| 1. | | Rio |  Šest týdnů po smrti Marisol dostál Horatio svému předsevzetí a společně s Erikem se vydali za Riazem přímo do Brazílie. Horatio doufá, že jeho bratr Raymond mu zločince pomůže najít. Místo toho nalezne Raymonda uprostřed městského pralesa v tak zbědovaném stavu, že krátce nato umírá. Poté zjistí, že Raymondův 14letý syn se nachází ve společnosti Riaze a odmítá se vrátit domů s Horatiem. Vyšetřovatelům se po krátké potyčce podaří Riaze zabít, ale chlapec mezi tím zmizí. Ukáže se, že v tomto případě jde o využívání dětí k pašování drog. Horatiovi se podaří včas zasáhnout a synovce zachránit.
Souběžně s tím vyšetřovatelé v Miami pod vedením Calleigh Duquesne řeší případ zavražděné ženy. Zprvu se zdá, že za vším je manžel dotyčné, ale skutečnost je mnohem složitější. více |
|
| 2. | | Motorky a zbraně |  Doprostřed zahrádky jedné kavárny dopadne z hořejšího balkónu tělo muže. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl zastřelen ještě před pádem, v jeho pokoji ale nejsou nalezeny žádné známky zápasu. Calleigh odváží nasbírané důkazy do laboratoře, kam však nedojede, neboť jí cestou vytlačí ze silnice jiné auto a ona i její vůz skončí ve vodě. Calleigh se podaří vyplavat, ale usvědčující důkazy jsou zničeny. Podaří se zachránit pouze několik fotek a lísteček, který vyšetřování nasměruje k motorkářskému gangu Crypt Kings a jejímu členovi V-Rayovi. více |
|
| 3. | | Sázka na smrt |  Známý Mr. Ice pořádá ledovou party, na které svým hostům rozdává ručně dělané drahé šperky. Na večírek však vtrhnou muži v maskách, kteří hostům šperky seberou, a Ethana Parkera, který jim je odmítl dát, zastřelí. CSI se velmi brzy podaří odhalit zloděje, jenž se ke svému činu přizná. Na party však byla nalezena v bazénu mrtvá i Dakota Hudson, slavná celebrita. Tu zjevně zastřelil někdo jiný a stopy vedou ke Kevinovi Iversonovi. Iverson tvrdí, že mu zbraň byla odcizena, což se potvrdí.V jeho bytě si však Horatio všimne sázkových tiketů na lidské životy a proniká do prostředí podivných sázek na severokorejské lodi kotvící v patřičné vzdálenosti od pevniny. Zjišťuje, že na smrt Dakoty si sázeli dva lidé, a to Iverson a Rebecca - žena s malým synem Tylerem ustavičně se topící v dluzích. Postupně vychází najevo, že výhry na lodi jsou vypláceny velmi zdařilými padělky a je tak ohrožena miamská ekonomika. Nicméně příslušný odbor policie už o celé záležitosti ví, nechce však zasáhnout, neboť vyčkává na správný okamžik, aby se dostal až k nejvyšším vládním činitelům. Vyšetřovatelé CSI odhalí i fakt, že šperky z ledové party byly velmi zdařilými podvrhy, na které Parker přišel a hrozil, že vše zveřejní. Proto musely být veškeré šperky hostům zabaveny a Parker musel zemřít. Pátrání po ztracené zbrani Kevina Iversona pak odhalí skutečného vraha, kterým je Kevinova manželka. Vraždila pro peníze a usvědčila ji vlákna ze šatů jejího nového modelu. Ze severokorejské lodi je zachyceno volání na Horatiovo číslo a ten pochopí, že je v nebezpečí jeho nový malý přítel Tyler. Jeho matka poté Horatiovi přizná, že majitelům lodi dlužila nějaké peníze a ti jí sebrali syna jako zástavu. Nezbývá než provést okamžitý zásah na lodi, jejíž majitel je záhy zatčen. Na Rebeku čeká vězení a Tylera se ujímá sociální pracovnice. více |
|
| 4. | | Smrt podle poslední módy |  V přístavišti člunů je nalezeno tělo mrtvého muže, ale vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem. Úlomky nalezené v noze oběti vedou k identifikaci auta a jejího majitele. Je jím Jason Hollings pracující v modellingu a mrtvým je Steve Dixon, jeho kolega, se kterým se údajně vraceli z focení a Jason půjčil Stevovi vůz, protože ještě je... více |
|
| 5. | | Smrt ve veřejném zájmu |  V opuštěném domě je nalezeno již rozkládající se tělo radního Chada Bridgese, který zemřel v důsledku osmi bodných ran. Opuštěný dům patří společnosti Apias Conglomerate, jež skupuje nemovitosti v okolí. Lidé se proti chování společnosti bouří, neboť nabízí odprodej pouze za poloviční ceny. DNA i otisky vedou vyšetřovatele k osobě Garryho Logana. Ten připouští, že na místě vraždy byl, ale že Bridges byl už mrtvý, že mu pouze odcizil nějaké věci. Analýza vzorku, odebraného na zadním dvorku jeho domu potvrdí smrt 11 měsíců pohřešované Marty Argento a v kufru Loganovy lodi se nalezne i tělo oběti. Detektivové tak musí vyřešit dva případy současně. více |
|
