| 1. | | Eyes, Eyes, Eyes, Eyes |  Úvodní díl první řady. Poté, co navštíví svého nového přítele v Itálii, se začínající spisovatelka Arabella vrací do Londýna, kde je bombardována zběsilými vzkazy od svých literárních agentů. Zatímco jí na dokončení druhé knihy zbývá jen pár hodin, plánuje na ní pracovat celou noc - ale záhy se nechá zlákat vidinou divokého flámu s kamarádem. více |
|
| 2. | | Someone Is Lying |  Oběd s Terry přiměje Arabellu přemýšlet o mlhavých událostech předchozí noci a hledat odpovědi u Simona. Zatímco se stále zoufaleji snaží poskládat jednotlivé střípky dohromady, zastaví se u Simona doma - a později se ocitne u dveří zcela nečekaného člověka. Terry se mezitím zúčastní zpackaného konkurzu a znepokojený Kwame spěchá Arabelle na pomoc. více |
|
| 3. | | Don't Forget the Sea |  O tři měsíce dříve. Terry navštíví v italské Ostii Arabellu, která si tam na náklady svého agenta žije na vysoké noze. Poté, co si dívky zajistí "povzbuzovače" na párty, prožije každá z nich vlastní divokou noc. více |
|
| 4. | | That Was Fun |  Londýn, dva měsíce po incidentu. Arabella navštíví terapeutku, která ji povzbuzuje k tomu, aby se s traumatem zkusila vypořádat pomocí relaxačních a kreativních technik. Agenti, kteří stále čekají na první návrh její knihy, přiřadí Arabelle jiného klienta jménem Zain, aby jí s psaním pomohl. Kwame představí svého ostýchavého nového přítele Damona c... více |
|
| 5. | | ...It Just Came Up |  Náročný den přiměje Arabellu přehodnotit sexuální zážitek se Zainem a na základě slibného vývoje ve vyšetřování se rozhodne Biagiovi svěřit se svým napadením. Po setkání se Susy Hennyovou se Arabelle podaří vyvolat pozdvižení na internetu, když na summitu spisovatelů poněkud zaimprovizuje. Kwame se mezitím rozhodne nahlásit na policii své vlastní z... více |
|
| 6. | | The Alliance |  I přes Terryin odpor se Arabella rozhodne zúčastnit podpůrné skupiny pro oběti znásilnění a sexuálního napadení, kterou vede Theo, jejich známá ze střední školy. V retrospektivě do roku 2004 se dospívající Arabella a Terry rozhodnou zakročit, když se problémová mladá Theo pokusí překroutit průběh své zpackané sexuální avantýry. více |
|
| 7. | | Happy Animals |  Arabella, která zoufale potřebuje peníze, ale stále není schopná dokončit první verzi své knihy, začne pracovat s Theo ve start-upu s rozvozem veganského jídla. Oslavenkyně Terry se tajně postará o to, aby se Simon neobjevil na jejím narozeninovém večírku. Na oslavě se Kwame snaží vyhýbat všemu, co by mu připomínalo jeho napadení, zatímco Terry je ... více |
|
| 8. | | Line Spectrum Border |  Arabella, která je zklamaná z demoralizujícího vývoje ve vyšetřování, se rozhodne uskutečnit riskantní plán - a přesvědčí neoblomnou Terry, aby jej zafinancovala. Kwame, který se stále snaží vypořádat s následky vlastního znásilnění, se odhodlá prozkoumat celé spektrum své sexuality. více |
|
| 9. | | Social Media Is a Great Way to Connect |  Arabella je v důsledku své nové závislosti na sociálních sítích přilepená k telefonu víc než kdy jindy a neustále na sebe přejímá stres lidí, kteří ji sledují. Kwame se o halloweenské akci organizované Terry svěří dívkám se svým nedávným sexuálním zážitkem. Bouřlivá reakce přiměje Arabellu k tomu, aby si domluvila urgentní schůzku s Carrie. více |
|
| 10. | | The Cause the Cure |  Poté, co na ni Simon nečekaně vybalí šokující informaci, se Arabella vydá na matčinu narozeninovou oslavu, kde vyplují na povrch bolestné a dávno zapomenuté vzpomínky. Série nezávazných "jednorázovek" přivede Kwameho k Tyronovi, cizímu muži, který hledá jiný druh vztahu. více |
|
| 11. | | Would You Like to Know the Sex? |  Arabella re-engages with her work and continues staking out the scene of her attack. Kwame follows Tyrone into uncharted territory, and Terry has some luck in work and romance. více |
|
| 12. | | Ego Death |  When Arabella's memory of her assault comes rushing back to her, she drags the last of her demons out from under the bed - once and for all. více |
|
Sdílet
Úvodní díl první řady. Poté, co navštíví svého nového přítele v Itálii, se začínající spisovatelka Arabella vrací do Londýna, kde je bombardována zběsilými vzkazy od svých literárních agentů. Zatímco jí na dokončení druhé knihy zbývá jen pár hodin, plánuje na ní pracovat celou noc - ale záhy se nechá zlákat vidinou divokého flámu s kamarádem. 
