| 1. | | Pilotní díl | | Korejský chlapec Ho John je přijat ke studiu na škole v Maine, kde vystudoval Hawkeye. Aby Hawkeye s Traperem sehnali peníze na jeho cestu a školné, uspořádají přes odpor Burnse a Štabajzny loterii o víkend s nejhezčí sestrou v Tokiu. Vítězem se stane ke všeobecnému překvapení otec Mulcahy. více |
|
| 2. | | Na trh | | Obchodníci na černém trhu ukradnou z jednotky zásoby hydrocortisonu. Hawkeye a Traper proto kontaktují místního obchodníka, aby nějaký získali. Výměnou za hydrocortison nabídnou Henryho starožitný dubový stůl, který nakonec pomocí vrtulníku ukradnou. více |
|
| 3. | | Rekviem pro lehkou váhu | | Traper se pod vedení kouče Hawkeyeho zúčastní mezijednotkového turnaje v boxu, aby zachránil krásnou sestru, která má být přeložena na žádost Štabajzny do jiné jednotky. více |
|
| 4. | | Šéfchirurg kdo? | | Frank a Štabajzna jsou pobouřeni, když jmenuje Henry Hawkeyeho šéfchirurgem místo Franka. Zavolají generála Barkera, který přijede do tábora na inspekci. Potkává tu Klingera (jeho první účinkování v seriálu), prohlásí ho za blázna a přesvědčí se, že Hawkeye je geniální chirurg. více |
|
| 5. | | Služka | | Hawkeye vyhraje v pokeru korejskou dívku, která sloužila seržantovi Bakerovi. Dívka ale dlouho nedokáže pochopit, že jí nabízí svobodu. Hawkeye ji musí naučit, jak se vypořádat s novou situací. více |
|
| 6. | | Yankee Doodle Doktor | | Do tábora přijíždějí filmaři, aby na přání armádního generála Claytona natočili o jednotce 4077 dokument. Filmování se ujímá Hawkeye, který jej pojme jako pohádku. Při promítání výsledku vyjde najevo, že natočil vlastně parodii, ovšem s vážným koncem. Žádná válka totiž není film. více |
|
| 7. | | Banány, krekry a oříšky | | Hawkeymu zruší dovolenou v Tokiu, proto se snaží předstírat šílenství a způsobí mnoho problémů psychiatrovi, který ho na popud Franka přijede sledovat. Hawkeye se navíc Frankovi snaží namluvit, že se o něj zajímá Margret. více |
|
| 8. | | Kovboj | | Henry odmítne poslat domů postřeleného pilota vrtulníku, který má problémy s manželkou. Pilot nevidí jinou alternativu než zabít Henryho. více |
|
| 9. | | Henry, prosím, vrať se domů | | Díky úspěchům jednotky je velitel Henry za odměnu převelen generálem Hammondem na lepší místo do Tokia. Velení se ujme Frank Burns. Hawkeye a Traper dělají všechno pro to, aby přiměli Henryho k návratu. Vydají se do Tokia a po dohodě s Radarem předstírají, že je mu zle a Henry proto musí přijet. více |
|
| 10. | Nenávidím tajemství V TV  zítra  6.10 /ST/, zítra 7.10 /ST/ |  Série krádeží v táboře udělá z Hawkeyeho detektiva, tím se ovšem stane hlavně z nouze, protože je hlavním podezřelým. Nakonec odhalí viníka - je jím Ho John, který stále neodjel do USA a potřebuje peníze na podplacení stráží, aby se dostal ke své rodině ze severu. více |
|
| 11. | | Bakteriologická válka V TV dnes 10.05 /ST/, zítra 8.10 /ST/, zítra 9.10 /ST/ | | Hawkeye uloží raněného severokorejského vojáka do Bažiny, aby nebyl odvezen dřív, než ho doléčí. Potřebuje krev a tak si hraje na Drákulu a potají odebere Frankovu krev. Když získá podezření, že voják má žloutenku, snaží se Franka společně s Radarem a Traperem dostat stranou od všech, než přijdou výsledky z laboratoře. více |
|
| 12. | |
| 13. | | Edwina V TV st. 22.3. 8.10 /ST/, st. 22.3. 9.10 /ST/ |  Všechny sestry z jednotky se rozhodnou vyhýbat se styky s muži, dokud někdo nevyřeší trápení jejich kolegyně Edwiny, kterou ještě nikdo nepozval na rande. Losem je vybrán Hawkeye a i když jí nakonec pomůže, stojí ho to mnoho útrap. více |
|
| 14. | |