| 6. | | Prokletá rakev |  S autem, které slouží jako past na zloděje, se snaží odjet Danielle Madison. Policejní hlídka, jež okamžitě u ní s překvapením zjistí, že Danielle je celá od krve a tvrdí, že její nejlepší přítelkyni Alissu Valone někdo zabil. Ta je skutečně nalezena mrtvá, u jejího těla vyšetřovatelé najdou malou rakvičku a ve skříni kozí hlavu. Je zřejmé, že dotyčná měla cosi společného s učením spojujícím africké voodoo s katolismem. Jako vražedná zbraň posloužila jedna z profesionálních golfových holí jejího bývalého manžela, Trevora Valoneho. DNA za nehty oběti však přivede vyšetřovatele k Edu Smithovi, který má být právě souzen kvůli ozbrojené loupeži před šesti měsíci... více |
|
| 7. | | Spanilá jízda |  Kaskadérská show v ulicích Miami se změní v tragédii, když je jeden ze závodníků popraven právě ve chvíli, kdy se těší ze svého vítězství. Příčina smrti je jasná - hlavu mu sťal visící kabel s osvětlením v cíli závodu. Přesto se Horatiovi smrt devatenáctiletého chlapce, Dextera Gilmana, příliš nezdá. Delko se zbavuje nepříjemného filmaře, který má za úkol sledovat tým při práci. Alexx si všimne stopy po pneumatice na jedné noze oběti a poznamená, že poté, co mladík zemřel, byl ještě přejet. Auto, kterým Dexter jel, přivede vyšetřovatele k bohaté mladé ženě Brynn Robertsové, jež připustí, že s Dexterem měla poměr a sponzorovala jeho činnost. více |
|
| 8. | | Temná komora |  Když je při výběru mýtného obsluhující dívce předána pětidolarovka od krve se slovy: "On mě zabije", začne se případem zabývat tým CSI. Krátce na to je objevena v zátoce nedaleko mrtvá žena identifikovaná jako Leslie Anderson. Ta je však již mrtvá několik dní a tudíž se nejedná o ženu z projíždějícího vozu. Stopy jílu na oblečení oběti společně s vizitkou za stěračem přivedou vyšetřovatele do staré budovy v daném okolí. Tam objeví stopy krve, Tommyho Boyera a hromady fotek mladých žen společně s jejich osobními věcmi. Tommy sdělí Horatiovi, že hledá svoji snoubenku Jill Girrardovou, kterou pohřešuje už několik dnů. Před oním domem našel její auto a prosí Horatia, aby mu pomohl Jill najít. V laboratoři se zatím nepodařilo přiřadit krev z bankovky ani k Leslie ani k Jill. Když si však Natalie prohlíží fotky žen, na jedné z nich s hrůzou poznává svoji sestru Anyu. Genetická podobnost dokáže, že krev skutečně patří sestře Natalie.. Horatio posílá Natalii do bytu, kde Anya bydlí společně se svojí kolegyní Sashou. Sasha Natálii sdělí, že Anya měla telefon na nějaké focení. Díky záznamníku se vyšetřování posouvá do prostředí focení a Gavin LaPorte, organizátor akce, nasměruje CSI k fotografovi Johnu Stockmanovi... více |
|
| 9. | | Poprvé, podruhé, potřetí |  Probíhá soudní řízení státu Florida proti Sonye Barak alias Sonye Moretě, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny. Jedním ze svědků je i Horatio, který musí připustit, že nakonec Sonyiny informace přispěly k nalezení rodiny, i když to bylo výměnou za snížení trestu. Je stanovena kauce za propuštění na jeden milión dolarů, což má Kinkella Horatiovi za zlé. Navíc je přímo před budovou soudu zastřelen obhájce Tanninger. více |
|
| 10. | | Ve službě vlasti |  Dva mladíci Matthew Batra a Derrick Perry objeví na cvičné střelnici mrtvého Timothyho Hickse, který dělal nábor do armády. Podle Alexx Hicks zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. Poté, co je v těle nalezen ketamín, CSI navštíví vdovu - veterinářku. Ta připustí, že ji manžel o lék žádal. Když vyšetřovatelé chtějí vidět zásoby léků, odvětí jim, že byl dům před několika dny vykraden. Nenávistný dopis zaslaný Hicksovi vede Horatia ke Kevinu Kirbymu, jehož bratra zabili v Iráku. Kevin je přesvědčen, že Hicks zabil jeho bratra při útoku na jejich tábor. Další pátrání se vrací zpět k Mattovi a Derrickovi. více |
|
| 11. | | Nečekané napadení |  Žena, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny, je propuštěna na kauci. Vyšetřování ukáže, že na jejím propuštění měl kdosi velký zájem. více |
|
| 12. | | Vnitřní záležitosti |  Detektivové jsou přivoláni do domu Benjamina Rhodese, který leží mrtvý uprostřed obývacího pokoje. Nalezené otisky patří Jeffu Murdochovi, ten potvrzuje, že v domě byl, neboť nabízel Benovi jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce Lauren Sloaneové. Ta tvrdí, že se krev dostala na jeho kalhoty ve chvíli, kdy na ni ve vzteku hodil vázu. Horatio kvůli možnému střetu zájmů povolává k případu druhou směnu a vedením vyšetřování pověří Jaka Berkeleyho. Poté, co je v posteli objevena DNA Natálie, Jake ji zatýká. Ta ale trvá na své nevině. více |
|
| 13. | | Nadhazovač snů |  Kubánský uprchlík dorazí k břehům Miami a vzápětí je vyhozen do povětří minou umístěnou na pláži. Když CSI dorazí na místo činu, vyšetřovatel Frank Tripp nešťastně stoupne na další z nášlapných min a je třeba zavolat specialisty, aby bombu deaktivovali. Alexx a Calleigh zaráží drahé oblečení uprchlíka i jídlo z jeho žaludku. Vyšetřovatelé dostávají k Barrrymu Ellisovi, který nelegálně dovážel mladé muže, aby jim nabízel lukrativní baseballové smlouvy... více |
