SERIÁL: Kriminálka Miami   díl: Cvičná vražda - (4. série / 18. díl)

Keď Stephena Rowea obžalovaného za vraždu svojej manželky, porota pre nedostatok dôkazov muža oslobodí. A presne v tom okamihu tím CSI objaví dôkazy, ktoré mužovu vinu potvrdzujú... Reportérka Erica Sykesová v priamom prenose informuje o blížiacom sa ukončení súdneho pojednávania so Stephenom Roweom. Je obvinený z vraždy svojej ženy Melissy, ktorej telo sa však nikdy nenašlo. To, že je s najväčšou pravdepodobnosťou mŕtva má svoje dôvody - za posledných šesť mesiacov sa nikomu zo svojej rodiny neozvala a ani si nevyberala peniaze zo žiadneho zo svojich kont. Z kuchyne Roweovcov chýba nôž, ktorý podľa žalobkyne Monicy Westovej bol vražedným nástrojom. Zároveň chýbajú aj štyri činky z Roweovej osobnej sady, ktoré mohli byť použité ako záťaž mŕtveho tela. A presne v čase, keď sa porota rozhoduje, či je Rowe vinný, alebo nie, na more vypláva rybár, ktorý vo svojej sieti vytiahne ľudské ruku. Porota rozhodne, že Rowe je nevinný. Podľa obhliadky sa zistí, že telo nájdené vo vode patrí Melisse Roweovej. Eric Delko sa rozhodne ponoriť pod vodu, či tam náhodou nenájde niečo súvisiace s prípadom. Alexx Woodsová zatiaľ nevie, čo bolo príčinou smrti, jediné, čo s určitosťou môže potvrdiť, je, že Melissine prsty niekto odrezal. Calleigh Duquesneovú zarazí fakt, že Melissa mala na pančuchy. Tie, našťastie, pomohli zachovať nohy. Alex pri pitve objaví bodné rany, ale tie nebudú môcť porovnať s nožom. Calleigh sa však napokon podarí dokázať, že chýbajúci nôž bol vražednou zbraňou. Ukáže Ryanovi Wolfeovi, čo objavila - nôž bol totiž poškodený ešte pred Melissinou vraždou, a presne také stopy na jej kostiach objavila. To však nestačí, aby sa pokúsili Rowea znova obviniť, pretože za ten istý trestný čin sa nedá dvakrát podozrivý obviniť. Hoci kriminalisti teraz vedia viac, v podstate nemajú viac dôkazov ako predtým. Delko objaví dve z chýbajúcich činiek. Prvý človek, ktorý ho čaká na brehu je zvedavá Erica, ktorá vyzvedá, či sú to činky z Roweovho prípadu. Delko jej odsekne, že nie je Wolfe a nič jej nepovie. To však reportérke stačí... Detektív Frank Tripp a Horatio Caine navštívia Rowea, ktorý práve popíja šampanské so svojou novou priateľkou Allison Gradyovou. Horatio mu oznámi, že našli činky použité ako záťaž Melissinho tela. Rowe sa zdá prekvapený, ale Allison sa tvári, že ju to vôbec nezaujíma. Porota ho predsa oslobodila ako nevinného a to stačí. Chcú konečne začať pokojný život ako pár. Horatio podotkne, že Melissa chcela presne to isté. Rowe sa rozzúri a vykrikuje, že Melissa nebola takou sväticou, za akú ju považujú, a on ju naozaj nezabil. Horatio sa rozhodne navštíviť Melissinho otca Richarda Bowmana, aby mu viac prezradil o svojej dcére. Jej mama zomrela, keď mala len deväť mesiacov. S Roweom utiekla po mesačnej známosti a trvalo len týždeň, keď zistil, že jej matka bola černoška. To Rowea totálne rozhodilo a šialene sa s Melissou pohádal. Obával sa, že ich budúce deti by mohli mať černošské črty. Od tej chvíle ju považoval za menejcennú. Horatio s novou informáciou zájde na prokuratúru. Myslí si, že prípad treba obnoviť s novým obvinením - zločin z nenávisti. Žalobkyňa sa však obáva, že to stačiť nebude, majú len nepriame dôkazy. Caine spolu s tímom majú objaviť jasné presvedčivé dôkazy, inak sa proces nedá obnoviť.