, cítí se podvedená. Vincent Alex vysvětlí, že jí nechtěl ublížit, chtěl ji jen ochránit. Kdyby kontaktoval někoho ze svých blízkých nebo příbuzných, vystavil by je smrtelnému nebezpečí. Vincent nalže Alex, že je Cat jeho spojka, zároveň ujistí Cat, že s Alex jsou jen staří přátelé. Cat prověří Alex v policejní databázi a zjistí, že Alex opakovaně hlásila na policii, že ji někdo sleduje a odposlouchává, někdo se jí opakovaně nabourává do počítače a někdo jí dokonce prohledává byt. Vyšetřovatelé jsou přesvědčení, že je Alex paranoidní a nevěnují vyšetřování velkou pozornost. Cat se domnívá, že Alex sledují agenti Muirfieldu, hned volá Forbesovi, aby Vincenta varoval, Forbes jí však s lítostí oznámí, že u něj Vincent není, je s Alex. Zraněná Cat opouští nemocniční lůžko, na ulici vyjde právě včas, aby zachránila Alex život, Alex byla totiž napadena mužem, který věděl, že se sešla s Vincentem. Alex vezme Cat k sobě domů, ze starých fotografií a dopisů Cat zjistí, že Alex a Vincent nebyli pouze přátelé, milovali se a plánovali svatbu. Cat se hluboce dotklo, že ji Vincent označil pouze jako svou spojku. Cat nechá prověřit útočníkův vlas a zjistí, že se jedná o duševně narušeného pacienta Connora Sorvina, kterého Alex před lety ošetřovala. Connor tehdy požádal Alex o ruku, ona ho rázně odmítla a oznámila mu, že její srdce patří jinému. Od té doby Connor Alex sleduje, a když ji uviděl v autě s Vincentem, rozhodl se, že ji zabije. Zavolat na Connora policii nemohou, vyšetřování by mohlo detektivy zavést k Vincentovi, a tak se Alex rozhodne, že bude dělat volavku, až vláká Connora do pasti, Vincent s Cat ho zneškodní. Plán je po řadě komplikací nakonec úspěšný, Vincent Connora zastřelil, Alex je zachráněna a neví, že se Vincent během akce proměnil v netvora. Když Cat dorazí na místo, vidí, jak se Vincent líbá s Alex. Cat je zklamaná, Vincent jí zlomil srdce. Forbes prozkoumá nové vzorky Vincentovy krve a musí souhlasit s Evanem, Vincent neustále mutuje a vyvíjí se, jeho smysly se zostřují a jeho schopnosti se zdokonalují. Krátce poté se Evan objeví ve Forbesově univerzitní pracovně. Evan navrhuje Forbesovi spolupráci, budou se společně podílet na výzkumu mezidruhové DNA. Forbes neví, jak reagovat, netuší, jestli Evan odhalil Vincentovu existenci, pracovat s Evanem mu však připadá velmi lákavé. Cat je jasné, že Alex Vincenta stále miluje. Podle Vincenta se na jeho vztahu s Cat nic nezměnilo, Cat to ale vidí jinak. Cat Vincenta miluje, dokud si však Vincent neujasní své city, nehodlá si s ním nic začít.