|
| 14. | | Země nikoho |  Při přepadení vozu převážejícího zabavené zbraně jsou zabiti dva muži. DNA na těle jednoho z nich dovede vyšetřovatele k Pedru Salvadovi, příbuznému Clava Cruze, kterého Horatio Caine z Kriminálky Miami dostal za vraždu před několika lety. CSI zjistí, že mezi zbraněmi, které se při krádeži ztratily, je i zařízení k odpálení raket a Horatio si uvědomuje, že ho chce Clavo použít pro svůj útěk ze soudní síně. Horatio se pokouší ještě varovat Alexx, která má při procesu svědčit, ale je již pozdě. Raketa právě zasáhla budovu, Alexx naštěstí vyvázla bez zranění, ale Clavo uprchl. Ze záznamu ze soudní síně Horatitio zjistí, že si Clavo s sebou odvedl soudní zapisovatelku Kathy Gibsonovou. Clavo se s ním spojí a žádá, aby se s ním sešel v bance, kam si nechal zaslat na Horatiův účet milión dolarů. Chce, aby Horatio vybral peníze výměnou za informace o tom, kde Kathy nalezne... více |
|
| 15. | | Smutný konec |  Lékařům se podaří resuscitovat Erika Delka, který při přestřelce s uprchlým vězněm Clavem Cruzem téměř přišel o život. Horatio sleduje GPS, jež dal Clavovi do tašky. GPS je nalezena odhozená na pláži, kde je i soudní zapisovatelka Kathy Gibsonová, kterou si Clavo vzal jako rukojmí. Kathy tvrdí, že ji Clavo unesl, ale vyšetřovatelé poznají, že rány na jejím těle způsobila pilka, když odstraňovala Clavovi pouta. Horatio se domnívá, že Clavo utekl z vězení, aby se pomstil generálu Cruzovi, o kterém se domníval, že je jeho otec. Když CSI dorazí do Cruzova domu, je již pozdě, Clavo je předešel a generála zastřelil. Horatiův tým se znovu vydává po jeho stopě. více |
|
| 16. | Rozvrácená rodina V TV  ne. 11.6.  1.45 |  Co začalo jako obyčejné hlídání malého dítěte, skončilo pro Heather Crowleyovou jako tragédie. Těla obou jejích rodičů byla nalezena u domu, kde hlídala Justina Montava. Otec Edward podlehl smrtelnému zranění hlavy, matka Kimberley byla zabita grilovací vidličkou. Kde jsou Justinovi rodiče, nikdo neví. Otisky na okně domu zavedou policisty k dr. Miku Laskerovi. Ten však tvrdí, že šel kolem domu, aby si vyzvedl nářadí, které panu Montavovi půjčil, ale odešel, když oknem viděl, že má Heather v domě přítele. Heather to však vehementně popírá. Objeví se ale Montavovi s tím, že byli na posledním večírku omámeni. Analýza jejich skleniček to potvrdí. Když se CSI dozví, že Lasker byl rovněž na večírku, znovu ho začnou podezírat... více |
|
| 17. | | Smrt na lovu V TV ne. 11.6. 3.00 |  Když vyšetřovatelé, že vesta Dennise, muže zabitého medvědem při lovu, je vycpaná návnadou na medvědy, je jasné, že zde došlo k vraždě. Stopy po návnadě se objeví i u dvou mužových společníků, Roba a Andyho. CSI prohledává hotelový pokoj, kde byli muži ubytováni a nalézají zde velké množství krve a iPod nějaké ženy. Když jsou Rob a Andy přistiženi, jak se snaží utéct z města a v kufru jejich vozu se objeví chladnička celá od krve, CSI se vypraví zpět na místo, kde muži lovili a objeví tam tělo mladé ženy. Oba tvrdí, že ji zabil Dennis. Kaluž krve v hotelovém pokoji je však mužská... více |
|
| 18. | | Trojitá hrozba V TV po. 12.6. 3.05 |  Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi Dominic Whitford právě ve chvíli, kdy jeho žena Ashley oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Ukáže se, že zbraň, ze které se střílelo, patřila Neilu Masseyovi. Ten tvrdí, že mu byla odcizena a navíc má alibi. Kapka krve nalezená v koupelně, kde byl Dominic zastřelen, patří manželce Ashley, která říká, že se jí krátce před proslovem spustila z nosu krev. Při výslechu zapomene na stole sluneční brýle a když jí je Delko běží vrátit, zjistí, že Ashley má dvojče Kaylu Selbyovou. Sestry přiznají, že se prohodily, aby Ashley mohla být se svým synem Noahem a tvrdí, že Dominic nevěděl, že Ashley má dvojče. Ukáže se, že i Dominic měl své velké tajemství. Muž na pitevně absolvoval plastickou operaci, aby vypadal jako Dominic. Jeho asistent přizná, že se jedná o Grega Ramseyho, který při společenských příležitostech předstíral, že je Dominic. Skutečného Domica CSI najde na stavbě nemocnice, kde objeví i zahrabané tělo mladé ženy. Ačkoliv Dominic tvrdí, že s nálezem nemá nic společného, bere ho Horatio do vazby... více |
|
| 19. | | Odkaz předků V TV ne. 18.6. 1.40 |  Horatiovi volá zoufalá Anna Sivarro, která se probudila v hotelovém pokoji vedle mrtvého businessmana Douga Lansinga, kterému dělala společnost. Anna si vzpomíná, že se cítila divně a poté zkolabovala. Toxikologická zpráva i vzorek krve na Annině košili její tvrzení podpoří, byla omámena. CSI se zaměří na Jesse Starkse, pokojovou obsluhu, ale ten jakoukoliv vinu popírá. Další pátrání vede k portýrovi Rossu Millerovi, který měl na starosti pokojový minibar. V kufru jeho vozu totiž vyšetřovatelé naleznou velkou sumu peněz, které Miller Lansingovi z minibaru ukradl... více |
