SERIÁL: Kriminálka Miami   díl: Smutný konec - (5. série / 15. díl)

Horatio Caine priváža dostrieľaného Delka do nemocnice, kde lekári bojujú o jeho život. Guľky mu zasiahli stehno a lebku, srdce prestalo biť a jeho život visí na vlásku. Podarí sa ho ešte zachrániť? Medzitým Horatiovi ľudia pátrajú do stopách nebezpečného gangstra Clava Cruza, ktorému sa podarilo ujsť z justičného paláca aj s rukojemníčkou. Zanecháva za sebou krvavú stopu a zavraždí aj svojho nevlastného otca, generála Cruza... Pri prenasledovaní gangstra Clava Cruza, ktorý po útoku zločincov na budovu súdu utiekol aj s rukojemníčkou, sa Horatio Caine s Ericom Delkom ocitnú v ohni pouličnej prestrelky, kde Delka veľmi vážne porania. Prvá guľka mu zasiahne stehno, druhá vnikne do hlavy a vážne poškodí lebku. Sanitka priváža doráňaného Delka do nemocnice a Horatio čaká, kým lekári bojujú o jeho život. Srdce mu prestalo biť a jeho život visí na vlásku. Podarí sa ho ešte zachrániť? Po zástave srdca a neúspešnom oživovaní aplikuje doktor Dr. Joyce Carmelová injekciu Delkovi priamo do hrude. Dr. Alexx Woodsová varuje Horatia, že vážne zranenie hlavy môže Delkovi, ak vôbec prežije, spôsobiť trvalé bolesti hlavy a problémy s výpadkami pamäte. Medzitým Horatiovi ľudia pátrajú po nebezpečnom gangstrovi Cruzovi, ktorému sa podarilo ujsť z justičného paláca po útoku gangstrov. Clavo naďalej zanecháva za sebou krvavú stopu po celej Miami a zavraždí aj svojho adoptívneho otca, generála Cruza. Ten sa ho zriekol pred dvoma rokmi, keď ho Horatio po prvýkrát zatkol. Horatio až vtedy zistil, že Clavo nie je generálov vlastný, ale adoptívny syn. Keď Horatio navštívi Clavovho nevlastného otca generála Cruza na Baracanskom konzuláte, Clavo vnikne do miestnosti a zastrelí generála, ktorý umiera v Horatiovom náručí. Medzitým sa snaží zvyšok tímu CSI nájsť pracovníčku súdu Cathy Gibsonovú, ktorú Cruz pri svojom úteku vzal ako rukojemníčku. Cathy nájdu na pláži. Okrem poranenia ruky nemá žiadne iné zranenia. Vysvitne, že nie je Cruzovou obeťou, ale jeho komplickou. Pomohla mu zbaviť sa pút a informovala ho aj o transporte zabavených zbraní určených na zničenie. Stopy pušného prachu na parkovisku, kde postrelili Delka, odhalia strážnika Stana Keelera. Na jeho rukách dokážu prítomnosť stôp prachu pochádzajúceho z ukradnutých zbraní. To dokazuje, že Keeler sa zúčastnil na prepadnutí transportu a strieľal na Delka ukradnutou zbraňou. Keeler sa prizná, že za to mu Cruz sľúbil odmenu stotisíc dolárov. Operácia Delka v nemocnici pokračuje a tím CSI ďalej pátra po stopách unikajúceho Clava Cruza. Kriminalisti Ryan Wolfe a Natalia Boa Vistová pátrajú po díleroch krvavých diamantov, ktoré do krajiny pašuje Cruzov gang. Sú nimi Audrey Van Der Mereová a Joseph Trevi. Horatio zistí, že Joseph Trevi je skutočný Clavov otec. Clavo vyhľadá Audrey aby si vyzdvihol svoje diamanty. Medzi Horatiom a Clavom sa strhne prestrelka. Horatio prežije, Clavo je mŕtvy.