Oběd s Terry přiměje Arabellu přemýšlet o mlhavých událostech předchozí noci a hledat odpovědi u Simona. Zatímco se stále zoufaleji snaží poskládat jednotlivé střípky dohromady, zastaví se u Simona doma - a později se ocitne u dveří zcela nečekaného člověka. Terry se mezitím zúčastní zpackaného konkurzu a znepokojený Kwame spěchá Arabelle na pomoc. 
O tři měsíce dříve. Terry navštíví v italské Ostii Arabellu, která si tam na náklady svého agenta žije na vysoké noze. Poté, co si dívky zajistí "povzbuzovače" na párty, prožije každá z nich vlastní divokou noc. 
Londýn, dva měsíce po incidentu. Arabella navštíví terapeutku, která ji povzbuzuje k tomu, aby se s traumatem zkusila vypořádat pomocí relaxačních a kreativních technik. Agenti, kteří stále čekají na první návrh její knihy, přiřadí Arabelle jiného klienta jménem Zain, aby jí s psaním pomohl. Kwame představí svého ostýchavého nového přítele Damona c... 
Náročný den přiměje Arabellu přehodnotit sexuální zážitek se Zainem a na základě slibného vývoje ve vyšetřování se rozhodne Biagiovi svěřit se svým napadením. Po setkání se Susy Hennyovou se Arabelle podaří vyvolat pozdvižení na internetu, když na summitu spisovatelů poněkud zaimprovizuje. Kwame se mezitím rozhodne nahlásit na policii své vlastní z... 
I přes Terryin odpor se Arabella rozhodne zúčastnit podpůrné skupiny pro oběti znásilnění a sexuálního napadení, kterou vede Theo, jejich známá ze střední školy. V retrospektivě do roku 2004 se dospívající Arabella a Terry rozhodnou zakročit, když se problémová mladá Theo pokusí překroutit průběh své zpackané sexuální avantýry. 
Arabella, která zoufale potřebuje peníze, ale stále není schopná dokončit první verzi své knihy, začne pracovat s Theo ve start-upu s rozvozem veganského jídla. Oslavenkyně Terry se tajně postará o to, aby se Simon neobjevil na jejím narozeninovém večírku. Na oslavě se Kwame snaží vyhýbat všemu, co by mu připomínalo jeho napadení, zatímco Terry je ... 
Arabella, která je zklamaná z demoralizujícího vývoje ve vyšetřování, se rozhodne uskutečnit riskantní plán - a přesvědčí neoblomnou Terry, aby jej zafinancovala. Kwame, který se stále snaží vypořádat s následky vlastního znásilnění, se odhodlá prozkoumat celé spektrum své sexuality. 
Arabella je v důsledku své nové závislosti na sociálních sítích přilepená k telefonu víc než kdy jindy a neustále na sebe přejímá stres lidí, kteří ji sledují. Kwame se o halloweenské akci organizované Terry svěří dívkám se svým nedávným sexuálním zážitkem. Bouřlivá reakce přiměje Arabellu k tomu, aby si domluvila urgentní schůzku s Carrie. 
Poté, co na ni Simon nečekaně vybalí šokující informaci, se Arabella vydá na matčinu narozeninovou oslavu, kde vyplují na povrch bolestné a dávno zapomenuté vzpomínky. Série nezávazných "jednorázovek" přivede Kwameho k Tyronovi, cizímu muži, který hledá jiný druh vztahu. 
Arabella re-engages with her work and continues staking out the scene of her attack. Kwame follows Tyrone into uncharted territory, and Terry has some luck in work and romance. 
When Arabella's memory of her assault comes rushing back to her, she drags the last of her demons out from under the bed - once and for all. 