|
| 20. | | Nepovedená léčba V TV ne. 18.6. 2.50 |  Během natáčení je v kufru kaskadérova vozu objeveno tělo filmové hvězdy Brodyho Lassitera. V jeho pokoji, v rehabilitačním centru White Sands, kde právě pobýval, objeví vyšetřovatelé ze C.S.I provaz, na kterém byl Brody oběšen. Vlas nalezený v Brodyho posteli je zavede k ctižádostivé herečce Holly Reesové. Ta připustí, že s Brodym spala a že předstírala závislost, ale to je tak všechno. Když je poté v Brodyho pokoji objevena kamera, přesouvá se podezření na Petera Ashforda, šéfa kliniky. Ashford totiž prodával fotografie a videa svých klientů a také z kliniky odtáhl mrtvé tělo. Popírá však, že by vraždil. Ukazuje se, že hlavní roli v případu asi bude hrát dopravní nehoda, kterou Brody nedávno měl. více |
|
| 21. | | Manželská vražda V TV ne. 18.6. 4.00 |  Hank a Laurie Athertonovi si na své lodi veřejně vyřizují účty, a to s pilou a pistolí. Policie zasáhne a pak v jejich domě najde tělo trenérky a přítelkyně Mandy Feldingové. Ještě než CSI zahájí vyšetřování, objeví se další mrtvé tělo spojené s Athertonovými. Mrtvým je totiž Stan Lockwood, který si od Laurie koupil Hankův drahý vůz za pouhých 200 dolarů. Jeho tělo leží vedle auta a klíčky od vozu v nedalekém mraveništi. Vyšetřování běží na plné obrátky a u Athertonů se schyluje k dalšímu domácímu násilí, když oba manželé zjišťují, že jejich sejf v bance je prázdný. Jsou zatčeni a aby je jejich právníci nadále zastupovali, jsou na ně nuceni přepsat dům. Calleigh se s jejich synem Nathanem vydává navštívit Hankova právníka Alexe Comdona. Nacházejí ho však již mrtvého. Nůž, kterým byl zabit je nalezen v domě Athertonových. Podaří se CSI Miami rozplést tento zamotaný případ? více |
|
| 22. | | Spáleniště V TV po. 19.6. 1.45 |  Claire Gibbsové se podaří utéci ze svého hořícího domu. Její snoubenec Brett Morrison však takové štěstí neměl. Claire se vyšetřovatelům přizná, že ji neustále pronásleduje její bývalý přítel Anthony Bryant. Horatio zaznamená Anthonyovo auto a je překvapen, že poblíž vidí svou bývalou kolegyni Yelinu Salasovou. Ta nyní pracuje jako soukromá vyšetřovatelka a byla najata Anthonyovým právníkem, aby ho sledovala. Yelina potvrdí, že Anthony vraždit nemohl. více |
|
| 23. | | Záchranná pojistka V TV po. 19.6. 2.55 |  Po té, co je unesena Sherry Williamsonová, Ryan Wolfe pracující nyní pro zpravodajský pořad analyzuje v přímém přenosu videozáznam a ukáže podobu útočníka. O několik hodin později je muž nalezen mrtvý na pláži a zdá se, že si to s ním veřejnost vyřídila po svém. Calleigh se kvůli vyšetřování spojí s Ryanem a ten jí pod tíhou vlastní viny předává seznam výhrůžných záznamů, které na adresu útočníka v redakci obdrželi. DNA Davida Hewitta, jednoho muže ze seznamu, je nalezena na oblečení mrtvého a Hewitt tvrdí, že to byl on, kdo muže zabil. Patložka Alexx na mužově těle objeví žraločí kousnutí, což by znamenalo, že dotyčný zemřel ve vodě a nikoliv na pláži Mezitím Paul Billings identifikuje mrtvého jako svého bratra Jasona. Tripp si jde prohlédnout Jasonovu loď. Všimne si, že je poškozená a požádá Delka, aby to prověřil. Zdá se, že loď sloužila k převozu drog a Calleigh s Natálií nacházejí na místě čistý heroin, který je přivede za místním dealerem Tonym Deckerem. více |
|
| 24. | | Rozený zabiják |  Po noci strávené v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Příčinou smrti je ubodání dvěma noži - s rovným a zoubkovaným ostřím. Tripp přijde na to, že tři podobné vraždy se staly v Bostonu, z toho vyplývá, že v Miami řádí sériový vrah. Šupiny z lososa nasměrují tým na Mosquito Island, kde narazí na Lucase Wadea s podezřelými škrábanci na tváři. Lucas připustí, že byl ten večer se Shelly, ale když odcházel, byla dívka podle jeho tvrzení ještě živá. V době, kdy je Lucas ve vazbě, se však najde další mrtvá žena Jennifer Royce s Y na hrudníku. Na rozdíl od předchozích vražd je však někdo vyryl levou rukou... více |
|
Sdílet
Šest týdnů po smrti Marisol dostál Horatio svému předsevzetí a společně s Erikem se vydali za Riazem přímo do Brazílie. Horatio doufá, že jeho bratr Raymond mu zločince pomůže najít. Místo toho nalezne Raymonda uprostřed městského pralesa v tak zbědovaném stavu, že krátce nato umírá. Poté zjistí, že Raymondův 14letý syn se nachází ve společnosti Riaze a odmítá se vrátit domů s Horatiem. Vyšetřovatelům se po krátké potyčce podaří Riaze zabít, ale chlapec mezi tím zmizí. Ukáže se, že v tomto případě jde o využívání dětí k pašování drog. Horatiovi se podaří včas zasáhnout a synovce zachránit.