| 15. | | Tuttle V TV čt. 23.3. 8.10 /ST/, čt. 23.3. 9.10 /ST/ | | Hawkeye a Trapper s Radarovou pomocí vytvoří fiktivního kapitána Tuttla, aby z jeho platu mohl byt dotován blízký sirotčinec. Záležitost se jim ale vymkne z rukou. Kapitán Tuttle má být z rozhodnutí generála Claytona dokonce vyznamenán a Hawkeye si musí vymyslet historku o tom, jak kapitán zahynul, když vyskočil z vrtulníku bez padáku. více |
|
| 16. | |
| 17. | | Někdy kulku uslyšíš V TV pá. 24.3. 8.10 /ST/, pá. 24.3. 9.10 /ST/ | | Frank si při dovádění s Margaret vyhodí plotýnku a uvažuje o tom, že za toto "technické" zranění ve frontové linii může dostat Pupurové srdce. Mezitím se objeví Hawkeyeho starý přítel, který píše knihu o válce. Později se setkávají znovu - přítel je těžce raněn a umírá. Jeho smrt přinutí Hawkeyeho poslat domu nezletilého vojáka. více |
|
| 18. | |
| 19. | |
| 20. | |
| 21. | |
| 22. | |
| 23. | |
| 24. | | Showtime V TV út. 28.3. 8.10 /ST/ | | Kapitán Kaplan je poslán domů, ale sužuje jej utkvělá představa, že se mu na cestě domů něco stane. Rozhodne se jet na letiště sám džípem, má nehodu a skončí na operačním sále. Do tábora přijíždí skupina bavičů Jackieho Flashe a na pár dní se promíchá s osazenstvem. více |
|
| 25. | |
| 26. | |
| 27. | |
| 28. | |
| 29. | |
| 30. | |
| 31. | |
| 32. | |
| 32. | |
| 33. | |
| 34. | |
| 35. | |
| 36. | |
| 37. | |
| 38. | |
| 39. | |
| 40. | |
| 41. | |
| 42. | |
| 43. | |
| 44. | |
| 45. | |
| 46. | |
| 47. | |
| 48. | |
| 49. | |
| 50. | |
| 51. | |
| 52. | |
| 53. | |
| 54. | |
| 55. | |
| 56. | |
| 57. | |
| 58. | |
| 59. | |
| 64. | |
| 65. | |
| 66. | |
| 67. | |
| 68. | |
| 69. | |
| 70. | |
| 71. | |
| 72. | |
| 73. | |
| 74. | |
| 75. | |
| 76. | |
| 77. | |
| 78. | |
| 79. | |
| 81. | |
| 82. | |
| 83. | |
| 87. | |
| 88. | |
| 89. | |
| 90. | |
| 91. | |
| 92. | |
| 93. | |
| 94. | |
| 95. | |
| 96. | |
| 97. | |
| 98. | |
| 99. | |
| 100. | |
| 101. | |
| 102. | |
| 103. | |
| 104. | |
| 105. | |
| 106. | |
| 107. | |
| 108. | |
| 109. | |
| 110. | |
| 111. | |
| 112. | |
| 113. | |
| 114. | |
| 115. | |
| 116. | |
| 117. | |
| 118. | |
| 119. | |
| 120. | |
| 121. | |
| 122. | |
| 123. | |
| 124. | |
| 125. | |
| 126. | |
| 127. | |
| 128. | |
| 129. | |
| 130. | |
| 131. | |
| 133. | |
| 134. | |
| 135. | |
| 136. | |
| 137. | |
| 138. | |
| 139. | |
| 140. | |
| 141. | |
| 142. | |
| 143. | |
| 144. | |
| 145. | |
| 146. | |
| 147. | |
| 148. | |
| 149. | |
| 150. | |
| 151. | |
| 152. | |
| 153. | |
| 154. | |
| 155. | |
| 156. | |
| 157. | |
| 158. | |
| 159. | |
| 160. | |
| 161. | |
| 162. | |
| 163. | |
| 164. | |
| 165. | |
| 166. | |
| 167. | |
| 168. | |
| 169. | |
| 170. | |
| 171. | |
| 172. | |
| 173. | |
| 174. | |
| 181. | |
| 182. | |
| 183. | |
| 184. | |
| 185. | |
| 186. | |
| 187. | |
| 188. | |
| 189. | |
| 190. | |
| 191. | |
| 192. | |
| 193. | |
| 194. | |
| 195. | |
| 196. | |
| 197. | |
| 198. | |
| 199. | |
| 200. | |
| 201. | |
| 202. | |
| 203. | |
| 204. | |
| 205. | |
| 206. | |
| 207. | |
| 208. | |
| 209. | |
| 210. | |
| 211. | |
| 212. | |
| 213. | |
| 214. | |
| 220. | |
| 221. | |
| 222. | |
| 223. | |
| 224. | |
| 225. | |
| 226. | |
| 227. | |
| 228. | |
| 236. | |
| 237. | |
| 238. | |
| 247. | |
| 248. | |
| 249. | |
| 250. | |
| 251. | |
| 252. | |
| 253. | |
| 254. | |
| 255. | |
Sdílet
6.10 /ST/
Série krádeží v táboře udělá z Hawkeyeho detektiva, tím se ovšem stane hlavně z nouze, protože je hlavním podezřelým. Nakonec odhalí viníka - je jím Ho John, který stále neodjel do USA a potřebuje peníze na podplacení stráží, aby se dostal ke své rodině ze severu. 
Všechny sestry z jednotky se rozhodnou vyhýbat se styky s muži, dokud někdo nevyřeší trápení jejich kolegyně Edwiny, kterou ještě nikdo nepozval na rande. Losem je vybrán Hawkeye a i když jí nakonec pomůže, stojí ho to mnoho útrap. 
