SERIÁL: Kriminálka Vegas   díl: Koala - (2. série / 4. díl)

Traja útočníci v noci brutálne popravili celú rodinu vrátane tehotnej ženy. Pri vyšetrovaní niekoľkonásobnej vraždy sa tím CSI musí popasovať s forenznými aj emocionálnymi problémami. Pre mladú súdnu lekárku Sonyu sa prípad stáva skúškou odolnosti. Prípad vyvraždenej rodiny nenechá chladnou ani veteránku Catherine Willowsovú a povzbudí jej túžbu znovu sa zblížiť so svojou odcudzenou dcérou. Tím CSI vyšetruje brutálne vyvraždenie celej rodiny. Traja maskovaní útočníci prepadli v dome rodinu počas spánku a všetkých jej členov chladnokrvne popravili . Muži boli prinútení otvoriť trezor. Jedna z obetí, tehotná žena, pred útočníkmi vyskočila z okna. Útočníci ju však dobehli a pred domom zastrelili. Vyšetrovateľka objaví pred domom papier, z ktorého kriminalisti zistia, že masová vražda nebola náhodná a že bola čisto osobnou záležitosťou. Nález miniatúrnych látkových koál potom privedie vyšetrovateľov k vrahom. Vyšetrovanie komplikuje FBI, ktorá sa snaží prevziať prípad. Videozáznam z bezpečnostných kamier ukazuje, že samotní vrahovia sú medzi sebou rozhádaní. A skutočne, je to práve vyšetrovateľka Catherine, ktorá musí zachrániť život jednej z vražedkýň vo chvíli, keď ju chce zabiť jej vlastná sestra. Po tom, čo bez stopy zmizla jej študentka Grace, chce po nej pátrať všetkými prostriedkami. Catherine založila program na pomoc mladým ženám, ktoré sa vzdelávali v oblasti forenzných vied, a potom im pomáhala získať prácu v kasíne. Keď sa však bez stopy stratila jej najlepšia študentka Grace, Catherine chce po nej pátrať na vlastnú päsť a požiada o pomoc šéfku laboratória CSI Maxine Robyovú, aby ju prijala do tímu. Jej kolegami sú kriminalisti Josh Folsom, Allie Rajanová,Chris Park a Serena Chavezová. Novým členom tímu je kriminalista Beau Finado, ktorý predtým pracoval vo farmaceutickom výskume. Po odchode Dr. Huga Ramireza vykonávajú fukciu súdnych lekárov súrodenci Sonya a Jack Nikolayevichovci.