Souběžně s tím vyšetřovatelé v Miami pod vedením Calleigh Duquesne řeší případ zavražděné ženy. Zprvu se zdá, že za vším je manžel dotyčné, ale skutečnost je mnohem složitější. 
Doprostřed zahrádky jedné kavárny dopadne z hořejšího balkónu tělo muže. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl zastřelen ještě před pádem, v jeho pokoji ale nejsou nalezeny žádné známky zápasu. Calleigh odváží nasbírané důkazy do laboratoře, kam však nedojede, neboť jí cestou vytlačí ze silnice jiné auto a ona i její vůz skončí ve vodě. Calleigh se podaří vyplavat, ale usvědčující důkazy jsou zničeny. Podaří se zachránit pouze několik fotek a lísteček, který vyšetřování nasměruje k motorkářskému gangu Crypt Kings a jejímu členovi V-Rayovi. 
Známý Mr. Ice pořádá ledovou party, na které svým hostům rozdává ručně dělané drahé šperky. Na večírek však vtrhnou muži v maskách, kteří hostům šperky seberou, a Ethana Parkera, který jim je odmítl dát, zastřelí. CSI se velmi brzy podaří odhalit zloděje, jenž se ke svému činu přizná. Na party však byla nalezena v bazénu mrtvá i Dakota Hudson, slavná celebrita. Tu zjevně zastřelil někdo jiný a stopy vedou ke Kevinovi Iversonovi. Iverson tvrdí, že mu zbraň byla odcizena, což se potvrdí.V jeho bytě si však Horatio všimne sázkových tiketů na lidské životy a proniká do prostředí podivných sázek na severokorejské lodi kotvící v patřičné vzdálenosti od pevniny. Zjišťuje, že na smrt Dakoty si sázeli dva lidé, a to Iverson a Rebecca - žena s malým synem Tylerem ustavičně se topící v dluzích. Postupně vychází najevo, že výhry na lodi jsou vypláceny velmi zdařilými padělky a je tak ohrožena miamská ekonomika. Nicméně příslušný odbor policie už o celé záležitosti ví, nechce však zasáhnout, neboť vyčkává na správný okamžik, aby se dostal až k nejvyšším vládním činitelům. Vyšetřovatelé CSI odhalí i fakt, že šperky z ledové party byly velmi zdařilými podvrhy, na které Parker přišel a hrozil, že vše zveřejní. Proto musely být veškeré šperky hostům zabaveny a Parker musel zemřít. Pátrání po ztracené zbrani Kevina Iversona pak odhalí skutečného vraha, kterým je Kevinova manželka. Vraždila pro peníze a usvědčila ji vlákna ze šatů jejího nového modelu. Ze severokorejské lodi je zachyceno volání na Horatiovo číslo a ten pochopí, že je v nebezpečí jeho nový malý přítel Tyler. Jeho matka poté Horatiovi přizná, že majitelům lodi dlužila nějaké peníze a ti jí sebrali syna jako zástavu. Nezbývá než provést okamžitý zásah na lodi, jejíž majitel je záhy zatčen. Na Rebeku čeká vězení a Tylera se ujímá sociální pracovnice. 
V přístavišti člunů je nalezeno tělo mrtvého muže, ale vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem. Úlomky nalezené v noze oběti vedou k identifikaci auta a jejího majitele. Je jím Jason Hollings pracující v modellingu a mrtvým je Steve Dixon, jeho kolega, se kterým se údajně vraceli z focení a Jason půjčil Stevovi vůz, protože ještě je... 
V opuštěném domě je nalezeno již rozkládající se tělo radního Chada Bridgese, který zemřel v důsledku osmi bodných ran. Opuštěný dům patří společnosti Apias Conglomerate, jež skupuje nemovitosti v okolí. Lidé se proti chování společnosti bouří, neboť nabízí odprodej pouze za poloviční ceny. DNA i otisky vedou vyšetřovatele k osobě Garryho Logana. Ten připouští, že na místě vraždy byl, ale že Bridges byl už mrtvý, že mu pouze odcizil nějaké věci. Analýza vzorku, odebraného na zadním dvorku jeho domu potvrdí smrt 11 měsíců pohřešované Marty Argento a v kufru Loganovy lodi se nalezne i tělo oběti. Detektivové tak musí vyřešit dva případy současně. 
S autem, které slouží jako past na zloděje, se snaží odjet Danielle Madison. Policejní hlídka, jež okamžitě u ní s překvapením zjistí, že Danielle je celá od krve a tvrdí, že její nejlepší přítelkyni Alissu Valone někdo zabil. Ta je skutečně nalezena mrtvá, u jejího těla vyšetřovatelé najdou malou rakvičku a ve skříni kozí hlavu. Je zřejmé, že dotyčná měla cosi společného s učením spojujícím africké voodoo s katolismem. Jako vražedná zbraň posloužila jedna z profesionálních golfových holí jejího bývalého manžela, Trevora Valoneho. DNA za nehty oběti však přivede vyšetřovatele k Edu Smithovi, který má být právě souzen kvůli ozbrojené loupeži před šesti měsíci... 
Kaskadérská show v ulicích Miami se změní v tragédii, když je jeden ze závodníků popraven právě ve chvíli, kdy se těší ze svého vítězství. Příčina smrti je jasná - hlavu mu sťal visící kabel s osvětlením v cíli závodu. Přesto se Horatiovi smrt devatenáctiletého chlapce, Dextera Gilmana, příliš nezdá. Delko se zbavuje nepříjemného filmaře, který má za úkol sledovat tým při práci. Alexx si všimne stopy po pneumatice na jedné noze oběti a poznamená, že poté, co mladík zemřel, byl ještě přejet. Auto, kterým Dexter jel, přivede vyšetřovatele k bohaté mladé ženě Brynn Robertsové, jež připustí, že s Dexterem měla poměr a sponzorovala jeho činnost. 
Když je při výběru mýtného obsluhující dívce předána pětidolarovka od krve se slovy: "On mě zabije", začne se případem zabývat tým CSI. Krátce na to je objevena v zátoce nedaleko mrtvá žena identifikovaná jako Leslie Anderson. Ta je však již mrtvá několik dní a tudíž se nejedná o ženu z projíždějícího vozu. Stopy jílu na oblečení oběti společně s vizitkou za stěračem přivedou vyšetřovatele do staré budovy v daném okolí. Tam objeví stopy krve, Tommyho Boyera a hromady fotek mladých žen společně s jejich osobními věcmi. Tommy sdělí Horatiovi, že hledá svoji snoubenku Jill Girrardovou, kterou pohřešuje už několik dnů. Před oním domem našel její auto a prosí Horatia, aby mu pomohl Jill najít. V laboratoři se zatím nepodařilo přiřadit krev z bankovky ani k Leslie ani k Jill. Když si však Natalie prohlíží fotky žen, na jedné z nich s hrůzou poznává svoji sestru Anyu. Genetická podobnost dokáže, že krev skutečně patří sestře Natalie.. Horatio posílá Natalii do bytu, kde Anya bydlí společně se svojí kolegyní Sashou. Sasha Natálii sdělí, že Anya měla telefon na nějaké focení. Díky záznamníku se vyšetřování posouvá do prostředí focení a Gavin LaPorte, organizátor akce, nasměruje CSI k fotografovi Johnu Stockmanovi... 
Probíhá soudní řízení státu Florida proti Sonye Barak alias Sonye Moretě, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny. Jedním ze svědků je i Horatio, který musí připustit, že nakonec Sonyiny informace přispěly k nalezení rodiny, i když to bylo výměnou za snížení trestu. Je stanovena kauce za propuštění na jeden milión dolarů, což má Kinkella Horatiovi za zlé. Navíc je přímo před budovou soudu zastřelen obhájce Tanninger. 
Dva mladíci Matthew Batra a Derrick Perry objeví na cvičné střelnici mrtvého Timothyho Hickse, který dělal nábor do armády. Podle Alexx Hicks zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. Poté, co je v těle nalezen ketamín, CSI navštíví vdovu - veterinářku. Ta připustí, že ji manžel o lék žádal. Když vyšetřovatelé chtějí vidět zásoby léků, odvětí jim, že byl dům před několika dny vykraden. Nenávistný dopis zaslaný Hicksovi vede Horatia ke Kevinu Kirbymu, jehož bratra zabili v Iráku. Kevin je přesvědčen, že Hicks zabil jeho bratra při útoku na jejich tábor. Další pátrání se vrací zpět k Mattovi a Derrickovi. 
Žena, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny, je propuštěna na kauci. Vyšetřování ukáže, že na jejím propuštění měl kdosi velký zájem. 
Detektivové jsou přivoláni do domu Benjamina Rhodese, který leží mrtvý uprostřed obývacího pokoje. Nalezené otisky patří Jeffu Murdochovi, ten potvrzuje, že v domě byl, neboť nabízel Benovi jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce Lauren Sloaneové. Ta tvrdí, že se krev dostala na jeho kalhoty ve chvíli, kdy na ni ve vzteku hodil vázu. Horatio kvůli možnému střetu zájmů povolává k případu druhou směnu a vedením vyšetřování pověří Jaka Berkeleyho. Poté, co je v posteli objevena DNA Natálie, Jake ji zatýká. Ta ale trvá na své nevině. 
Kubánský uprchlík dorazí k břehům Miami a vzápětí je vyhozen do povětří minou umístěnou na pláži. Když CSI dorazí na místo činu, vyšetřovatel Frank Tripp nešťastně stoupne na další z nášlapných min a je třeba zavolat specialisty, aby bombu deaktivovali. Alexx a Calleigh zaráží drahé oblečení uprchlíka i jídlo z jeho žaludku. Vyšetřovatelé dostávají k Barrrymu Ellisovi, který nelegálně dovážel mladé muže, aby jim nabízel lukrativní baseballové smlouvy... 
Při přepadení vozu převážejícího zabavené zbraně jsou zabiti dva muži. DNA na těle jednoho z nich dovede vyšetřovatele k Pedru Salvadovi, příbuznému Clava Cruze, kterého Horatio Caine z Kriminálky Miami dostal za vraždu před několika lety. CSI zjistí, že mezi zbraněmi, které se při krádeži ztratily, je i zařízení k odpálení raket a Horatio si uvědomuje, že ho chce Clavo použít pro svůj útěk ze soudní síně. Horatio se pokouší ještě varovat Alexx, která má při procesu svědčit, ale je již pozdě. Raketa právě zasáhla budovu, Alexx naštěstí vyvázla bez zranění, ale Clavo uprchl. Ze záznamu ze soudní síně Horatitio zjistí, že si Clavo s sebou odvedl soudní zapisovatelku Kathy Gibsonovou. Clavo se s ním spojí a žádá, aby se s ním sešel v bance, kam si nechal zaslat na Horatiův účet milión dolarů. Chce, aby Horatio vybral peníze výměnou za informace o tom, kde Kathy nalezne... 
Lékařům se podaří resuscitovat Erika Delka, který při přestřelce s uprchlým vězněm Clavem Cruzem téměř přišel o život. Horatio sleduje GPS, jež dal Clavovi do tašky. GPS je nalezena odhozená na pláži, kde je i soudní zapisovatelka Kathy Gibsonová, kterou si Clavo vzal jako rukojmí. Kathy tvrdí, že ji Clavo unesl, ale vyšetřovatelé poznají, že rány na jejím těle způsobila pilka, když odstraňovala Clavovi pouta. Horatio se domnívá, že Clavo utekl z vězení, aby se pomstil generálu Cruzovi, o kterém se domníval, že je jeho otec. Když CSI dorazí do Cruzova domu, je již pozdě, Clavo je předešel a generála zastřelil. Horatiův tým se znovu vydává po jeho stopě. 
1.45
Co začalo jako obyčejné hlídání malého dítěte, skončilo pro Heather Crowleyovou jako tragédie. Těla obou jejích rodičů byla nalezena u domu, kde hlídala Justina Montava. Otec Edward podlehl smrtelnému zranění hlavy, matka Kimberley byla zabita grilovací vidličkou. Kde jsou Justinovi rodiče, nikdo neví. Otisky na okně domu zavedou policisty k dr. Miku Laskerovi. Ten však tvrdí, že šel kolem domu, aby si vyzvedl nářadí, které panu Montavovi půjčil, ale odešel, když oknem viděl, že má Heather v domě přítele. Heather to však vehementně popírá. Objeví se ale Montavovi s tím, že byli na posledním večírku omámeni. Analýza jejich skleniček to potvrdí. Když se CSI dozví, že Lasker byl rovněž na večírku, znovu ho začnou podezírat... 
Když vyšetřovatelé, že vesta Dennise, muže zabitého medvědem při lovu, je vycpaná návnadou na medvědy, je jasné, že zde došlo k vraždě. Stopy po návnadě se objeví i u dvou mužových společníků, Roba a Andyho. CSI prohledává hotelový pokoj, kde byli muži ubytováni a nalézají zde velké množství krve a iPod nějaké ženy. Když jsou Rob a Andy přistiženi, jak se snaží utéct z města a v kufru jejich vozu se objeví chladnička celá od krve, CSI se vypraví zpět na místo, kde muži lovili a objeví tam tělo mladé ženy. Oba tvrdí, že ji zabil Dennis. Kaluž krve v hotelovém pokoji je však mužská... 
Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi Dominic Whitford právě ve chvíli, kdy jeho žena Ashley oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Ukáže se, že zbraň, ze které se střílelo, patřila Neilu Masseyovi. Ten tvrdí, že mu byla odcizena a navíc má alibi. Kapka krve nalezená v koupelně, kde byl Dominic zastřelen, patří manželce Ashley, která říká, že se jí krátce před proslovem spustila z nosu krev. Při výslechu zapomene na stole sluneční brýle a když jí je Delko běží vrátit, zjistí, že Ashley má dvojče Kaylu Selbyovou. Sestry přiznají, že se prohodily, aby Ashley mohla být se svým synem Noahem a tvrdí, že Dominic nevěděl, že Ashley má dvojče. Ukáže se, že i Dominic měl své velké tajemství. Muž na pitevně absolvoval plastickou operaci, aby vypadal jako Dominic. Jeho asistent přizná, že se jedná o Grega Ramseyho, který při společenských příležitostech předstíral, že je Dominic. Skutečného Domica CSI najde na stavbě nemocnice, kde objeví i zahrabané tělo mladé ženy. Ačkoliv Dominic tvrdí, že s nálezem nemá nic společného, bere ho Horatio do vazby... 
Horatiovi volá zoufalá Anna Sivarro, která se probudila v hotelovém pokoji vedle mrtvého businessmana Douga Lansinga, kterému dělala společnost. Anna si vzpomíná, že se cítila divně a poté zkolabovala. Toxikologická zpráva i vzorek krve na Annině košili její tvrzení podpoří, byla omámena. CSI se zaměří na Jesse Starkse, pokojovou obsluhu, ale ten jakoukoliv vinu popírá. Další pátrání vede k portýrovi Rossu Millerovi, který měl na starosti pokojový minibar. V kufru jeho vozu totiž vyšetřovatelé naleznou velkou sumu peněz, které Miller Lansingovi z minibaru ukradl... 
Během natáčení je v kufru kaskadérova vozu objeveno tělo filmové hvězdy Brodyho Lassitera. V jeho pokoji, v rehabilitačním centru White Sands, kde právě pobýval, objeví vyšetřovatelé ze C.S.I provaz, na kterém byl Brody oběšen. Vlas nalezený v Brodyho posteli je zavede k ctižádostivé herečce Holly Reesové. Ta připustí, že s Brodym spala a že předstírala závislost, ale to je tak všechno. Když je poté v Brodyho pokoji objevena kamera, přesouvá se podezření na Petera Ashforda, šéfa kliniky. Ashford totiž prodával fotografie a videa svých klientů a také z kliniky odtáhl mrtvé tělo. Popírá však, že by vraždil. Ukazuje se, že hlavní roli v případu asi bude hrát dopravní nehoda, kterou Brody nedávno měl. 
Hank a Laurie Athertonovi si na své lodi veřejně vyřizují účty, a to s pilou a pistolí. Policie zasáhne a pak v jejich domě najde tělo trenérky a přítelkyně Mandy Feldingové. Ještě než CSI zahájí vyšetřování, objeví se další mrtvé tělo spojené s Athertonovými. Mrtvým je totiž Stan Lockwood, který si od Laurie koupil Hankův drahý vůz za pouhých 200 dolarů. Jeho tělo leží vedle auta a klíčky od vozu v nedalekém mraveništi. Vyšetřování běží na plné obrátky a u Athertonů se schyluje k dalšímu domácímu násilí, když oba manželé zjišťují, že jejich sejf v bance je prázdný. Jsou zatčeni a aby je jejich právníci nadále zastupovali, jsou na ně nuceni přepsat dům. Calleigh se s jejich synem Nathanem vydává navštívit Hankova právníka Alexe Comdona. Nacházejí ho však již mrtvého. Nůž, kterým byl zabit je nalezen v domě Athertonových. Podaří se CSI Miami rozplést tento zamotaný případ? 
Claire Gibbsové se podaří utéci ze svého hořícího domu. Její snoubenec Brett Morrison však takové štěstí neměl. Claire se vyšetřovatelům přizná, že ji neustále pronásleduje její bývalý přítel Anthony Bryant. Horatio zaznamená Anthonyovo auto a je překvapen, že poblíž vidí svou bývalou kolegyni Yelinu Salasovou. Ta nyní pracuje jako soukromá vyšetřovatelka a byla najata Anthonyovým právníkem, aby ho sledovala. Yelina potvrdí, že Anthony vraždit nemohl. 
Po té, co je unesena Sherry Williamsonová, Ryan Wolfe pracující nyní pro zpravodajský pořad analyzuje v přímém přenosu videozáznam a ukáže podobu útočníka. O několik hodin později je muž nalezen mrtvý na pláži a zdá se, že si to s ním veřejnost vyřídila po svém. Calleigh se kvůli vyšetřování spojí s Ryanem a ten jí pod tíhou vlastní viny předává seznam výhrůžných záznamů, které na adresu útočníka v redakci obdrželi. DNA Davida Hewitta, jednoho muže ze seznamu, je nalezena na oblečení mrtvého a Hewitt tvrdí, že to byl on, kdo muže zabil. Patložka Alexx na mužově těle objeví žraločí kousnutí, což by znamenalo, že dotyčný zemřel ve vodě a nikoliv na pláži Mezitím Paul Billings identifikuje mrtvého jako svého bratra Jasona. Tripp si jde prohlédnout Jasonovu loď. Všimne si, že je poškozená a požádá Delka, aby to prověřil. Zdá se, že loď sloužila k převozu drog a Calleigh s Natálií nacházejí na místě čistý heroin, který je přivede za místním dealerem Tonym Deckerem. 
Po noci strávené v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Příčinou smrti je ubodání dvěma noži - s rovným a zoubkovaným ostřím. Tripp přijde na to, že tři podobné vraždy se staly v Bostonu, z toho vyplývá, že v Miami řádí sériový vrah. Šupiny z lososa nasměrují tým na Mosquito Island, kde narazí na Lucase Wadea s podezřelými škrábanci na tváři. Lucas připustí, že byl ten večer se Shelly, ale když odcházel, byla dívka podle jeho tvrzení ještě živá. V době, kdy je Lucas ve vazbě, se však najde další mrtvá žena Jennifer Royce s Y na hrudníku. Na rozdíl od předchozích vražd je však někdo vyryl levou rukou... 
